Читаем Dying Inside полностью

I walk along 116th Street. To my right, the broad greensward of South Field; to my left, the shallow steps rising to Low Library. I remember South Field when it was an athletic field in the middle of the campus: brown dirt, basepaths, fence. My freshman year I played softball there. We’d go to the lockers in University Hall to change, and then, wearing sneakers, polo shirts, dingy gray shorts, feeling naked amidst the other students in business suits or ROTC uniforms, we’d sprint down the endless steps to South Field for an hour of outdoor activity. I was good at softball. Not much muscle, but quick reflexes and a good eye, and I had the advantage of knowing what was on the pitcher’s mind. He’d stand there thinking, This guy’s too skinny to hit, I’ll give him a high fast one, and I’d be ready for it and bust it out into left field, circling the bases before anyone knew what was happening. Or the other side would try some clumsy bit of strategy like hit-and-run, and I’d move effortlessly over to gather up the grounder and start the double play. Of course it was only softball and my classmates were mostly pudgy dubs who couldn’t even run, let alone read minds, but I enjoyed the unfamiliar sensation of being an outstanding athlete and indulged in fantasies of playing shortstop for the Dodgers. The Brooklyn Dodgers, remember? In my sophomore year they ripped up South Field and turned it into a fine grassy showplace divided by a paved promenade, in honor of the University’s 200th birthday. Which happened in 1954. Christ, so very long ago. I grow old . . . I grow old . . . I shall wear the bottoms of my trousers rolled. The mermaids singing, each to each. I do not think that they will sing to me.

I go up the steps and take a seat about fifteen feet to the left of the bronze statue of Alma Mater. This is my office in fair weather or foul. The students know where to look for me, and when I’m there the word quickly spreads. There are five or six other people who provide the service I provide — impecunious graduate students, mostly, down on their luck — but I’m the quickest and most reliable, and I have an enthusiastic following. Today, though, business gets off to a slow start. I sit for twenty minutes, fidgeting, peering into Beckett, staring at Alma Mater. Some years ago a radical bomber blew a hole in her side, but there’s no sign of the damage now. I remember being shocked at the news, and then shocked at being shocked — why should I give a damn about a dumb statue symbolic of a dumb school? That was about 1969, I guess. Back in the Neolithic.

“Mr. Selig?”

Big brawny jock looming above me. Colossal shoulders, chubby innocent face. He’s deeply embarrassed. He’s taking Comp Lit 18 and needs a paper fast, on the novels of Kafka, which he hasn’t read. (This is the football season; he’s the starting halfback and he’s very very busy.) I tell him the terms and he hastily agrees. While he stands there I covertly take a reading of him, getting the measure of his intelligence, his probable vocabulary, his style. He’s smarter than he appears. Most of them are. They could write their own papers well enough if they only had the time. I make notes, setting down my quick impressions of him, and he goes away happy. After that, trade is brisk: he sends a fraternity brother, the brother sends a friend, the friend sends one of his fraternity brothers, a different fraternity, and the daisy-chain lengthens until by early afternoon I find I’ve taken on all the work I can handle. I know my capacity. So all is well. I’ll eat regularly for two or three weeks, without having to tap my sister’s grudging generosity. Judith will be pleased not to hear from me. Home, now, to begin my ghostly tasks. I’m good — glib, earnest, profound in a convincingly sophomoric way — and I can vary my styles. I know my way around literature, psychology, anthropology, philosophy, all the soft subjects. Thank God I kept my own term papers; even after twenty-odd years they can still be mined. I charge $3.50 a typed page, sometimes more if my probing reveals that the client has money. A minimum grade of B+ guaranteed or there’s no fee. I’ve never had to make a refund.

<p>TWO.</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика