Extensio

Джим оставил гоблина и гнома у киоска мороженого и поднялся на перрон сам. Его чемодан казался ему самому почти невесомым. Над перроном смешивался запах масла, древесного дыма, дорогих духов и почему-то – корицы. Кивая восторженным пассажирам и здороваясь за руки с вышедшими из вагонов проводниками, по перрону прошел высокий темнокожий машинист в сверкающей фуражке. За ним в фуражке поменьше гордо шествовал мальчишка-помощник, покрытый конопушками, как подосиновый гриб. Все еще не веря, что сейчас он сядет в этот поезд и поедет куда-то на восток почти за три тысячи миль, Джим подошел к своему вагону и протянул похожему на недоучившегося студента чернявому проводнику билет.

- Позвольте вашу карту? – растянул губы в дежурной улыбке проводник. – Карл фон Реден? Барон, я полагаю?

- Как вам будет угодно, - холодно ответил ему Джим.

- Как будет угодно вам, - склонил голову проводник. – Если возникнут какие-то проблемы, чего не может быть по определению, я к вашим услугам днем и ночью. Меня зовут Норман, служебное купе с этой стороны вагона. Ближайший вагон ресторан через один вагон против хода поезда. Работает круглосуточно, но бесплатное питание гарантирует в условленные часы. Не теряйте ваш билет, он обеспечивает вам полный пансион на протяжении всего пути. Прошу вас, после входа, налево, ваше купе – одиннадцатое. Ключ в дверях, до конца пути он остается у вас.

Джим кивнул, поднялся в вагон и пошел по довольно широкому проходу, поражаясь роскоши и количеству бронзы и, может быть даже серебра, использованного для оформления, пока не одернул сам себя.

«Какой смысл восхищаться роскошью, выводимой строчками программного кода?»

Купе, в котором он оказался, и в самом деле было одноместным. Джим тут же закрылся изнутри, задернул занавески на окнах и осмотрелся, надеясь обыскать номер более тщательно в самое ближайшее время. Сейчас ему хотелось сделать паузу. Он заглянул в тесную туалетную комнату, на ощупь определил мягкость постели, затем убрал чемодан, вновь сдвинул занавески и присел у окна, намереваясь хотя бы до границ Инфернума превратиться в праздного созерцателя, у которого в голове нет ничего кроме одной мысли – где-то в этом поезде едет Эмили Уайт.

«Джим! Я буду в этом поезде. Но не пытайся найти меня. Это опасно для меня в первую очередь. Тебе нужно доехать до конечной станции. Помоги мне, Джим. Эмили».

Усилием воли Джим не дал себе сунуть руку в карман и достать оттуда фотографию и записку Эмили. Он помнил ее наизусть.

Вагон вздрогнул, но поезд еще не двинулся, наверное, это была проверка сцепки или что-то подобное. На площадь за перроном, скрипя тормозами, вылетело такси. Из него выскочил маленький толстый человек с неудобным чемоданом и, неуклюже перебирая ногами и что-то выкрикивая, побежал к поезду. Уже на перроне он упал, кажется, ободрал руку, щеку, с трудом поднялся и, волоча чемодан за собой, скрылся из глаз. Судя по тому, что поезд тронулся, а на перроне его не оказалось, толстяк успел.

Джим тряхнул головой. События принимали непредсказуемый оборот. Толстяком был настоящий Джемс Лаки Бейкер. Из сериала.

[1] - (лат.) - рай

[2] - Armored Utility Car M20 – командно-штабная машина армии США

[3] - самогон

[4] - Енохианский язык — искусственный язык, созданный в конце XVI века английскими оккультистами Джоном Ди и Эдвардом Келли

Глава двадцать вторая. Джеймс Лаки Бейкер и бриллиантовое колье

- Да, я директор детективного бюро! Лаки Джим. Где обосновался? В каком смысле? А! Где мой офис? Конечно в Нью-Йорке. Помилуйте, где еще может быть мой офис? Перекресток Коламбус Авеню и Сотой улицы. Угу. Недалеко от Центрального парка. Да-да. Столичная штучка, да. Работы полно, кстати. Не жалуюсь!

Толстяк, кажется, успел перезнакомиться с двумя ближайшими вагонами поезда. И сейчас, сидя за столиком вагона ресторана, он в который раз рассказывал историю своей жизни. На этот раз семейной паре, отягощенной спелой дочерью шестнадцати или семнадцати лет.