Чужой мир

Алекс говорил, что предавать можно других, но никогда – себя.

Поэтому я не могла позволить запороть одну из самых перспективных сцен этой истории.

– Господин Игибо Майс, оставьте меня наедине с актерами. Я исправлю ситуацию.

Айю с сомнением поджала губы, но перевела фразу. Режиссер перестал гневно фыркать, прекратил комментировать очередное неудачное па (спина Айсан заметно подрагивала, как будто в ожидании удара) и с подозрением воззрился на меня:

– И что же госпожа Майя Данишевская планирует предпринять?

– Это неважно, – не стала вдаваться в подробности я. – Просто дайте мне немного времени.

Игибо Майс задумчиво потеребил кончик острого уха и после паузы неохотно согласился:

– Хорошо. Будем считать, что вся съемочная группа отправляется на перерыв, а ваша троица остается репетировать. У вас двадцать минут.

– Сорок.

Режиссер набрал в легкие побольше воздуха, очевидно собираясь спорить, а затем махнул рукой:

– Хорошо. Вам виднее.

Я подождала, пока за последним участником съемочной группы захлопнется дверь. Несмотря на невнятные протесты Айю, я выставила даже ее. Оставшись наедине с актерами, я некоторое время помолчала, выбирая слова, а затем спросила в лоб:

– Айсан, тебе неприятны мужские прикосновения?

– Откуда вы… – Она смутилась и инстинктивно сложила руки на груди, как будто отгораживаясь, и с опозданием удивилась: – Вы знаете цинфийский?

– Немного, – лаконично ответила я и покосилась в сторону Дайса.

Тот, спрятав руки в карманы брюк, отрешенно поглядывал на нас, в разговор не вмешивался, но я знала, что он внимательно слушает.

– Я… У меня есть проблема с тактильным контактом, – после долгой заминки призналась Айсан. – Просто однажды… Впрочем, это неважно! – мгновенно оборвала она себя и немного виновато добавила: – До сегодняшнего дня это были только мои трудности, которые мешали в личной жизни, но никак не отражались на работе. В прежних фильмах мне доводилось играть только платоническую любовь, поэтому, прочитав сценарий, я решила, что справлюсь. Но ошиблась.

Она спрятала лицо в ладонях. Ее голос подрагивал, так же, как и руки, и я отвела глаза. Переглянулась с растерянным Дайсом и вздохнула. Не нужно было знать деталей, чтобы понимать: подобная фобия не могла возникнуть на пустом месте.

– Айсан, – я мягко позвала девушку и, приблизившись, коснулась ее плеча. – Ты готова частично преодолеть свой страх и снять эту сцену?

Та тихо всхлипнула и открыла покрасневшее лицо.

– Да.

– Хорошо. Тогда давай попробуем.

Я не знала наверняка, но предполагала, с чего можно начать. Когда-то давно, с подачи брата, я изучала книги по психологии, и, видимо, в голове что-то отложилось. Возможно, я ошибалась, но другого выхода все равно не видела. Осторожно положила ладонь на локоть Айсан и проговорила:

– Видишь, мое прикосновение тебя не пугает.

– Вы же женщина. – Айсан вымученно улыбнулась. – Как вы можете пугать?

– Хм… – Я попыталась найти аргумент: – Но я же землянка! Если тебя не настораживает прикосновение землянки, представителя чужой расы, то почему должен пугать твой соотечественник?

Айсан сразу помрачнела.

– Нет, вы женщина. Неважно, нашей расы или нет. Я вам доверяю.

– Хм… – снова выдала я, раздумывая, как поступить дальше.

– И потом, какая же вы чужая? Вы уже наша… – тихо добавила Айсан, а я сбилась с мысли.

Подняла глаза и сначала посмотрела на сконфуженную девушку, а затем перевела взгляд на серьезного Дайса. Тот улыбнулся уголками губ и едва заметно кивнул.

Сердце затрепетало в груди, и я закашлялась, пряча замешательство. Меня только что признали своей?

Жар опалил щеки и прояснил голову. Стратегия оформилась окончательно.

Я медленно подняла руку и положила ее на плечо Дайса. Тот едва заметно вздрогнул, но мою ладонь не сбросил, лишь приподнял бровь, словно спрашивая, что я делаю. Если бы я сама знала…

– Посмотри, Айсан, – проговорила я, не разрывая зрительного контакта с Дайсом, – я такая же, как и ты. Это твои слова, верно? И я сейчас дотронулась до Дайс… аке. Ничего страшного не произошло, видишь?

По кончикам пальцев там, где они коснулись широких плеч Дайса, пробежала дрожь, но Айсан знать об этом не стоило. Я с трудом отвела взгляд от золотисто-карих глаз Дайса, в которых мне чудились язычки разгорающегося пламени, и повернулась к Айсан. Та, скрестив ноги в лодыжках и спрятав руки за спину, задумчиво смотрела на меня. На ее лбу залегла глубокая складка.

– А сейчас, – негромко продолжила я, – он тоже дотронется до меня, и снова ничего не произойдет.

Дайс чуть склонил голову, словно уточняя, и я кивнула. Его большая теплая ладонь легла мне на талию и обожгла своим прикосновением даже сквозь одежду.

– Видишь, – с трудом выговорила я и сглотнула: – Ничего не происходит…

Хорошо, что на мне закрытое платье. Мне казалось, мурашки, пробежавшие по спине, можно разглядеть невооруженным глазом.

– Он не прижимает вас к себе, – мрачно прокомментировала Айсан. – Держится с вами уважительно.

– Действительно, – пробормотала я и вдруг добавила, вкладывая в слова дополнительный смысл: – Иногда это становится проблемой.