Что такое человек

O.M. Ïðåäëîæèì, ÷òî ìèñòåð Ýäèñîí íàñëàæäàëñÿ ÷üèì-òî ãîñòåïðåèìñòâîì â èõ äîìå. Çàòåì îäèí äåíü îí íàíîñèò èì âèçèò, à äîì ïóñòîé. Îí äåëàåò âûâîä, ÷òî åãî îõîçÿèí ñúåõàë. Íåêîòîðîå âðåìÿ ñïóñòÿ, â äðóãîì ãîðîäå, îí âèäèò, êàê ýòîò ÷åëîâåê âõîäèò â äîì; îí çàêëþ÷àåò, ÷òî ýòî åãî íîâîå æèëèùå, è ñëåäóåò çà íèì, ÷òîáû íàâåñòè ñïðàâêè. À âîò êàê íàòóðàëèñò îïèñàë ñâîé ñëó÷àé ñ ÷àéêîé. Ðûáàöêèé ïîñåëîê â Øîòëàíäèè, ãäå â ÷àéêàõ äóøè íå ÷àÿëè. Îäíà èç ÷àåê ïðèëåòåëà â êðåñòüÿíñêèé äîì; åå íàêîðìèëè; ïðèëåòåëà íà ñëåäóþùèé äåíü, è åé ñíîâà íå îòêàçàëè; íà ñëåäóþùèé ðàç çàøëà â äîì è åëà ñî âñåé ñåìüåé; è çàòåì ïî÷òè åæåäíåâíî ïîâòîðÿëà ñâîè âèçèòû. Íî îäèí ðàç ÷àéêà îòñóòñòâîâàëà â äåðåâíå íåñêîëüêî äíåé, à êîãäà âåðíóëàñü, äîì îêàçàëñÿ ïóñòûì. Õîçÿåâà ïåðååõàëè â íîâûé äîì â òðåõ ìèëÿõ îò ñâîåãî ïðåæíåãî æèëèùà. ×åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ÷àéêà ïîâñòðå÷àëà ãëàâó ñåìüè íà óëèöå, ïðîâîäèëà åãî äî äîìà, âøëà âíóòðü áåç îïðàâäàíèé è èçâèíåíèé, è ñíîâà ñòàëà ÷àñòûì ãîñòåì. Óìîì ÷àéêè íå áëåùóò, íî ó ýòîé áûëà ïàìÿòü è óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè, êîòîðûå îíà ïðèìåíèëà âïîëíå ïî Ýäèñîíñêè.

Y.M. Íî îíà íå áûëà Ýäèñîíîì è íèêîãäà áû íå ðàçâèëàñü äî åãî óðîâíÿ.

O.M. Âîçìîæíî ÷òî íåò. À òû?

Y.M. Ýòî íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ïðîäîëæàéòå.

O.M. Åñëè áû Ýäèñîí ïîïàë â áåäó è êàêîé-òî íåçíàêîìåö âûðó÷èë áû åãî èç íåå, à íà ñëåäóþùèé äåíü Ýäèñîí îïÿòü íàñòóïèë áû íà òå æå ãðàáëè, îí áû ðàññóäèë, êàê åìó ïîñòóïèòü, çíàé îí àäðåñ ýòîãî íåçíàêîìöà. À âîò ïðîèñøåñòâèå ñ ïòèöåé è íåçíàêîìöåì, ðàññêàçàííîå íàòóðàëèñòîì. Àíãëè÷àíèí óâèäåë, êàê ïòèöà ëåòàåò íàä ãîëîâîé åãî ïñà â åãî çåìëÿõ è èçäàåò ïðîòÿæíûå êðèêè. Îí ïîøåë òóäà ïðîâåðèòü. Îêàçàëîñü, ÷òî ó ñîáàêè âî ðòó áûë ïòåíåö, êîòîðûì îíà íå óñïåëà ïîëàêîìèòüñÿ. Äæåíòëüìåí âûçâîëèë ïòèöó è óâåë ñâîåãî ïñà. Íà ñëåäóþþùåå óòðî ñïîçàðàíêó ïòèöà ïðèëåòåëà ê ýòîìó äæåíòåëüìåíó, êîòîðûé îòäûõàë íà âåðàíäå, è ñâîèìè ìàíåâðàìè ïîêàçûâàëà åìó, ÷òîáû îí ïîñëåäîâàë çà íåé—ëåòÿ íåìíîãî â îòäàëåíèè îò íåãî è äîæèäàÿñü, ïîêà îí íå íàãîíèò åå, äåðæàñü âåòðåíîé ñòîðîíû. Îí áåæàë çà íåé 400 ÿðäîâ. Òà æå ñîáàêà îïÿòü ñòàëà çëîóìûøëåííèöåé; îíà ñíîâà ïîéìàëà åå ïòåíöà, è ñíîâà îñòàëàñü íè ñ ÷åì. Ìàòåðü-ïòèöà âñå ðàññóäèëà ïðàâèëüíî: òàê êàê íåçíàêîìåö óæå âûðó÷èë åå, îíà ñäåëàëà âûâîä, ÷òî îí ñíîâà ïîñòóïèòü òàê æå; îíà çíàëà, ãäå íàéòè åãî, è óâåðåííî ìåòíóëàñü çà íèì. Åå óìñòâåííûé áûë ïðîöåññ áûë òàêèì æå, êàêèì ìîã áû áûòü ó Ýäèñîíà. Îíà ñëîæèëà äâå âåùè âìåñòå—à ýòî è ÅÑÒÜ ìûñëü—è èç íåå âûâåëà ëîãè÷åñêóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûâîäîâ. Ýäèñîíó åñòü, ÷åìó ïîçàâèäîâàòü.

Y.M. Âû äóìàåòå, ÷òî ìíîæåñòâî ãëóïûõ æèâîòíûõ ñïîñîáíû äóìàòü?

O.M. Äà-- ñëîíû, îáåçüÿíû, ëîøàäè, ñîáàêè, ïîïóãàè, àðà, ïåðåñìåøíèê, è ìíîæåñòâî äðóãèõ. Ñëîí, òîâàðèù êîòîðîãî ïðîâàëèëñÿ â ÿìó, êèäàë òóäà ãðÿçü è ìóñîð äî òåõ ïîð, ïîêà óðîâåíü íå ïîäíÿëñÿ äîñòàòî÷íî âûñîêî, ÷òîáû ïëåííèê âûáðàëñÿ, áûë íàäåëåí óìñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè. ß äóìàþ, ÷òî âñå æèâîòíûå, êîòîðûõ ìîæíî íàó÷èòü êàêèì-ëèáî âåùàì ÷åðåç ó÷åáó è äðåññèðîâêó, äîëæíû çíàòü, êàê íàáëþäàòü, ñêëàäûâàòü äâå âåùè âìåñòå è äåëàòü âûâîä—ïðîöåññ ìûøëåíèÿ. Ìîæåøü ëè òû íàó÷èòü èäèîòà îáðàùàòüñÿ ñ îðóæèåì, íàñòóïàòü, îòñòóïàòü, ïî òâîåìó ïðèêàçó ó÷àñòâîâàòü â ó÷åáíûì ìàíåâðàõ?

Y.M. Íåò, åñëè îí ïîëíûé èäèîò.

O.M. Êàíàðåéêàì ýòî âñå ïîä ñèëó; ñîáàê è ñëîíîâ ìîæíî íàó÷èòü ìíîãèì èçóìèòåëüíûì âåùàì. Îíè îáÿçàíû óìåòü ïîäìå÷àòü, ñêëàäûâàòü ïîäìå÷åííîå âìåñòå, è ãîâîðèòü ñåáå, "Òåïåðü ÿ ïîíÿë: êîãäà ÿ ïîñòóïàþ òàê è òàê, ñîãëàñíî çàêàçó, ìåíÿ õâàëÿò è êîðìÿò; êîãäà ÿ îñëóøèâàþñü, ìåíÿ íàêàçûâàþò." Áëîõó ìîæíî íàó÷èòü ïî÷òè âñåì âåùàì, êîòîðûå óìååò äåëàòü Êîíãðåññìåí.

Y.M. Äàæå äîïóñêàÿ, ÷òî òóïûå æèâîòíûå ìîãóò äóìàòü ñêóäíûì îáðàçîì, åñòü ëè ñðåäè íèõ òàêîé, êîòîðûé áû ìûñëèë íà áîëåå âûñîêîì óðîâíå? Êîòîðûé ìîã áû óïîäîáèòüñÿ ÷åëîâåêó?

O.M. Äà. Êàê ìûñëèòåëü è ïðîåêòèðîâùèê, ìóðàâåé ñòîèò íàðàâíå ñ ëþáûì ïëåìåíåì äèêàðåé; êàê çíàòîê-ñàìîó÷êà â íåñêîëüêèõ èñêóññòâàõ, îí ïðåâîñõîäèò ëþáîå ïëåìÿ äèêàðåé; è â îäíîì èëè äâóõ óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòÿõ îí íàõîäèòñÿ íà íåäîñÿãàåìîé âûñîòå îò ëþáîãî ÷åëîâåêà, öèâèëèçîâàííîãî èëè äèêàðÿ!

Y.M. Ïîáîéòåñü Áîãà! Âû ðàçðóøàåòå èíòåëëåêòóàëüíûé áàðüåð, ðàçäåëÿþùèé æèâîòíîå è ÷åëîâåêà.

O.M. ß ïðîøó òâîåãî ïðîùåíèÿ. Íåëüçÿ óïðàçäíèòü òî, ÷åãî íå ñóùåñòâóåò.

Y.M. Âû ýòî íå âñåðüåç, ÿ íàäåþñü. Âû íå ìîæåòå âñåðüåç íàñòàèâàòü íà òîì, ÷òî òàêîãî áàðüåðà íåò.

O.M. Êðîìå øóòîê. Ñëó÷àè ñ ëîøàäüþ, ÷àéêîé, ïòèöåé è ñëîíîì ïîêàçûâàþò, ÷òî ýòè ñîçäàíèÿ ñìîãëè ñîïîñòàâèòü äâå âåùè âìåñòå, êàê áû ïîñòóïèë íà èõ ìåñòå è Ýäèñîí, è ñäåëàòü èç íèõ âûâîäû, êàê ñäåëàë áû è Ýäèñîí. Èõ óìñòâåííàÿ ìàøèíà áûëà òàêîé æå, êàê è ó íåãî, è îáðàç åå ðàáîòû íå îòëè÷àëñÿ. Èõ ñíàðÿæåíèå áûëî, ðàçóìååòñÿ, íèæå ïî êà÷åñòâó, ÷åì Ñòðàñáóðãñêèå ÷àñû, íî ýòî è áûëî åäèíñòâåííîé ðàçíèöåé—íèêàêîãî áàðüåðà íåò.

Y.M. Ýòî âûãëÿäèò íåâûíîñèìî ïðàâäèâî è îñêîðáèòåëüíî. Ýòî ïîäíèìàåò òóïûõ æèâîòíûõ íà-

O.M. Äàâàé çàáóäåì îá ýòîì ñëîâå è áóäåì íàçûâàòü èõ Íå ßâèâøèå ñåáÿ Ñîçäàíèÿ; íàñêîëüêî íàì ïîêà èçâåñòíî, òóïûõ æèâîòíûõ íå ñóùåñòâóåò.

Y.M. Íà îñíîâàíèè ÷åãî âû ýòî çàÿâëÿåòå?