Читаем Dying Inside полностью

When he was seven and a half years old and causing a great deal of trouble for his third-grade teacher, they sent little David to the school psychiatrist, Dr. Hittner, for an examination. The school was an expensive private one on a quiet leafy street in the Park Slope section of Brooklyn; its orientation was socialist-progressive, with a smarmy pedagogical underpinning of warmed-over Marxism and Freudianism and John Deweyism, and the psychiatrist, a specialist in the disturbances of middle-class children, paid a call every Wednesday afternoon to peer into the soul of the current problem child. Now it was David’s turn. His parents gave their consent, of course. They were deeply concerned about his behavior. Everyone agreed that he was a brilliant child: he was extraordinarily precocious, with a reading-comprehension score on the twelve-year-old level, and adults found him almost frighteningly bright. But he was uncontrollable in class, raucous, disrespectful; the schoolwork, hopelessly elementary for him, bored him to desperation; his only friends were the class misfits, whom he persecuted cruelly; most of the children hated him and the teachers feared his unpredictability. One day he had up-ended a hallway fire extinguisher simply to see if it would spray foam as promised. It did. He brought garter snakes to school and let them loose in the auditorium. He mimed classmates and even teachers with vicious accuracy. “Dr. Hittner would just like to have a little chat with you,” his mother told him. “He’s heard you’re a very special boy and he’d like to get to know you better.” David resisted, kicking up a great fuss over the psychiatrist’s name. “Hitler? Hitler? I don’t want to talk to Hitler!” It was the fall of 1942 and the childish pun was an inevitable one, but he clung to it with irritating stubbornness. “Dr. Hitler wants to see me. Dr. Hitler wants to get to know me.” And his mother said, “No, Duvid, it’s Hittner, Hittner, with an n.” He went anyway. He strutted into the psychiatrist’s office, and when Dr. Hittner smiled benignly and said, “Hello, there, David,” David shot forth a stiff arm and snapped: “Heil!”

Dr. Hittner chuckled. “You’ve got the wrong man,” he said. “I’m Hittner, with an n.” Perhaps he had heard such jokes before. He was a huge man with a long homey face, a wide fleshy mouth, a high curving forehead. Watery blue eyes twinkled behind rimless glasses. His skin was soft and pink and he had a good tangy smell, and he was trying hard to seem friendly and amused and big-brotherly, but David couldn’t help picking up the impression that Dr. Hittner’s brotherliness was just an act. It was something he felt with most adults: they smiled a lot, but inside themselves they were thinking things like, What a scary brat, what a creepy little kid. Even his mother and father sometimes thought things like that. He didn’t understand why adults said one thing with their faces and another with their minds, but he was accustomed to it. It was something he had come to expect and accept.

“Let’s play some games, shall we?” Dr. Hittner said.

Out of the vest pocket of his tweed suit he produced a little plastic globe on a metal chain. He showed it to David; then he pulled on the chain and the globe came apart into eight or nine pieces of different colors. “Watch closely, now, while I put it back together,” said Dr. Hittner. His thick fingers expertly reassembled the globe. Then he pulled it apart again and shoved it across the desk toward David. “Your turn. Can you put it back together too?”

David remembered that the doctor had started by taking the E-shaped white piece and fitting the D-shaped blue piece into one of its grooves. Then had come the yellow piece, but David didn’t recall what to do with it; he sat there a moment, puzzled, until Dr. Hittner obligingly flashed him a mental image of the proper manipulation. David did it and the rest was easy. A couple of times he got stuck, but he was always able to pull the answer out of the doctor’s mind. Why does he think he’s testing me, David wondered, if he keeps giving me so many hints? What’s he proving? When the globe was intact David handed it back. “Would you like to keep it?” Dr. Hittner asked.

“I don’t need it,” David said. But he pocketed it anyway.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика