Читаем Dreaming Of The Bones полностью

Looking from Kincaid to Gemma, Adam said slowly, “You’re saying that Darcy killed Lydia and Victoria McClellan, aren’t you? And that Nathan has just discovered it?”

“Yes.” Gemma laid a gentle hand on his arm. “What would he do, Adam?”

Adam shook his head. “I should have seen this. Perhaps not when Lydia died, but at the very least when Dr. McClellan began to question the manner of her death. I’ve been willfully and sinfully blind.” He closed his eyes for a moment, and when he opened them they were luminous with tears. “We all thought we could make reparation for what we’d done, each in our own way. But it wasn’t enough. Nathan will know that now. I fear the worst.”

Kincaid felt the sharp jab of foreboding. “Where would he go? To Darcy’s college?”

“I don’t—”

“Shhh.” Kincaid held up his hand, listening. He could have sworn he’d heard a faint crack of sound in the still air. “Did you hear it?”

“A gunshot,” said Gemma. “Could it have been a gunshot?”

“It came from that direction,” said Kincaid, pointing towards the bottom of the village. “I’d say a good half mile away.”

“The Pool,” said Adam. “Byron’s Pool. Past the Mill about a quarter mile. That’s where he’ll have gone.”

Kincaid thought strategy for a moment. “Can we find it?”

“There’s a signpost. And the path is clearly marked,” said Adam. “But I can show you—”

“No, you stay here and wait for Chief Inspector Byrne,” said Kincaid, already half out the door. “Show him the way,” he called over his shoulder as he sprinted for the car, Gemma on his heels.

“Would Darcy agree to meet him?” said Gemma as they slammed their doors and the engine coughed to life.

“I don’t think Nathan will have had the advantage,” Kincaid answered grimly. The lights of the houses flashed by as they sped through the village, then they were dipping down to cross the old stone bridge by the Mill. Kincaid slowed as they began the curving ascent on the other side. “There!” He pointed at a signpost, faintly legible in the beam of the headlamps. “Byron’s Pool. And there’s a car park.” The small graveled area was empty.

“Nathan walked,” said Gemma as Kincaid stopped the car. “But Darcy must have left his car somewhere else. He won’t have meant to be seen. Torch under the seat,” she added as they scrambled out of the car. “Look, there’s the path.”

Kincaid reemerged from the car with the torch. “We’ll not use it just yet,” he said quietly. “Our eyes will adjust in a minute or two, and there’s no sense making targets of ourselves.” Putting his hand on Gemma’s shoulder, he felt her vibrating with tension. For an instant, he thought of ordering her to wait for him there, but he didn’t like the idea of leaving her alone, unarmed, and possibly blocking Darcy’s exit from the car park. He squeezed her shoulder. “Stay behind me, love, and at the first sign of trouble, go for backup.”

The path was uneven, but lighter in color than the surrounding leaves and bracken, and as his eyes learned to differentiate he began to pick up speed. The car park soon disappeared, swallowed by the trees, and the night sounds rose round them.

“Wait!” Gemma’s hand clamped his elbow. “I heard something,” she breathed in his ear.

He listened, straining into the darkness. A rustle … then a sound that might have been a faint human grunt of pain. Nodding at Gemma, he turned and went on, placing each foot more carefully than before. Cowboys and Indians, he thought, conscious of every snapping twig. As a child, he’d always wanted to be the Indian, and he had a sudden intense memory of the smooth, rolling motion of his feet as he crept through the woods. Then he came round a twist in the path and stopped short.

They stood at the edge of a small clearing faintly illuminated with moonlight. On the far side, two bodies grappled on the ground, and a few feet away he saw a gleam in the grass. The gun.

Then the body on top heaved itself up, turning towards them with the heavy menace of a cornered beast. Darcy.

Kincaid dived without thought, a soaring lunge that brought him skidding across the grass onto the gun. He rolled with it in his hands and scrambled to his knees.

Darcy stood before him, swaying slightly. Half his face and neck looked black in the dappled light—a shadow? No, blood, Kincaid realized. He got one foot underneath him and rose slowly without shifting the stock of the gun from the hollow of his shoulder, or its aim from the center of Darcy’s chest.

He could shoot Darcy. Now. The thought came with cold clarity. Self-defense. Justifiable homicide. Who would question it? He had broken so many rules already, why not one more?

Darcy shifted on his feet, balancing his weight on flexed knees.

He meant to run. Let him make his break, then shoot him. No one could say it wasn’t right.

The whites of Darcy’s eyes flashed as he looked from side to side. His hands clenched into fists.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер