Читаем Cryptonomicon полностью

"Hidden glade. I like it! Very good. Gargotta!" Captain Noda says. "Your work is proceeding very well, Lieutenant Goto."

"I am only striving to live up to the high standard that was set by Lieutenant Ninomiya," says Goto Dengo.

"He was an excellent worker," Noda says evenly.

"Perhaps when I am finished here, I can follow him to--wherever he was sent."

Noda grins. "Your work is only beginning. But I can say with confidence that when you are finished you will be reunited with your friend."

<p><strong>Chapter 72 SEATTLE</strong></p>

Lawrence Pritchard Waterhouse's widow and five children agree that Dad did something in the war, and that's about all. Each of them seems to have a different 1950s B-movie, or 1940s Movietone newsreel, in his or her head, portraying a rather different set of events. There is not even agreement on whether he was in the Army or the Navy, which seems like a pretty fundamental plot point to Randy. Was he in Europe or Asia? Opinions differ. Grandma grew up on an Outback sheep farm. One might therefore think that, at some point in her life, she might have been an earthy cuss--the type of woman who would not only remember which service her late husband had been in but would be able to take down his rifle from the attic and field-strip it blindfolded. But she had evidently spent something like seventy-five percent of her waking hours in church (where she not only worshipped but went to school and transacted essentially all of her social life), or in transit thereto or therefrom, and her own parents quite explicitly did not want her to wind up living on a farm, ramming her arm up livestock vaginas and slapping raw steaks over the black eyes dished out by some husband. Farming might have been an adequate sort of booby prize for one or at most two of their sons, sort of a fallback for any offspring who happened to suffer major head injuries or fall into chronic alcoholism. But the real purpose of the cCmndhd kids was to restore the past and lost glories of the family, who allegedly had been major wool brokers around the time of Shakespeare and well on their way to living in Kensington and spelling their name Smith before some combination of scrapie, long-term climatic change, nefarious conduct by jealous Outer Qwghlmians, and a worldwide shift in fashions away from funny-smelling thirty-pound sweaters with small arthropods living in them had driven them all into honest poverty and then not-so-honest poverty and led to their forcible transportation to Australia.

The point here being that Grandma was incarnated, indoctrinated, and groomed by her Ma to wear stockings and lipstick and gloves in a big city somewhere. The experiment had succeeded to the point where Mary cCmndhd could, at any point in her post-adolescent life, have prepared and served high tea to the Queen of England on ten minutes' notice, flawlessly, without having to even glance in a mirror, straighten up her dwelling, polish any silver, or bone up on any etiquette. It had been a standing joke among her male offspring that Mom could walk unescorted into any biker bar in the world and simply by her bearing and appearance cause all ongoing fistfights to be instantly suspended, all grubby elbows to be removed from the bar, postures to straighten, salty language to be choked off. The bikers would climb over one another's backs to take her coat, pull her chair back, address her as ma'am, etc. Though it had never been performed, this biker bar scene was like a whole sort of virtual or notional comedy sketch that was a famous moment in entertainment for the Waterhouse family, like the Beatles on Ed Sullivanor Belushi doing his samurai bit on Saturday Night Live.It was up there on their mental videocassette shelves right next to their imaginary newsreels and B-movies of what the Patriarch had done in the war.

The bottom line was that the ability to run a house in the way Grandma was legendary or infamous for doing, to keep the personal grooming up to that standard, to send out a few hundred Christmas cards every year, each written in flawless fountain-pen longhand, etc., etc., that all of these things taken together took up as much space in her brain as, say mathematics might take up in a theoretical physicist's.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика