Читаем Every Dead Thing полностью

“This here’s Six. You don’t get back in your fuckin’ car now and start raisin’ dust on the highway, Six is gonna fuck you up bad.”

Six smiled dimly. The evolutionary curve obviously sloped pretty gently where Six came from.

“You know why he’s called Six?”

“Let me guess,” I replied. “There are another five assholes like him at home?”

It didn’t look like I was going to find out how Six got his name, because he stopped smiling and lunged past the Rat, his hand clutching for my neck. He moved fast for a man his size, but not that fast. I brought my right foot up and released it heel first onto Six’s left knee. There was a satisfying crunching sound, and Six faltered, his mouth wide with pain, and stumbled sideways and down.

His friends were already coming to his aid when there was a commotion from behind them and a small, tubby deputy in his late thirties pushed his way through, one hand on the butt of his pistol. It was Wallace, Deputy Dorito. He looked scared and edgy, the kind of guy who became a cop to give him some sort of advantage over the people who used to laugh at him in school, steal his lunch money, and beat him up, except he found that now those people still laughed at him and didn’t look like they’d let the uniform stand in the way of another beating. Still, on this occasion he had a gun and maybe they figured he was scared enough to pull it on them.

“What’s goin’ on here, Clete?”

There was silence for a moment and then the Rat spoke up. “Just some high spirits got out of hand, Wallace. Ain’t nothin’ to concern the law.”

“I wasn’t talking to you, Gabe.”

Someone helped Six to his feet and brought him to a chair.

“Looks like more than high spirits to me. I reckon you boys better come on down to the cells, cool off for a time.”

“Let it go, Wallace,” said a low voice. It came from a thin, wiry man with cold, dark eyes and a beard flecked with gray. He had an air of authority about him and an intelligence that went beyond the low cunning of his associates. He watched me carefully as he spoke, the way an undertaker might eye up a prospective client for his casket.

“Okay, Clete, but…” Deputy Dorito’s words trailed off as he realized there was nothing he could say that would matter to any of the men before him. He nodded to the crowd, as if the decision not to pursue things any further had been his to make.

“You’d better leave, mister,” he said, looking at me.

I stood up and walked slowly to the door. No one said anything as I left. Back at the motel, I rang Walter Cole to find out if anything had developed in the Stephen Barton killing, but he was out of the office and his machine was on at home. I left the number of the motel and tried to get some sleep.

<p>19</p>

THE SKY WAS GRAY and dark the next morning, heavy with impending rain. My suit was wrinkled from the previous day’s travel, so I abandoned it for chinos, a white shirt, and a black jacket. I even dug out a black silk-knit tie, so I wouldn’t look like a bum. I drove once through the town. There was no sign of a red jeep or the couple I had seen driving it.

I parked outside the Haven Diner, bought a copy of the Washington Post in the gas station across the road, and then went into the diner for breakfast. It was after nine but people still lounged around at the counter or at the tables, mumbling about the weather and, I guessed, about me, since some of them glanced knowingly in my direction, directing the attention of their neighbors toward me.

I sat at a table in the corner and scanned the paper. A mature woman in a white apron and blue uniform with Dorothy embossed at her left breast walked over to me carrying a pad and took my order of white toast, bacon, and coffee. She hovered over me after I finished ordering. “You the fella who whupped that Six boy in the bar last night?”

“That’s me.”

She nodded in satisfaction.

“I’ll give you your breakfast for free, then.” She smiled a hard smile, then added: “But don’t you go confusin’ my generosity with an invitation to stay. You ain’t that good lookin’.” She strolled back behind the counter and pinned my order to a wire.

There wasn’t much traffic on Haven’s main street, or much human activity in sight. Most of the cars and trucks seemed to be passing through on their way to someplace else. The town seemed to be permanently stuck in a grim Sunday morning.

I finished my food and left a tip on the table. Dorothy slouched forward over the counter, her breasts resting on its polished surface. “Bye now,” she said as I left. The other diners briefly looked over their shoulders at me before returning to their breakfast and coffee.

I drove to the Haven Public Library, a new single-story building at the far side of the town. A pretty black woman in her early thirties stood behind the counter with an older white woman whose hair was like steel wool and who eyed me with obvious distaste as I entered.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер