Еврипид: Полное собрание трагедий в одном томе

чем настойчивее Пенфей сопротивляется признанию Диониса, тем оправданнее его

поражение, - противники сталкиваются почти в открытой борьбе. Но не забудем,

что на стороне бога такие средства, которыми Пенфей не располагает, что его

гибель от рук исступленных вакханок во главе с его собственной матерью

Агавой оборачивается страшным бедствием для ни в чем не повинной женщины,

признававшей власть Диониса (как Федра подчинилась власти Афродиты), и что,

наконец, в финале (хоть он сохранился не полностью) Дионис отвечал на упреки

прозревшей Агавы в обычном для еврипидовских богов тоне, объясняя все

происшедшее местью непризнанного божества. Следовательно, и в этой трагедии

Еврипид оставался на позициях религиозного скептицизма, характерных для

всего его творчества.

"5 "

Едва ли не в каждой сохранившейся трагедии Еврипида можно найти более

или менее значительные отступления от традиционного изложения мифа,

благодаря которым поэту удавалось сконцентрировать главное внимание на

переживаниях героев. Переосмысление или даже переработка мифа, не говоря уже

об использовании различных его версий, сами по себе не являются признаком

новаторства Еврипида: такова была обычная практика афинских драматургов.

Разница между Еврипидом и его предшественниками состоит в том, что для него

миф перестал быть частью "священной истории" народа, каким он был для Эсхила

и Софокла. С понятием "священной истории" не надо связывать каких-либо

мистических представлений; наоборот, в "классической" афинской трагедии миф

освящал своим авторитетом вполне реальные общественные отношения и

государственные институты. Достаточно вспомнить эсхиловскую "Орестею", где

второстепенный вариант мифа о суде над Орестом в Афинах послужил основой для

произведения высочайшего патриотического пафоса именно благодаря тому, что в

современных ему политических обстоятельствах Эсхил хотел видеть проявление

божественной мудрости. Можно назвать и другое произведение, хронологически

завершающее вековую историю афинской трагедии, - "Эдипа в Колоне" Софокла,

написанного девяностолетним старцем почти на исходе Пелопоннесской войны,

когда Афины, пережив эпидемию чумы и сицилийскую катастрофу, были на грани

полного разгрома; тем не менее какой чистотой чувства и верой в свои родные

Афины наполнена эта трагедия поэта, все еще видящего залог благоденствия

Афин в божественном покровительстве! Да и само захоронение Эдипа на границе

Аттики как гарантия вечной помощи просветленного героя приютившим его Афинам

в годы, когда отношения с соседними Фивами сильно обострились, - не

случайная деталь в трагедии, а убеждение ее автора в неизменной благости

родных богов. "Священная история", воплощенная в мифе, составляла для Эсхила

и Софокла неотъемлемую часть их мировоззрения, их веры в прочность и

надежность существующего мира. Эта благочестивая вера, убеждение в конечной

гармонии мироздания сменяются у Еврипида сомнениями и исканиями, и вот

почему мифологическая традиция из объекта почитания становится предметом

острой критики.

Исключение составляют здесь на первый взгляд "Гераклиды": легендарная

защита потомков Геракла благочестивыми афинянами воспринималась в начале

Пелопоннесской войны как доказательство освященного богами права Афин на

создание военно-политического союза демократических полисов перед лицом

угрозы, исходящей от "тиранической" Спарты. Однако в конце этой трагедии по

воле автора происходит неожиданное перемещение акцентов: вместо данной мифом

гибели Еврисфея на поле боя он оказывается пленником афинян, желающих

сохранить ему жизнь, а в качестве его злобной и жестокой убийцы выступает не

кто иная, как престарелая Алкмена, мать Геракла. Поведение ее явно не

встречает одобрения у хора аттических граждан, в то время как Еврисфей, в

недавнем прошлом их непримиримый враг, обещает, что его гробница будет вечно

охранять аттическую землю от возможных набегов... Гераклидов или их

потомства! Не вызывает сомнения, что здесь в прошлое снова проецируется

современная политическая ситуация: спартанские цари возводили свой род к

Гераклу, и первое же нашествие лакедемонян на Аттику летом 431 года

естественно было расценивать как акт вероломства со стороны потомков

Гераклидов; а в образе действий Алкмены чувствуется откровенная неприязнь

поэта к спартанцам, которые и в самом деле не отличались благородством в

отношении поверженного врага. Но столь же несомненно, что новшество,

введенное Еврипидом в миф, разрушает художественную последовательность

трагедии и первоначальную, достаточно мотивированную традицией, расстановку

действующих лиц.

Начинающееся разложение мифа как основы сюжета и первоисточника

ситуаций, в которых должен раскрыться "нрав" персонажей, обращает на себя

внимание также в "Андромахе", написанной в двадцатые годы. Андромаха,

ставшая после падения Трои пленницей и наложницей Неоптолема и вынужденная

испытать в его отсутствие зловещий гнев своей госпожи Гермионы, выступает в

трагедии не столько как униженная бедствиями рабыня, сколько как соперница и

обличительница Гермионы и ее отца Менелая. Сам Неоптолем, хоть и не входит в