Дитя Гетеи

– Так проще, не придется лишний раз светиться и одалживаться, ты представить себе не можешь, чего стоит закупать такую провизию, – Норт захлопнул холодильник. – Снабжение и обеспечение корабля – один из верных способов отследить нужную команду. На рынке это не купишь, нужны связи на армейском складе, пусть и через посредников, но это цепочка в конце концов приведет к нам, – терпеливо объяснил Норт. – Когда мы можем, мы же покупаем фрукты и овощи?

– Покупаем, – кивнула Тэя, – но редко, и ты не умеешь их делать вкусно…

– Учись сама готовить, – терпение Норта закончилось, и он пошел к жилым каютам.

– У кого? – почти беззвучно спросила Тэя, глядя в его удаляющуюся спину.

Норт занял каюту капитана, она была просторной и, по сравнению с прежней его каютой, даже комфортабельной.

– А мне куда? – спросила его замершая в открытых дверях девочка.

– Любая каюта на выбор, только барахло чужое выбрось, – Норт уже бесцеремонно собирал вещи капитана в мусорный мешок.

Тэя обошла все каюты, они были однотипными. И девочка, выбрав самую чистую, тоже принялась за уборку.

– Из остальных кают тоже все выбросим? – спросила она Норта, выволакивая полный мешок в коридор.

Их отсеки оказались наискосок.

– Тебе мешает? – крикнул Норт из своей каюты.

– Я их чувствую, – мрачно сказала девочка.

– Давай все выбросим, – Норт тут же вышел из своего отсека с пустым мешком.

Вот это Тэя никак не могла понять, какие-то совершенно необходимые вещи он отказывался делать наотрез, но иногда ей даже не приходилось объяснять, почему ей необходимо то или другое.

Вскоре они вычистили весь корабль, вышвырнув все чужое барахло в утилизатор.

– Надеюсь, он справится, – Тэя покосилась на дребезжащую от натуги установку.

– Переживет, – Норт хлопнул ладонью по корпусу утилизатора и посмотрел на девочку. – Перекусим?

Она не могла больше сердиться. Она вообще не могла ни сердиться на него, ни обижаться.

– Это бесполезно, – кивнул Норт, распахивая холодильник.

Опять он ее слышал!

– Я все слышу, когда ты уже поймешь? – Норт прочитал надпись на пластиковом контейнере, пожал плечами и бросил на стол. – У них и десерты есть, ты посмотри только! – Норт достал баночку с чем-то зеленым. – Желе, – его передернуло, – нет, спасибо!

– Ага, твои консервы самое то, а желе на десерт: «Нет, спасибо»?! – засмеялась Тэя, но открыв банку с зеленым содержимым, она поморщилась и выбросила ее в утилизатор. – Ты был прав, – согласилась она.

И порывшись в холодильнике, она достала себе телятину с картофельным пюре и овощным рагу, так, по крайней мере, гласила надпись на коробке.

Еда оказалась вполне сносной, и после обеда обоих начало клонить в сон – сутки выдались беспокойными. Тэя провалилась в сон, едва коснувшись подушки, предоставив Ночному Стражу разбираться с ее знаниями и эмоциями.

Норту же поспать не удалось. Едва он закрыл глаза, запищал коммуникатор. Норт взглянул на экран – Саго?!

– Что случилось? – спросил сатторианец, рывком сев на койке.

– Я не могу просто позвонить? – усмехнулся Саго.

– Ты – нет, и любой другой тоже. Не мне.

– Хорошо. Я знаю, что ты идешь на Калипсо, – голос Саго пробивался сквозь помехи гиперпространства. – Перед посадкой поговори с Сальваторе, он хочет встретить тебя у точки выхода. Свяжись с ним по прямому номеру, он тебе давал… Его никто не прослушает, у него есть важная информация для тебя. Не садись на Калипсо, пока не поговоришь с ним.

– Ты знаешь, в чем дело? – Норт уже стоял, напряженно держа коммуникатор около уха.

– Только в общих чертах, ты должен поговорить с ним! Ты не представляешь, что за бучу вы подняли там, на Дэйне! – треск помех почти перекрыл последнюю фразу. – Ладно, связь плохая, я отключаюсь. Свяжись с Сальваторе!

Радиопомехи щелкнули по барабанной перепонке, и Норт отшвырнул коммуникатор на койку. Описав несколько кругов по каюте, он прикинул, сколько им еще до выхода из гиперпространства, и, снова взяв коммуникатор, направился в рубку.

Оттуда он вызвал Сальваторе.

– Что случилось? – прямо, без лишних вступлений, спросил сатторианец.

– Погоди минутку, милая, – тут же отозвался федерал, и Норт явственно увидел полный кабинет людей, и как Сальваторе встает и выходит в коридор. – Все слишком серьезно. Мы должны увидеться до того, как ты сядешь. Вопрос жизни и смерти.

– Чьей жизни? – сдержанно спросил Норт.

– Вашей.

– Понял. Можешь принять координаты?

– Говори.

Норт продиктовал координаты и сказал время выхода.

– Я буду ждать там. Твой корабль сможет состыковаться с «Молнией» пятого поколения?

– Я на «Скифе», думаю, без проблем.

– О, ты разжился неплохим кораблем, – донесся до него голос Сальваторе. – Да, проблем не будет. До встречи!

– До встречи, – Норт выключил коммуникатор, и его взгляд устремился в бездонную черноту гиперпространства в обзорном экране.

Что еще там могло стрястись?! Вариантов было масса, и ломать над ними голову сейчас бессмысленно…

Норт встряхнулся и отправился спать. Он должен восстановиться, после выхода им скучать, судя по всему, не придется.

* * *