Доступ к телу

Он честно пытался спать. Накинул одеяло, закрыл глаза, сунул ладонь под голову. Какое-то время лежал, слушал, как она гремит в тазу – полощет его штаны, шоркает их мылом, жулькает, снова полощет. И не смог вспомнить никого, кто на его памяти стирал вещи руками. У всех машинки…

Думал, когда достирает, затихнет, но не тут-то было.

«Баба» повесила джинсы сушиться над печью, сходила в прихожую, что-то взяла, вернулась – скрипнул матрас. Люк открыл глаза.

– Ты свет гасить собираешься?

– Собираюсь.

Но она не собиралась. Принесла его куртку, достала из рюкзака походный набор для шитья, водрузила на нос очки и теперь сосредоточенно вдевала в иголку нитку.

«Она вообще когда-нибудь отдыхает?»

На Люка ей было в высшей степени наплевать. Самобытная, незаинтересованная, себе на уме – он давно таких не видел.

– Эй, – спросил негромко, – а зачем тебе мистер Эрдесон?

– Тебе какое дело?

Коган не нашелся с ответом. Но дама продолжила сама:

– Подругу он мою обидел. Хотела пообщаться.

Подругу? Люк мысленно встрепенулся. У Сары отродясь подобных подруг быть не могло, значит, это знакомая Джулианы. Вон оно что…

– Может, не стоит лезть в чужие дела?

Хотя он и сам бы полез, если бы Гранд этим вечером вязал лыко.

«Не стоит, не стоит», – бубнили с кровати себе под нос. И еще что-то про слепых котят, которым, если не помочь, все счастье профукают.

Она просто сидела. И шила ему куртку. Трещала, пережевывая дрова, печь; гудел дымоход; завывала снаружи стужа. И Люк, расслабившись, вдруг поймал ощущение, которого не испытывал давно – некое спокойствие, умиротворение, правильность.

– Звать-то тебя как?

– А тебе зачем?

– Ну… мы с тобой спать сегодня вместе собираемся как-никак.

И «баба» снова не возмутилась. Неожиданно по-свойски хохотнула, кивнула.

– Точно.

Коган думал, уже ничего не добавит, но с кровати послышалось:

– Люси я.

– Люсия?

– Люси, болван.

С ней было просто. Уже засыпая, он думал о том, что в ее неправильном профиле заключена неуловимая и почти незаметная красота. Если бы художник решил одной линией носа изобразить портрет, каждый бы по этому штриху узнал «оригинал». Сейчас все женщины одинаковые, сонно размышлял Коган – одинаковые губы, одинаковые брови, одинаковый макияж. Он часто вообще не мог отличить одну от другой, а эта… Некрасивая. Но она отличалась.

Он так и уснул при свете лампы под мерное дыхание чужачки с кровати.

Глава 10

(Orla Gartland – More Like You)

Можно было просто включить музыку – дорога длинная, – но Люку нравились ее ответы. Остроумные, интересные, нетривиальные. И потому игра в «ассоциации».

– Любимое блюдо?

– Колбаски в слоеном тесте с сыром.

– Никогда не пробовал.

– Потому что я делаю их сама.

– Любимая рыба?

– Та, которая не поймана.

– Женщина должна…

– Женщина ничего не должна.

– Мужчина должен…

Люси приподняла бровь:

– Мужчина тоже ничего не должен.

Коган взглянул на соседку с уважением.

– Хобби?

Пассажирка почему-то замялась. Ответила через паузу:

– Люблю участвовать в математических турнирах в свободное время. В сети, под вымышленным ником.

– В математических турнирах?

– Ну да.

Люк забыл, что можно удивляться. Этим утром он заметил, что начал воспринимать Люси иначе, не отдельно «большой нос, круглые глаза» и так далее, но Люси целиком. Ее нос стал казаться ему просто носом «Люси», без круглых глаз она не смотрелась бы так умилительно по-совиному, с более пышными волосами утратила бы изюминку. Да и проглядывала сквозь ее внешность многогранная личность и симпатичный Когану прямолинейный темперамент.

– Нелюбимое занятие?

– Водить машину.

– Но почему?

Сам он любил и руль, и дорогу. Вот как сейчас, когда, кажется, вокруг постепенно наступала весна. Чем дальше от Северного Леса, тем больше солнца, прогалин по обочинам, луж и ярких бликов. Встречных машин почти нет, кати себе в удовольствие.

Люси прижала ближе к животу сумку.

– Я нервничаю на дороге. Или сильно пугаюсь, или становлюсь агрессивной.

– А-а-а…

Он действительно понял. Бывает.

– Живешь одна?

– Нет, с тремя мужиками с одним рабом…

Он даже повернулся, чтобы увидеть, как пассажирка трясется от смеха.

– Второй раб не нужен?

– Нет, первый еще не стерся.

– Ах, размечтался я…

Спустя минуту его удивило то, что Люси начала подпевать незнакомой ему песне по радио, даже сделала громче. И голос, оказывается, совсем не грубый, а очень даже мелодичный. Чтобы услышать его лучше, Коган на пике высокой ноты ловким щелчком выключил приемник, и тут же огребся. Хотя пару пропетых нот услышать он успел.

– Эй! Верни!

Люси щелкала по кнопкам, пытаясь вернуть радио, теперь смеялся водитель.

– Я просто хотел послушать твое пение.

– А билет на мой концерт не хотел приобрести?

И расстроилась, когда поняла, что ее любимая волна сбилась – из динамиков теперь лились помехи и шорох.

– Все, я с хамами не разговариваю.

– А еще, наверное, не встречаешься с такими простыми и бедными парнями, как я?

Сбоку фыркнули.

– Бедными! Понравишься, прокормлю нас обоих.

Хорошо, что она смотрела в окно, потому что Коган широко и солнечно улыбался.

Вот и город.

Машина остановилась у обочины; снова тепло, снова лето.