Читаем Common Murder полностью

“Jack says you’re doing the investigative crime reporter bit over Rupert’s death. He seems to think you’re a useful sort of sleuth to have on his side, so I suppose I’m the quid pro quo,” he observed.

“I appreciate the help,” she responded. “I’m sure you’ve got more important things to be doing-drilling your barley or whatever it is farmers do in March.”

“Lambing, actually. My pleasure, I assure you. Now, what exactly is it you want to know?”

“I’m interested in RABD. How did you come to get involved with it?” Lindsay asked. She found her cigarettes and offered Stanhope the packet. He dismissed it with a wave of his hand as he began his story.

“Let’s see now… I got involved shortly after it was formed. That must have been about six or seven months ago, I guess. I hadn’t been back in the area long. My father decided he wanted to bow out of the day-to-day hassle of running the farm, so he dragged me back from my job with the Forestry Commission to take over what will one day be mine. That is, what the bank and the taxman don’t get their hands on.

“Anyway, to cut a long story short, I was appalled when I arrived back home and found these women camped on the common. I mean, Brownlow Common was always a place where people could walk their dogs, take their sprogs. But who’d actually want to take their offspring for a walk past that eyesore? All that polythene and earth-mother cooking pots and lesbians hugging each other at the drop of a hat or any other garment. Grotesque, for those of us who remember what a walk on the common used to be like.

“Also, say what you will about the Yanks, their base has brought an extraordinary degree of prosperity to Fordham. It’s cushioned the local people against the worst excesses of the recession. And that’s not something to be sneezed at.”

He paused for breath, coffee, and thought. Lindsay dived in. “Was it actually Rupert Crabtree who recruited you, then?”

“I don’t know if recruit is quite the word. You make him sound like some spymaster. I was having dinner with my parents at the Old Coach restaurant, and Rupert was there with Emma-Mrs. Crabtree, you know? Anyhow, they joined us for coffee, and Emma was complaining about how ghastly it was to have this bloody camp right on the doorstep, and Rupert was informing anyone who’d care to listen that he was going to do something about it and that anyone with any civic pride left would join this new organization to get rid of the women at the camp for good and all.”

Lindsay looked speculatively at the handsome, broad-shouldered young man. It would be nice to shake that self-assurance to its roots. But not today. “That sounds a bit heavy duty,” she simply said.

“Oh no, nothing like that. No, RABD was all about operating within the law. We used the local press and poster and leaflet campaigns to mobilise public opinion against the camp. And of course, Rupert and a couple of other lawyers developed ways of harassing them through the courts using the by-laws and civil actions. And whenever they staged big demos, we’d aim to mount a token counter-demonstration, making sure the media knew.”

“In other words, peaceful protest within the law?”

“Absolutely.”

“Just like the peace women, in fact?” Avoiding Stanhope’s glance Lindsay screwed out her cigarette in the ashtray. “So, tell me about the infighting at RABD.”

He looked suddenly cautious. “We don’t want all this to become public knowledge.”

Lindsay shrugged. “It already is. All sorts of rumours are flying round,” she exaggerated. “It’s better to be open about these things, especially when the world’s press is nosing about, otherwise people start reading all sorts of things into relatively minor matters. You don’t want people to think you’ve got something to hide, do you?”

Stanhope picked up the coffee jug and gestured towards Lindsay’s cup. “More coffee?” He was buying time. When Lindsay declined the offer he poured coffee into his own cup. “It’s not quite that simple, though, is it?” he demanded. “We’re talking about a murder investigation. Something one would happily have gossiped about in a private sort of way last week can suddenly take on quite extraordinary connotations after a man has been murdered. I know I seem to take everything very lightly, but in fact I feel Rupert’s death strongly. We didn’t always see eye to eye-he could be bloody irritating, he was so arrogant at times-but he was basically an absolutely straight guy, and that’s something I find I have to respect. So I’m wary of pushing something he cared about into an area where it could become the subject of public scorn.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер