Парень на это осклабился. Похоже, те слова, которые пропускает переводчик, являются не только жаргоном, но и откровенной руганью. Но почему этот парень с мечом? У людей тоже есть эта традиция? Не похоже, что этот человек нацепил клинок для красоты. Эллира, которая лет с пяти проводила все свободное время среди мечников, прекрасно могла это распознать. Движения этого парня учитывали наличие на боку меча. Жест, когда левая рука ложится на рукоять тоже явно привычный. И взгляд. Холодный взгляд того, кто видел смерть врага. На таких Эллира тоже насмотрелась. Мечник — это синоним воина. А воин — это обученный убийца.
Они пошли дальше втроем. Девушка и парень переругивались по пути, но эта ругань была… Правильной. Так себя ведут те, кто много времени проводит вместе. То есть, по крайней мере эти двое друг другу не случайные попутчики. А если учесть, что та шинчи-медик тоже разговаривала с крепкой девушкой по-свойски, значит, они тут все не случайно собрались.
Корабль оказался небольшим. Они быстро дошли до дверей в рубку. В проеме которой имелась еще и прочная дверь, а значит корабль, все-таки, военный.
Двери разошлись в стороны. И Эллира, вслед за крепкой (а парень, что характерно, зашел последним при этом), вошла в небольшую рубку. Посередине, на возвышении стояло капитанское кресло (черта опять же военного корабля). Слева и справа от него, и чуть впереди, у обзорных визоров, сейчас закрытых бронешторами, были места операторов.
В рубке их ждали другие люди… И альв. Огромный черный человек (Эллира знала о том, что среди людей большое разнообразие рас, но черного человека видела впервые), еще один мужчина, явно из Шин. Женщина — человек, в длинном белом плаще и в черной полувоенной одежде.
Естественно, Эллира больше всего внимания уделила альву, который сидел за левым пультом. На нем не было формы и знаков различия, что было слегка необычно. Гражданские альвы очень редко покидают свои планеты. Также у альва не было герба Дома, что ее реже бывает. Они (как, собственно, и иллири) очень щепетильно относятся к принадлежности. Альв, когда Эллира вошла в рубку, повернулся вместе с креслом и смерил девушку холодным внимательным взглядом. И щеки альва были также чистые. Никаких татуировок. Что вообще, практически, невозможно. Похоже, Эллира сейчас видела изверга. Либо выгнанного из Дома альва, либо… Единственного оставшегося в живых.
—
Переводчик при этом что-то пискнул в ухе.
—
—
—
—
—
—
Эллира прервалась, так как здоровяк поднял руку, призывая его выслушать.
— Сэвэнар больше не является боевой единицей Флота Нориэн, — мужчина перешел на свой язык и теперь заговорил бездушный голос переводчика в гарнитуре. — Он, как и груз на его борту, теперь находится в статусе «дереликт», как корабль, объявленный «пропавшим без вести» и находящийся в этом статусе более семидесяти пяти лет. С момента его обнаружения, Сэвэнар и груз на его борту, согласно правилам навигации, является собственностью нашедших его.
Продираясь через вязь терминов, Эллира не сразу поняла смысл сказанной этим мужчиной фразы. А когда поняла, то ее словно к полу приморозило.
— Как? — сипло произнесла она и осеклась. — Семь… десят пять?
—
Эллира уже не следила за тем, как она сейчас выглядит. Она переводила ошарашенный и недоуменный взгляд с одного лица на другое, ища малейшие признаки насмешки. Но лица были, либо спокойны, либо суровы.