Черный и алый

На Эллиру смотрела… Тибритка? Нет, больше похожа на Шин. Да, определенно. И эта женщина, в странном белом легком костюме, молча подала Эллире гарнитуру. Иллирийка, тоже ни слова не говоря, прилепила ее над ухом. Шинчи (чи — обозначение женского рода в дэукэне) жестом показала, что можно садиться.

Небольшое помещение явно медицинского назначения. Кроме шинчи здесь была крепкая, явно сильная девушка, которая глядела очень хмуро и прямо-таки уставилась на Эллиру.

Шинчи заговорила и тут же ее речь стала дублироваться в динамике гарнитуры обезличенным машинным голосом.

— Проверка, — произнесла Шинчи. — Вы меня понимаете?

— Да, — коротко ответила и продублировала свой ответ жестом, прижав пальцы правой руки ко лбу.

— Ваше имя, звание, корабль на котором служите, — продолжила шинчи.

— Эллира Дайнэ, стажер, дэрриэр Сэвэнар, — ответила иллири.

— Вы знаете, какой сейчас день, год? — спросила женщина.

— День затрудняюсь, — сухо ответила Эллира. — Двадцать второй год, тридцать третий дэкон.

(У всех рас собственное летоисчисление. У иллири и альвов сейчас идет 32144 год)

На лице у крепкой девушки мелькнуло что-то. Как будто она слегка удивилась.

— Душ там, — заговорила шинчи и дополнительно жестом указала где. — Я попрошу вас воздержаться от любых резких движений.

Эллира снова молча прижала пальцы правой руки ко лбу, показывая, что поняла. И, не торопясь, плавно, встала на ноги. Крепкая продолжала сверлить иллирийку взглядом.

— Один вопрос, — глухо спросила Эллира. — Вы спасли только меня?

Шични коротко ответила, при этом кивнув.

— Да, — произнес голос в динамике гарнитуры.

Глава 9

7 апреля 4048 года. Коусоку. Эллира Дайнэ

Когда Эллира стояла в душе, то ощутила характерную кратковременную потерю ориентации, которая выражалась в нарушении работы вестибулярного аппарата. Слегка затошнило, если говорить прямо. Значит корабль, на котором она оказалась, прыгнул.

Иллирийка быстро домылась и вышла из душа. Не стоило заставлять себя ожидать. Когда она вышла, то увидела все ту же диспозицию. Крепкая человеческая девушка сидела в одном из кресел, а шинчи что-то делала у пульта капсулы. Крепкая молча показала на одежду, которая была сложена в стопку на столике рядом с ней.

Одежда оказалась совершенно утилитарной. Какой-то явно рабочий серый комбез, термобелье: штаны и майка. Эллира, не задавая вопросов, быстро облачилась в предложенные вещи, стянула волосы в хвост найденной в одном из карманов комбеза пластиковой стяжкой.

— Кисара, ты идешь? — спросила крепкая.

Гарнитура, которую иллирийка вставила обратно после душа, послушно перевела сказанное. И этот факт, что приходилось пользоваться техническими средствами, для того, чтобы понимать окружающих, Эллиру совсем не радовал. Да, она должна была учить языки людей позже… Но могла и пораньше озаботиться, а не упирать так на мечной бой.

— Мне Фил потом расскажет, — ответила шинчи.

— Ясно, — кивнула крепкая и уже говоря Эллире, сказала. — Давай, иди.

И махнула в сторону выхода.

Эллира не могла понять, военный этот корабль, на котором она оказалась или гражданский. К своему стыду, плотно людские корабли она еще тоже не изучала, так что сделать вывод, исходя из интерьеров, не могла. Вот ее сопровождающая была явно не в форме. Но при этом с оружием. И вела себя именно как военный человек.

Когда они вышли в коридор, то Эллира увидела совершенно характерный «дизайн» все же военного корабля, а не гражданского судна. Довольно узкий коридор, утилитарная даже не отделка, а просто стены были закрыты панелями. Под ногами тоже лишь формальное покрытие, чтобы шаги были не такими громкими. Но никаких вопросов иллирийка задавать не стала. Потому что, судя по всему, ведут ее к капитану и там она все узнает.

Высокий парень, который вышел в коридор перед ними, сначала вызвал у Эллиры лишь такой же интерес, как и всё остальное. Крепкий мужчина, тоже явно не овощи выращивающий. Оружейный пояс, на правом боку кобура с пистолетом… А потом этот парень повернулся к ним. И иллирийка увидела то, что никак не ожидала увидеть здесь, на корабле людей. Рукоять меча! Сначала Эллира засомневалась, может она ошиблась? Но потом она разглядела ножны и удостоверилась в том, что на левом боку этого парня действительно висит клинок! У людей! Меч!

— В рубку идете? — заговорила в ухе эллирийки гарнитура, холодным безэмоциональным голосом.

— Нет, пойдем … в ресторане посидим! — голос переводчика был все так же равнодушен, но интонация крепкой была сильно язвительной. — Куда …тут … еще можно пойти …?

Странно. Крепкая девушка явно что-то говорила в те моменты, когда голос переводчика замолкал. Видимо, программа не очень новая и некоторые слова не переводит. Похоже те, которые являются жаргоном.

— Райви, дорогая! Что случилось? Кто тебя разозлил? — в голосе парня прозвучала изрядная ирония с притворным беспокойством.

— Какая … я тебе … дорогая, … …, совсем что ли … кусок …?! — рыкнула в ответ девушка.