Читаем Дом лжи полностью

Тоже правда. Спасибо отцу – это была его идея, и она подсказала нам с Вики этот замысел. Надо же было как-то оправдать срочность убийства Лорен, вот мы и стали продумывать все от конца к началу. Когда удобнее всего совершить убийство? В Хэллоуин. О’кей, значит, наша десятая годовщина должна быть сразу после.

А рассказать обо всем Кристиану надо было незадолго до Хэллоуина, чтобы не оставить ему времени ни на что, кроме убийства Лорен.

– Ваша информация о моем трастовом фонде очень точна, – говорю я. – И это меня беспокоит.

– Сегодня – десятая годовщина вашего брака, – повторяет Гевин.

Я только улыбаюсь и качаю головой.

– Знаете, что мне все это напоминает? – спрашиваю я. – Работу мошенников. Кто-то пытался охмурить кого-то. Как, вы говорили, зовут ту женщину? Вики Ланьер? Уверен, на самом деле ее зовут как-нибудь иначе.

Я не смог удержаться. Вики рассказала мне все про Гевина, в том числе и как он пнул ее в ребра. Довольно сильно, судя по ее голосу.

– Что вы хотите этим сказать? – Гевин встает с дивана, подходит ко мне, все сидящему в кресле, и нависает надо мной, как гора.

– Я все вам рассказал. Мне нечего скрывать.

На кофейном столике гудит мой телефон – пришло сообщение. Гевин вздрагивает. Я беру аппарат, открываю эсэмэску и читаю. Оно от Джейн Бёрк.

– У меня тут назначена еще встреча… похоже, люди подъедут через пару минут.

– Вам придется ее отменить, – говорит он, все еще нависая надо мной.

– Отменить встречу с полицией Грейс-Виллидж?

– Как… с кем? – Он отшатывается.

– С полицией Грейс-Виллидж. Они едут сюда, поговорить со мной об убийстве Лорен. Дождитесь их и сможете сравнить информацию, которая у вас есть. Сотрудничество двух ведомств – так это, кажется, называется?

Я умудряюсь сохранить серьезное лицо, глядя, как он мнется с ноги на ногу, соображая, что предпринять.

– Или оставьте визитку, а я передам ее им. У вас ведь есть визитка, агент Крейн?

– Мы, э… мы предпочитаем вести наши расследования параллельно, – мямлит Гевин.

– Вот как? Что ж, я вас понимаю. В вашем случае это действительно необходимо.

– Что вы хотите этим сказать? – не выдерживает он.

Я встаю, подхожу к окну и выглядываю на улицу. Говорят, к вечеру может пойти снег.

– Я хочу сказать, что Ник наверняка влез в это дело по самые уши. А значит, и у тебя тоже рыло в пуху, Гевин.

– Что вы сказали? – Он рывком поворачивает ко мне голову. – Как вы меня назвали?

– Гевином Финли. Который считает, что вот-вот получит от Вики Ланьер десять миллионов долларов. Только ничего ты не получишь, Гевин. Ни цента… О, ну вот, наконец-то детективы приехали. – Я поворачиваюсь к Гевину: – Ну как, показать тебе черный ход, а?

– Я не знаю… ничего не… – Он яростно встряхивает головой. – Ничего еще не кончено, засранец.

– Кончено, кончено. Или ты хочешь выложить копам все, что знаешь? Давай, валяй. На меня они все равно ничего не смогут повесить. Как и на эту призрачную Вики, которая наверняка пользовалась псевдонимом. Дневник, свидетельсто о браке, прошение о расторжении брака? Их не существует. Зато копам будет очень интересно узнать, откуда тебе так много известно об этом деле. И они будут тщательно проверять тебя как источник информации. Ты к этому готов? Готов к тому, что полицейские эксперты проверят все твои мошеннические сделки, которыми ты промышляешь много лет? Вряд ли. Ты попытался взять на понт меня и эту Вики, но у тебя ничего не вышло. Другого шанса у тебя не будет. Тебе еще повезет, если на этом для тебя все и кончится. Ты понятия не имеешь о том, что такое настоящее последовательное планирование.

– Я… я тебя убью, если хотя бы пикнешь им обо мне, – рычит Гевин и показывает мне пистолет, который висит у него на поясе. Как будто я не знаю, для чего нужны пистолеты…

– Они уже выходят из машины, Гевин.

– Ни слова обо мне, или ты покойник.

– Думаешь, я не знаю? Да не скажу я им ничего, не бойся. Нужен ты мне… И прими мой совет, Гевин, – лучшее, что ты можешь сделать сейчас, это прикинуться дурнем. Знать, мол, ничего не знаю. Ну да, гулял друган мой Ник с какой-то замужней, вскружила она ему голову, разбила сердце, а подробностей не ведаю, он особо не распространялся. И больше напирай на самоубийство: Кристиан, мол, был в депрессии, настроение часто менялось, склонен был все драматизировать – в таком духе… Сам придумай. Ты же умный парень.

Он тычет в меня пальцем, но уже не знает, какой еще угрозой подкрепить этот жест.

– Они подходят. Я бы на твоем месте выметался отсюда. Черный ход на кухне.

Гевин вихрем вылетает из гостиной, проносится через кухню, грохает дверью в стену – и был таков. Хоть бы дверь за собой закрыл, невежа…

<p>94. Саймон</p>

– Джейн Бёрк… Вау! Как я рад тебя видеть, – говорю я.

Она мало изменилась со школы: все те же спутанные кудрявые волосы, подстриженные чуть выше плеч, круглая мордашка, нос-пуговка, румянец во всю щеку, как у ирландских крестьянок, хотя и не такой яркий. Мне она всегда нравилась. Близко я ее не знал – просто она была из тех, кто нравится всем.

Я веду ее в ту самую гостиную, где только что разговаривал с Гевином.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер