Читаем Dark End of the Street полностью

When E shot the holiest of messages to his fans, the ‘68 Comeback Special, He only had a few words of advice to D.J. and Scotty who were backin’ Him up: “Tell it like it is and play it dirty.” It was the first time that E had been in front of a live audience in eight years because of the secret deal He’d made with the government and President Kennedy to make films and help America’s youth. That night in ‘sixty-eight, He couldn’t even sit in the chair with the guitar. All them emotions was bubblin’ up to the surface. It was like that now for Jon; he felt an overwhelming need to kill Travers. Why couldn’t he be there, too? That’s why he was here. On this path.

A few minutes later, he and Perfect rounded the turn of a forgotten section of the Quarter at the place Ransom told them about. JoJo’s. Jon remembered the place from a dream somewhere. The lights were off with only a couple of neon signs burning purple and green in the long, fat window.

A sad old blues song played from the jukebox and floated out the open doors as a couple of men walked out carrying guitars and drums. One had a saxophone. The man with the sax, dressed like a Sun Records daddy in bowling shirt and baggy pants, hugged the neck of a large nigra woman before piling into the van with the others and disappearing down toward the Mississippi River.

“That her?” he asked.

“Yes,” she said. “If he comes back, Ransom said you could.”

Jon felt for the gun in his pocket. “It’s been a long time, Jack.”

“What?”

“It’s like a surge of electricity goin’ through you when you kill,” he said. “It’s almost like making love, but it’s stronger than that… Sometimes I think my heart is gonna explode.”

“He’s not here yet.”

“He will be,” Jon said. “I sense him.”

“Jon?”

He stopped halfway across Conti. A gaggle of businessmen in crooked party hats and drunker than a herd of goats filtered by them. Jon rubbed his beard, nodding at the neon lights quittin’ in the bar’s windows and the front door beginning to close.

All along the street, the buildings were real dark and vacant and seemed to wrap over him in a curve like in King Creole. Midnight in the French Quarter. Wooden business signs flappin’ from under balconies. Gas lamps burnin’ from a corner restaurant. He reached into his jacket for the pistol and nodded.

They hustled inside the bar, front door unlocked, as they saw the nigra woman turning chairs upside down onto the tables scattered by a stage.

“We closed,” she said, not even turning to look at them.

The woman moved real careful, unlit, and kind of shadowed across the dance floor. Jon walked backward to the door and slid the dead bolt into place with a solid thunk.

The woman slapped another chair onto the table and sunk her hands onto her tremendous hips: “Money gone, you sons a bitches. Got a couple cops about to roll by in two seconds, so you best get yo’ trashy asses back to Bourbon Street.”

Jon struck a match to his cheroot.

The jukebox glowed green and scattered twirling patterns across Perfect’s face and the woman’s. He hung back and waited for Perfect to begin the show. He watched through random spots in the glass for Travers.

Perfect walked four steps forward. The gun inches from the big woman’s heart. “No money,” she said.

The big woman nodded in the darkness, her face crossed with the knowin’.

“Your brother,” Perfect said. “Where is he? We’re not leavin’ till you tell us.”

“Well, then I’ll be cookin’ y’all breakfast,” she said. “ ’Cause I don’t know. Why? He owe y’all some money, too? If you see him, tell him he still owes me from nineteen sixty-five.”

Jon clamped the cheroot between his teeth and blew smoke into the green light. Funny twirling patterns of color and grayness passed over his eyes.

Perfect pressed a gun into the woman’s ribs and the woman held still. She glanced at Jon’s face and then returned her gaze to Miss Perfect. She nodded slowly and pressed her palms flat upon a barroom table. Leaning. She kept nodding.

“Okay,” she said. “I got you… But what you want Clyde for? He’s a sick man.”

Perfect ground the gun into her ribs. “Where is he? Where in Memphis? You give us an address, we have someone check it out and we’re out of your life. All right?”

“Okay,” the woman said. “Okay.”

“Where is he?” Perfect screamed. Then she looked over at Jon and the woman and shook her head like the whole dang situation made Miss Perfect sad. “I’m way too good for this,” she said.

The woman gave Perfect a good ole once-over from the shoes to her uncombed hair. She shook her head like Perfect wasn’t fit to spit-shine the bar’s toilets. “Sister, I don’t know what your man got on you, but you need to get your trashy country ass out of the big city. It’s showin’ all about you.”

Perfect gritted her teeth and rammed the handle of that old Colt she was carryin’ into the woman’s stomach, making her drop to her knees and start coughin’.

“I ain’t trash,” Perfect screamed. “Now where is he?”

Jon knew time was short. Answers had to come.

He knelt down and whispered, “Ole woman, where is he?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер