Читаем Cryptonomicon полностью

Something red flickers in the mouth of the cave. He glances up that way and sees nothing clear enough to register against the deafening visual noise of the jungle.

Then he sees the flash of red again, and it disappears again. It was shaped like a sharpened Y. It was shaped like the forked tongue of a reptile.

Then a moving slab of living jungle explodes from the mouth of the cave and crashes into the foliage below. The tops of the plants shake and topple as it moves.

It is out, free and clear, on the beach. It is low to the ground, moving on all fours. It pauses for a moment and flicks its tongue towards the Imperial Marine who is now hobbling into the Pacific Ocean some fifty feet distant.

Sand erupts into the air, like smoke from the burning tires of a drag racer, and the lizard is rocketing across the beach. It covers the distance to the Imperial Marine in one, two, three seconds, takes him in the backs of the knees, takes him down hard into the surf. Then the lizard is dragging the dead Nip back up onto the land. It stretches him out there among the dead Americans, walks around him a couple of times, flicking its tongue, and finally starts to eat him.

"Sarge! We're here!" says Private Flanagan. Before he even wakes up, Bobby Shaftoe notices that Flanagan is speaking in a normal voice and does not sound scared or excited. Wherever "here" is, it's not someplace dangerous. They are not under attack.

Shaftoe opens his eyes just as the tarp is being peeled back from the open top of the truck. He stares straight up into a blue Italian sky torn around the edges by the scrabbling branches of desperate trees. "Shit!" he says.

"What's wrong, Sarge?"

"I just always say that when I wake up," Shaftoe says.

***

Their new home turns out to be an old stone farm building in an olive farm, plantation, orchard or whatever the fuck you call a place where olives are grown. If this building were in Wisconsin, any cheesehead who passed by would peg it as abandoned. Here, Shaftoe is not so sure. The roof has partly collapsed into the building under the killing weight of its red clay tiles, and the windows and doorways yawn, open to the elements. It's a big structure, big enough that after several hours of sledgehammer work they are able to drive one of the trucks inside and conceal it from airborne snoops. They unload the sacks of trash from the other truck. Then the Italian guy drives it away and never comes back.

Corporal Benjamin, the radio man, gets busy clambering up olive trees and stringing copper wires around the place. The blokes of the SAS go out and reconnoiter while the guys of the Marine Corps open the sacks of trash and start spreading them around. There are several months' worth of Italian newspapers. All of them have been opened, rearranged, haphazardly refolded. Articles have been torn out, other articles circled or annotated in pencil. Chattan's orders are beginning to filter back into Shaftoe's brain; he heaps these newspapers in the corners of the barn, oldest ones first, newer ones on top.

There is a whole sack filled with cigarette butts, carefully smoked to the nub. They are of a Continental brand unfamiliar to Shaftoe. Like a farmer broadcasting seeds, he carries this sack around the premises tossing handfuls onto the ground, concentrating mostly on places where people will actually work: Corporal Benjamin's table and another makeshift table they have set up for eating and playing poker. Likewise with a salad of wine corks and beer caps. An equal number of wine and beer bottles are flung, one by one, into a dark and unused corner of the barn. Bobby Shaftoe can see that this is the most satisfying work he will ever get, so he takes it over, and flings those bottles like a Green Bay Packer quarterback firing spiral passes into the sure hands of his plucky tight ends.

The blokes come back from reconnoitering and there is a swappage of roles; the Marines now go out to familiarize themselves with the territory while the SAS continue unloading garbage. In an hour's worth of wandering around, Sergeant Shaftoe and Privates Flanagan and Kuehl determine that this olive ranch is on a long skinny shelf of land that runs roughly north--south. To the west, the territory rises up steeply toward a conical peak that looks suspiciously like a volcano. To the east, it drops, after a few miles, down towards the sea. To the north, the plateau dead-ends in some nasty, impassable scrubland, and to the south it opens up on more farming territory.

Chattan wanted him to find a vantage point on the bay, as convenient as possible to the barn. Toward sunset, Shaftoe finds it: a rocky outcropping on the slopes of the volcano, half an hour's walk northeast of the barn and maybe five hundred feet above it in altitude.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика