Читаем Dreaming Of The Bones полностью

Still unrelenting, his mother attacked her fish in silence. Darcy concentrated on his food, content to wait her out. He took small bites to prolong the pleasure, and gazed out into the garden as he chewed. He’d brought Lydia here once, years ago, to his family’s Jacobean house on the outskirts of the village of Madingley. His father had been alive then, tweedy and self-effacing, his mother sleek in her success. It had been a spring day much like this one, and Margery and Lydia had walked together arm in arm in the garden, admiring the daffodils and laughing. He’d felt an oaf, a lout, excluded by their delicacy and by their aura of feminine conspiracy. That night he’d lain awake wondering what secrets they’d confided.

He remembered Lydia’s profile in the car on the way from Cambridge, pinched with nervousness at the thought of meeting Margery Lester, remembered her too prim dress and neatly combed hair—for once the rebellious young poet had become every inch the small-town schoolteacher’s daughter. It had made him laugh, but he supposed in the end the joke had been—

“Darcy. You haven’t heard a word I’ve said.”

He smiled at his mother. He’d known her pique would pale against the appalling social prospect of a silent meal. “Sorry, Mummy. I was meandering among the daffodils.”

“I said, What did Dr. McClellan want to know about Lydia today?” Margery’s voice still held a trace of exasperation.

“Oh, the usual tiresome things. Did Lydia show any signs of depression in the weeks before her death? Had she communicated any particular concerns, become involved in any new relationships? Etc., etc., etc. Of course I said I had no idea, nor would I have told her if I had, as none of that nonsense has any relevance to Lydia’s work.” Darcy wiped his mouth with his napkin and finished the wine in his glass. “Perhaps this time I made myself quite clear.” A shadow fell across the garden as a cloud obscured the sun. “Look, the rain’s coming on, after all. Why do the bloody weather boffins always have to be right?”

“You know, darling,” Margery said reflectively, “I’ve always thought your position on biography a bit extreme for someone who loves a good gossip as much as any old woman I know. Whatever will you do if a publisher offers you an obscene amount of money to write mine?”

Nathan Winter wiped his perspiring brow and looked up at the clouds scudding across the sky from the northwest. He’d hoped to finish setting out the plants he’d bought that morning at Audley End’s garden center before the weather turned, but he’d got rather a late start. It had been well worth the drive down to Suffolk, though, for the nursery at the Jacobean manor house stocked some old-fashioned medicinal herbs he’d not found elsewhere. And once there, of course, he’d been unable to resist the temptation to wander in the grounds and gardens, had even had a cup of tea and a sandwich in the restaurant.

Jean had loved Audley End, and they’d spent many a Sunday tramping up and down the staircases, admiring Lord Braybrooke’s specimen collection, even giggling as they fantasized about making love on the round divan in what Jean always called “the posh library.” He’d brought her one last time, in a wheelchair on a fine summer day, but the house had been impossible for her and they’d had to content themselves with a slow perambulation round the herb gardens.

Now that he thought about it, he supposed Audley End must have first given him the idea of planting a traditional medicinal garden, but they’d lived in Cambridge then, in a house with a postage stamp-sized back garden, and Jean had wanted every inch given over to flowers.

Nathan sat back on his heels and surveyed his handiwork. This was his first major project for the cottage garden, and he’d spent the winter months studying Victorian herbalists and garden design, adapting them, then meticulously drawing his own plans. Mullein, tansy, Saint-John’s-wort, juniper, mugwort, myrtle, lovage—he stopped at that one, grinning. People always thought it sounded so romantic, and he supposed it did make an excellent cordial for a cold winter’s night, but it was also a powerful diuretic.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер