Читаем Every Dead Thing полностью

I spent another half hour going back and forth through the Haven Leader but there was nothing more on the killings or their resolution, if any. The only indication was a report of the death of Adelaide Modine in a fire four months later, with a reference to her brother’s death buried in the piece. There was no description of the circumstances of the death of either, but there was one hint, once again in the last paragraph. “The Haven Sheriff’s Office had been anxious to talk to both Adelaide and William Modine in their ongoing investigation into the disappearance of Amy Demeter and a number of other children.”

It didn’t take a genius to read between the lines and see that either Adelaide Modine or her brother William, or possibly both, had been the main suspects. Local newspapers don’t necessarily print all the news; there are some things everyone knows already and sometimes the local press merely prints enough to throw outsiders off the scent. The old librarian was giving me the evil eye so I finished printing off copies of the relevant articles, then gathered them and left.

A Haven County Sheriff’s Office cruiser, a brown-and-yellow Crown Victoria, was pulled up in front of my car and a deputy, wearing a clean, well-pressed uniform, was leaning against my driver’s door, waiting. As I drew closer I could see the long muscles beneath his shirt. His eyes were dull and lifeless. He looked like an asshole. A fit asshole.

“This your car?” he asked in a Virginia drawl, his thumbs tucked inside a gun belt that glittered with the spotless tools of his trade. On his chest, the name Burns stood out on his perfectly straight identity badge.

“Sure is,” I said, mimicking his accent. It was a bad habit I had. His jaw tightened, if it was actually possible for it to tighten more than it was already.

“Hear you were looking up some old newspapers?”

“I’m a crossword fan. They were better in the old days.”

“You another writer?”

Judging from his tone I didn’t think he read much, at least nothing that didn’t have pictures or a message from God. “No,” I said. “You get a lot of writers around here?”

I don’t think he believed I wasn’t a writer. Maybe I looked bookish to him or maybe anyone with whom he wasn’t personally acquainted was immediately suspected of covert literary leanings. The librarian had sold me out, believing me to be simply another hack trying to make a buck out of the ghosts of Haven’s past.

“I’m escorting you to the town line,” he said. “I’ve got your bag.” He moved to the patrol car and took my traveling bag from the front seat. I was starting to get very tired of Deputy Burns.

“I’m not planning on leaving just yet,” I said, “so maybe you could put it back in my room. By the way, when you’re unpacking, I like my socks on the left side of the drawer.”

He dropped the bag on the road and started toward me. “Look,” I began, “I have ID.” I reached into the inside pocket of my jacket. “I’m-”

It was a dumb thing to do but I was hot and tired and pissed at Deputy Burns, and I wasn’t thinking straight. He caught one flash of the butt of my gun and his own piece was in his hands. Burns was quick. He probably practiced in front of the mirror. Within seconds I was up against his car, my gun was gone, and Deputy Burns’s shiny cuffs were biting into my wrists.

<p>20</p>

I WAS LEFT cooling my heels in a cell for what I reckoned to be three or four hours, since the careful Deputy Burns had taken my watch along with my gun, my wallet and ID, my notes, and my belt and laces, in case I decided to hang myself in a fit of remorse for annoying the librarians. These had been entrusted to the safe care of Deputy Wallace, who made some passing reference to Burns of my involvement in the previous night’s incident in the bar.

Still, the cell was just about the cleanest one I had ever visited in my life-even the can looked like it could safely be used without needing a course of penicillin later. I passed the time by mulling over what I had learned from the library microfiche, trying to fit the pieces of the puzzle into some recognizable picture and refusing to let my mind drift to the Traveling Man and what he might be doing.

Eventually there was a noise outside and the cell door opened. I looked up to see a tall black man in a uniform shirt watching me. He looked to be in his late thirties but something about the way he walked and the light of experience in his eyes told me he was older. I guessed he might have boxed at one time, probably middle to light-heavy, and he moved gracefully on his feet. He looked smarter than Wallace and Burns put together, although no one was likely to hand out gold stars for that particular feat. This, I guessed, was Alvin Martin. I didn’t rush to get up, in case he thought I didn’t like his nice, clean cell.

“You want to stay there another couple of hours, or you waiting for someone to carry you out?” he asked. The voice wasn’t Southern; Detroit, Chicago maybe.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер