Читаем Collision полностью

“I’d give you a family rate.” Hector turned back to Teach. “None of your people want to be exposed, want to go to prison, want to be disavowed and prosecuted by the government they serve. But they certainly don’t want the people they cared about in their previous lives to be dead because of them. You either work for me, or I’ll gut the Cellar.”

She said nothing, watching De La Pena on the screen. The man closed his eyes above the gag.

“We’ll tell De La Pena that this was a training exercise. I’ll let you live, and a lot of innocent people keep breathing.”

Teach was silent and Hector seemed willing to wait her out. Finally she said: “What do you get out of this arrangement?”

“I’m a firm believer that private firms are more effective than government agencies,” Hector said.

“Not in our line of work,” she said.

“Spoken like a true bureaucrat.” He opened a folder. “Two months ago you had a chance to kill a leading terrorist in Istanbul. But you missed. Three weeks ago you flub an opportunity to destroy a narco-terrorism cell in Ecuador. Not inspiring.”

Anger reddened her face. “Those failures had nothing to do with the skills of my people.”

“Under my guidance, you won’t make so many mistakes.”

“Who hired you?” she asked and Jackie thought, Ah, now that’s a million-dollarquestion.

“No one.”

Her laugh was brittle. “Contractors don’t work for free.”

“I’m making an investment in my company’s future. And I’m going to pay you and your people, Teach, better than the government ever did.” He knelt close to her, lifted her chin with his fingertips. “The fact you recruited and maintained an off-the-books organization for so long is brilliant. You have the Cellar’s collective history in that librarian’s head of yours. You know every detail of every agent, of every job. I need you. We can do great, great work for our country together. I don’t want to destroy your group. I want to give it new life.”

“You tried to kill Pilgrim.”

Sam Hector smiled at Jackie. “He got too close to Adam Reynolds. It was nothing personal.” And Jackie saw that yes it certainly was personal, a flash in the man’s eyes as he turned away from Teach. Interesting.

“Let’s not leave your poor guy in suspense, Teach,” Hector said. “Does his family live or die?”

“Live,” she said. She cupped her hand on her forehead, as though a migraine bloomed behind the bone. “I’ll cooperate.”

“Good. Jackie, Mr. De La Pena is in the next room. Would you please untie him from the chair and bring him in here. You can tell him this kidnapping was a field exercise, one that he failed.” He watched Teach for a reaction.

“I have a job for him and for Teach, and several other agents.” He leaned close to Teach. “You have an agent in Denver. Get him to Dallas by early morning tomorrow. Then we need to select at least six others for another project. You tell him or your people anything, they and their families are dead.”

“Project,” she said.

“The Cellar’s going to kill a group of very bad guys for me,” he said. “In New Orleans.”

Khaled’s Report-New Orleans

There are six of us now in New Orleans-preparing for our moments of glory.

Six of us passed the first test, to enter America without being caught. I suppose our bosses could have easily snuck us in across the Mexican border in the dead of night, but they clearly want to weed out those who lack daring or are ineffective.

The unspoken deal is if I’m caught, I’m on my own. No one will help me.

Two months ago, I followed the instructions in a phone call and in a locker I found a ticket, a thousand euros, and a French passport in a new name for me. I boarded a flight in Beirut to Frankfurt. In Frankfurt a man walked past me and slipped a new ticket and passport into my coat pocket.

First real problem. One does not want to walk around in a Western airport with an Arabic face and multiple passports. I destroyed the first passport by ripping it to bits and flushing the torn strips down the toilet. I used the new Belgian passport and the ticket, flew to Geneva, then to Rome. I picked up a paged message left for me at the airline counter-to meet J at a hotel not far from St. Peter’s Square.

I took a roundabout route to the hotel, thinking I could lose any tracker in the crowds and expanse of the massive square. I was wrong. At the hotel I was told by the fellow they called J-he has the bearing of a math teacher, if you ask me, and I am sure he is reading this-that four men shadowed me, following in a cascade so I would not notice, one moving ahead of me and then picking me up again, an invisible dance as I moved through the streets of Rome. J advised me of ways to circumvent such techniques; I will practice more in America, J tells me.

One must move without leaving a shadow, J says, and I quite like that phrase, that idea. Because the alternative is to be caught and to die.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер