Exposure (ЛП)

— Ну, поссорьтесь. Прежде, чем это изменит вас. Посмотрите на всех этих голливудских типов. Облажают их всех. Спят со всеми. Оставляют своих детей. Так высоки на всей этой хрени, которую они не могут видеть прямо. Вы не принимаете наркотики? — Он пристально смотрит на меня.

На мгновение я верю, что он мог видеть это, если бы я сделала.

— Нет, сэр.

— Хорошо. Не начинайте. Они запутали вас, но хорошо. Мой племянник убил себя этим дерьмом. Материал, который вы подстрелили. Как это называется?

Я морщусь.

— Героин?

— Вот и всё. Хорошо выглядящий ребёнок, прежде чем он запутался в этом. Едва узнал его на его похоронах.

— Мне жаль.

Он кивает, принимая мои соболезнования.

— Так что вы там делали? Просто возвращались домой поздно ночью? — Он бросает на меня неодобрительный взгляд.

— Нет, сэр. Пытаюсь добраться до дома. Я нужна моей семье.

— Хорошо. Рад слышать, что вы заботитесь о семье. — Он смотрит на мою левую руку и видит моё обручальное кольцо. — У вас и вашего мужа есть дети?

Я полагаю, что мой добрый спасатель на самом деле не в альтернативных отношениях. Я позволила любому объяснению пройти.

— Двое. Мальчик и девочка.

Это встречается с его одобрением. Мы едем в тишине, собака решает, что моё бедро — идеальное место отдыха для его морды. Я ласкаю его, ритм успокаивает.

На развязке I-10 он съезжает с шоссе и едет на заправку.

— Извините, я направляюсь в другую сторону.

— Нет, сэр, спасибо. Вы были спасателем. Я ценю поездку так далеко.

Он пожимает мне руку, и я выхожу из кабины и снова попадаю под дождь.

*

Я не далеко сейчас. Я достаю свой сотовый телефон, отмечая, что батарея почти разряжена, и набираю номер. Субботнее утро ещё рано, но я знаю, что мой папа не спит. Он встаёт каждый день в одно и то же время, будни, выходные, праздники, не имеет значения.

— Бон Жур, папа.

— Доброе утро, Харпер. Что у тебя так рано? — Он знает, что я не разделяю его черты по выходным.

— Мне было интересно, не мог бы ты приехать и забрать меня, — и я сообщаю ему своё местоположение.

— Конечно. Я поеду прямо. Что ты там делаешь?

— Это длинная история, папа. Я скажу тебе, когда ты приедешь.

*

Я сижу на мешках для мусора. Когда папа увидел меня и почувствовал запах, он сразу же пошёл в магазин и купил мешок здоровенных мешков для мусора. Это он распространил на пассажирском сиденье Бумера, прежде чем впустить меня.

Он также разбил все окна, впуская несколько случайных капель дождя. Хотя это значительно замедлилось, и я могу видеть розовый цвет проясняющегося неба на горизонте. Я сделала это дома.

Папа находит мою историю о горе довольно смешной.

— Я горжусь тобой, Харпер Ли. Ты вернула его целиком. — Он смеётся. — Конечно, у тебя нет своего самолёта. Или твоего арендованного автомобиля. И ты воняешь. Но в остальном ты сделала чертовски хорошую работу.

Все реплики, о которых я думаю, я не могу сказать отцу.

Я согласна на саркастику:

— Спасибо, папа.

Он начинает протягивать руку, чтобы погладить моё колено, но останавливается.

— Ах, не будь сварливой. Мы всего в двух кварталах от твоего дома.

Это поднимает мне настроение.

Мы быстро едем и въезжаем на подъездную дорожку рядом с домом. Прежде, чем папа поставил машину в гараж, я выскочила из машины и побежала к двери. Я нахожу её разблокированной и врываюсь в дом, зову Келси.

Меня встречают Рене, Кристиан и Кларк.

— Харпер, рада, что ты сделала это! — восклицает она.

— Как Келс? — Я начинаю обходить вокруг неё по лестнице, ведущей в нашу спальню.

— Она хорошо, но, — Рене протягивает руку и хватает меня за запястье, — Роби просто отвёз её и Брайана в больницу.

<продолжение следует>

Часть третья. Эпизод шестнадцатый: День благодарения

Я встаю рано, оставляя Келси спать, а потом начинаю суетиться вокруг дома, как мама бы это назвала. Между небольшим испугом Келси на прошлой неделе и церемонией награждения сегодня вечером, я ходячий шарик энергии, и мне нечего делать.

Баскетбол.

Это билет.

Ох, Роби.

Я натягиваю кроссовки и иду к дому моего брата. Когда я подхожу к задней двери, я слышу, что кухня полна голосов. Кажется, все встали. Я постучала, и дверь открыл Кристиан.

— Танте Харпер! — Он бросается на мои ноги.

Ну, что ты знаешь, он всё ещё любит меня тоже.

Я зачерпываю его.

— Привет, маленький человек.

Он обнимает меня и смотрит за мной. Затем он смотрит на меня с поднятыми бровями.

— Тётя Келс?

— Всё ещё спит.

— Дети всё ещё спят?

— Должно быть, иначе тётя Келс не будет. — Разве это не правда?

— Ты хочешь немного хлопьев?

— Да, Харпер, иди и принеси немного хлопьев, — рычит Рене. — У нас есть как минимум три разных типа, два из которых на полу.

Ооо, моя сестра чувствует себя немного сварливой.

— Я понимаю, дорогая. — Я слышу, как бормочет Роби.

Я становлюсь на колени, чтобы найти, как он вытирает Cheerios из-под стола для завтрака.

Я расхохоталась.

— Ты думаешь, что это смешно сейчас. — Он смотрит на меня. — Кристиан, возвращайся к столу и съешь свой завтрак.

Я опустила его.

— Да, папа. — Мой племянник был должным образом наказан, и он это знает.

Через мой смех я могу предложить:

— Хочешь помощь?