— Послали вас нахрен, а сами смылись. И где твой папаша? Интересно, как часто он вспоминает про тебя, типа: Хей, где тот урод, чьим отцом я…
Мощный удар в челюсть мгновенно захлопнул Дирку рот. Прежде, чем оказаться буквально вдавленным в песок силой этой атаки, последней внятной мыслью парня было то, что он совсем не видел, как Сэм приблизился к нему. Эндрю в шоке оглянулся на то место, где только что был Винчестер, а потом посмотрел на кровь, образовывающуюся под лицом его друга, и у него вырвалось пораженное:
— Твою ж мать. Как ты…
Для остальных членов банды это было сигналом к действию. Они все ринулись на помощь своего командира, готовые наподдать по-полной нахальцу, осмелившемуся ударить Дирка. И их сердцебиение зашкаливало от рвущего вены адреналина и жажды крови. Абсолютно аморальные ублюдки.
Но Сэм оказался не такой лёгкой добычей, как они предполагали. Парочка ребят были тут же отброшены на сто метров, один из них ударился о капот машины с такой силой, что оставил после себя вполне нехилую вмятину на красной обшивке. И Эндрю попятился назад, пытаясь в страхе нащупать в карманах ключи. Что-то зацепилось о его дрожащие пальцы и, звеня, упало в песок. И несколько секунд спустя, когда Эндрю грохнулся на землю, запутавшись в собственных ногах, он увидел, что это были ключи. Он потянулся к ним и столкнулся с взглядом Винчестером.
Сэм держал себя в руках. Да, каким-то мысленным стальным барьером не позволял бившейся о клетки сущности вырваться наружу, понимая, что перед ним обычные люди. И поэтому его глаза не были красными, а клыки находились надежно защищёнными от посторонних глаз. Но именно потому, что внутри него шёл непрекращающийся бой между тёмной половиной и здравым смыслом, его взгляд наверняка можно было бы назвать сумасшедшим от напряжения.
И именно поэтому Эндрю захотелось закричать.
Он, открыв в себе доселе неизвестные скорости, со всех ног рванул по дороге, забыв о потерянных ключах.
Дирк поднялся именно в тот момент, чтобы увидеть, как его друг драпает в неизвестном направлении, бросив всю свою команду. Он бросил взгляд на Сэма, который вырубил последнего парня и, вынув что-то из кармана, направился к нему.
Сэм позволил себе отвлечься как раз в этот момент и, услышав за собой шум приближающихся шагов, обернулся, чтобы встретить метившийся в него нож Дирка.
Нельзя было нападать на вампира со спины.
Рука с ножом была перехвачена в мгновение ока, но кончик лезвия все-таки поцарапал слегка щеку Сэма, и порез, на котором показалось пару капель крови, тут же начал зарастать. Прямо на глазах Дирка.
— Что за нафиг? — просипел он, когда Сэм посмотрел на него красными глазами. — Ты вообще что за хрень?
И потом Винчестер вырубил его вторым ударом в челюсть, кажется, второй раз сломав ему нос.
— Чтоб мне пусто было. Ты же вампир!
Голос принадлежал Джоуи, который всё это время во все глаза наблюдал за развернувшимся боем… и, по-видимому, был от него в восторге.
Комментарий к Часть 3
*строчка из песни “Going To California ” Led Zeppelin
**Hooters — торговая марка двух американских частных бресторанных (ресторан с полуобнажёнными официантками) сетей.
========== Часть 4 ==========
***У братьев что ни разговор, то ссора. Но вы пересмотрите сериал, они там только и делают, что постоянно бранятся, как супружеская пара.
Сэм был готов к тому, что он увидит: реакция людей на сверхъестественное всегда была довольно типичной, на его взгляд. Не сказать, что он так часто проверял это на практике, но регулярно представлял себе в мыслях - что же случится, если в данную минуту все узнают, кто он. Это даже походило на игру. Так, чтоб развеять скуку, не более. К примеру, запнется ли их учитель по истории, вечно читающий лекции как будто зачитывает приговор, хоть на мгновение, если сейчас Сэм сверкнёт глазами и отрастит клыки?
Самая распространённая реакция - шок, чувство самосохранения притупляется отсутствием видимых причин, ведь никто никогда первым делом не верит в существование вампиров. И первой мыслью, которая возникает в такие моменты, становится надежда на то, что это всего лишь шутка. Накладные уши, вставные клыки, линзы… ведь в жизни не бывает ничего сверхъестественного? У некоторых людей это мысль словно гранитная стена, перманентная и несокрушимая. И она очень медленно разбивается при столкновении с жестокой реальностью.
А у кого-то тело двигается быстрее нейронов мозга, и, пока информация о существовании вампиров доходит до головы, ноги несут людей подальше от источника опасности. Ведь существует инстинкт, который не подвластен времени. Видишь хищника – драпай от него подальше.
И сейчас он ожидал, что, когда закончит разбираться с бандой Дирка, Джоуи уже не окажется на месте. И тот будет на пути к участку его отца, быть может, уже ожидающего его вместе с родителями Дирка, которым к тому времени нажалуется Эндрю. Да, Дин не очень обрадуется, когда ему станут известны подробности сегодняшней прогулки младшего брата…
Но сейчас Джоуи, к огромному удивлению Сэма, никуда не исчез и, более того, очевидно… совсем его не боялся.