Читаем Dark End of the Street полностью

He rolled to his elbows. I cast a quick glance to the stirring mounds around us, the tug fighting the currents and the whipping strands of fire licking the base of the bridge. I wanted to grab him and get the hell out of here. I fingered the butt of the gun. I tried to steady my breathing.

Loretta moved by him and sat down in the dirt in her five-hundred-dollar jacket to cradle his head. The ceiling above us, seeming to close in even more, shook hard as a train passed for several minutes. Light from the train splintered in across the floor and over Loretta’s face and her lips moving with words I couldn’t hear.

Clyde was crying as she held his head like you would a child’s.

My ears rang with the sound of the train, looking for anyone moving around us.

When the train passed, Clyde was talking: “The rain. It was hurting, too. I could feel the rain hurting but it wasn’t really me. I was there, in sight and soul and everything, but my body wasn’t there.”

“Clyde, come with us.”

He flopped his head around in her lap. Violently.

“Some men are looking for you, Clyde. They want to kill you. It’s all about Mary. Clyde, what happened that night with Eddie and Mary? What?”

He rolled his head.

“It’s raining. God is raining. God’s face is raining. Black rust. Black rust all over my face.”

I put my hand on Loretta’s shoulder.

“Uh-uh. I ain’t leavin’ here without him. Grab him and let’s go.”

I nodded and reached around his waist. His body buckled and he rolled to his feet scattering leaves and torn-up pieces of yellowed newsprint in the air.

“We’re just trying to help,” I said.

He was crying and rocking and he beat his fist into his leg. “No!”

Somebody yelled at me and I felt a harp thwap at my back. More little hard hits on my legs. They were stoning us. I covered my head, reached for the Glock, and fired off a round.

The throwing stopped. I saw Loretta wiping blood from her ear and I gritted my teeth.

“Come on, Clyde. Come here.” I moved toward him and he snarled at me. I lunged, got a good hold of his arms, and he clawed at my face with his curved nails. I felt the blood heat in my skin as he buckled and tried to bite my arm. He almost chomped down when I pushed him away. It was a hell of a thing to try to grab someone you didn’t want to hurt. Kind of like alligator wrestling.

“Clyde,” Loretta said. “Let me get you some help. Be just like that doctor we used to see. Remember he gave you those pills? You all right with them pills. Come on.”

I lunged for him again, pulled his skinny arms down by his sides, and then he really started writhing. I moved him toward the lot separating the bridges and out from the camp in a bear hug. His head flew back and connected with my jaw sending me reeling, almost making me pass out, as I gritted my teeth and pushed him forward, his feet off the ground.

Then he gave the most god-awful howl I’d ever heard. He was screaming and crying and moaning. His body started convulsing and Loretta screamed to put him down. And I did. He rolled to his back shaking, his eyes up in his head until he flipped to his hands and knees and vomited. I saw a pool of urine collect at his brogan shoes.

“Leave him,” she said. Her face impassive. Tears streaking her perfect makeup.

I nodded.

“We’ll need some help. He needs to be in a hospital. Lord. Nick, I didn’t know. I didn’t know. I just gave up on him. I let him go. And I knew. Goddamn me, I knew.”

We walked to the car in the weak light, and I hugged her. I heard the horn of the tug upstream and felt a harsh wind blowing across the tips of my ears.

She pushed her face into the crook of my arm and I held her tight. Her words a confusing mix of sorrow and blame.

We drove back to the Peabody, to our suite and warm beds, not saying a word.

<p>Chapter 42</p>

THE NEXT AFTERNOON, we drove a rental car back into New Orleans, Canal Street, and the French Quarter a little after six. A tourist carriage driver had stopped off in front of the bar. His clients, confused elderly women with their new digital cameras, seemed impatient as we walked past them and found the driver drinking a cold one and talking with Felix about the Saints. Felix didn’t like him. And neither did I. We’d had some run-ins about the way he treated his horses. As soon as the driver saw me, he threw back the Dixie, washing off his mouth with the sleeve of his jacket, and tromped out the door.

Felix laughed as he continued to slice lemons and absently watch SportsCenter from behind the bar. His black bald head so slick and clean the images of the television reflected off his skull.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер