Читаем Dreaming Of The Bones полностью

Nathan dives, opening his eyes in the velvet blackness. Tendrils brush against him, then something more solid, a hand. He follows it, pulls her easily, unresisting into his arms. A push to the surface, “I’ve got her!” A kick-stroke, cradling her head above the water, then Lydia helps him pull her weight up the slippery bank. “She’s not breathing. Oh, Christ, she’s not breathing.”

Adam kneels beside him, holding his fingers to her throat. “No pulse, I can’t find a pulse—”

Darcy wails, “I only meant to stop her crying out! She didn’t want—I never meant to hurt her—”

“Shut up!” Lydia screams, and Nathan hears a slap. She tugs on Nathan’s arm. “Get help, we’ve got to get help.”

“No time.” He tries to remember a sixth form first aid course. Clear the airway. Compress. Breathe. Compress. Breathe. Her lips are cold, her skin flaccid beneath his fingers. No breath resists the invasion of his own. Breath blurs into compression, compression into breath Sweat pours from his body, drips onto her still breast, until he feels Adam pulling him away.

“It’s no use, Nathan. You can’t help her.” Adam holds him in his arms. Lydia is crying, little frightened, hiccupping sobs.

Darcy drops to his knees beside them. “It wasn’t my fault. I never meant to hurt her. She shouldn’t have—”

“Shut up! You bastard!” Lydia is on him in a fury of kicks and pummeling fists. “You stupid fuck. You drowned her, you bastard. We’ve got to ring the police, tell someone—”

Panting, Darcy managed to twist her arms behind her back. “You won’t. You won’t tell anyone. Because you’re responsible, too.”

Nathan pulled away from Adam’s restraint. “That’s crap, Darcy. You know we didn’t—”

“But no one else will, will they?” Darcy is cold and urgent now. “Tell them just what happened, why don’t you? You brought her here, undressed her, gave her wine and drugs, but you didn’t touch her after that, oh, no. And even if they believe you, you’ll be sent down, you know that, don’t you? Your parents will have to know, of course, and yours are ill, isn’t that right, Adam? It might even kill them, but I don’t suppose that matters as long as you’re doing the right thing.”

“Fuck you, you son of a bitch,” said Adam, but Nathan heard the uncertainty in his voice. He thought of his own parents’ pride in him, the first child in his family to go to university, and of Lydia’s mother … A look at Lydia’s stricken face told him the shaft had hit home.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер