– Я забрал все марки, – сказал Стэнли. – И сейф. Господин Грош держит выручку у себя под кроватью, чтобы ничего не пропало, – юноша просиял. – И твою фуражку. Я сохранял спокойствие.
– Молодец, молодец, – сказал Мокриц. – Теперь ни на шаг от меня не отступай, ясно?
– А как же Пис-Пис, сэр? – внезапно забеспокоился Стэнли. Из коридора послышался грохот, и треск огня ощутимо приблизился.
– Кто? Пис… кот? Да к черту ко… – Мокриц осекся и переменил выражение лица. – Уверен, он давно на улице, догрызает жареную крысу и в ус не дует. Пойдем же.
– Но это почтамтский кот! – возразил Стэнли. – Он никогда не выходил на улицу!
– Давай вынесем отсюда господина Гроша, хорошо? – сказал он, пробираясь к выходу со стариком на руках. – А потом я вернусь за Пис…
Горящая балка рухнула на пол посередине холла, и искры пополам с горящими конвертами взвились вверх, к очагу пожара.
Это была сплошная стена пламени – как опрокинутый огненный водопад, – она ревела, она вздымалась на другие этажи и вырывалась через крышу. Она рокотала. Пламя вырвалось на волю и наслаждалось этим по полной.
Часть Мокрица фон Липвига была рада такому повороту событий. Но другая часть, новая и докучливая, думала:
– Ну же, Стэнли! – не выдержал Мокриц, отвлекаясь от жуткого зрелища и интригующей мысли. Юноша неохотно двинулся за ним, всю дорогу до выхода окликая треклятого кота.
Уличный воздух вонзился в него ножом, но толпа разразилась аплодисментами, и мелькнула вспышка, которая у Мокрица уже начинала ассоциироваться с неприятностями.
– Гутен вечер, господин фон Липвиг! – раздался бодрый голос Отто Шрика. – Честный слово, если мы хотейт новостей, мы просто не отходить от тебя ни на шаг!
Мокриц, не обращая на него внимания, пробился к госпоже Ласске, которая, как он успел отметить, отнюдь не была вне себя от волнения.
– Есть в этом городе больница? – спросил он. – Или приличный врач?
– Есть Бесплатная больница леди Сибиллы, – сказала она.
– Хорошая?
– Умирают не все.
– Даже так? Срочно доставь его туда. Мне нужно вернуться назад за котом!
–
– Его зовут Пис-Пис, – строго произнес Стэнли. – Он родился на Почтамте.
– Просто не спорь, – сказал Мокриц, собираясь уходить. – Позаботься о господине Гроше, пожалуйста!
Госпожа Ласска посмотрела на окровавленную рубаху старика.
– Кто-то пытался его… – начала она.
– На него что-то упало, – перебил Мокриц.
– От этого бы не было…
–
Госпожа Ласска взглянула на него.
– Хорошо, – согласилась она. – На него что-то упало. Что-то с большими когтями.
– Нет. Доска с гвоздями или вроде того. По нему же видно.
– Так вот оно что.
– Именно так, – ответил Мокриц и ушел, пока она не успела задать новых вопросов.
Нет, не нужно здесь никакой Стражи. Будут только мешаться под ногами.
Верхнее окно разлетелось вдребезги, и языки пламени лизнули край крыши. Осколки посыпались на Мокрица, и он нырнул в здание. А Пис-Пис… что ж, нужно было найти проклятое животное. Если Мокриц его не найдет, все будет уже не так здорово. Если он не рискнет хотя бы кусочком жизни и краешком конечности, он уже не будет самим собой.
Он в самом деле сейчас это подумал?
О боги.