Читаем Case Histories полностью

After that day, the day the barbecue didn't happen, she started babysitting for them – apparently Kim suggested her to Mr. Jes-sop, so she must have liked her in some way (although you would never have guessed). Mr. Jessop asked her at the end of class one day and she said, "Well, okay, but I don't know anything about babies," and he said, "God, Laura, neither do we."

She usually got Emma to come over and sit with her because Emma was good with babies. She really loved them in fact, which was ironic and pretty sad really because she'd had that abortion, and for a while she seemed to really lose it, but she was the sort who always pretended to be bright and cheerful, which was why Laura liked her. And they'd usually just sit and do their homework together, although sometimes they looked through Kim's wardrobe, which was always an education in itself, although it didn't feel right being in their bedroom because, unlike with most other adults, you could actually imagine Kim and Mr. Jessop having sex, which was kind of embarrassing.

She'd told Dad that she was a virgin, because she knew that was what he wanted to hear, and as lies went it was pretty harmless. In fact it was charitable. And it wasn't that far from the truth because she'd only had sex with four boys, and one of them was Josh so that hardly counted because they'd been to primary school together and had known each other since they were four years old and they'd decided it would be a good idea to get over the whole "losing virginity" thing to each other because that would be safe and friendly, if a bit weird. And better than Emma, for example, who lost it to a married man (in his car, for heaven's sake), or poor Christina, who was raped by a guy who put something in her drink.

They did it in Josh's bedroom, which his parents never went into. They were those arty, liberal types who'd let him do whatever he wanted since the age of twelve (so it was amazing really that the boy had turned out as well as he had). His parents were downstairs watching some nature documentary about whales.

At first it had been funny and they couldn't stop laughing and then they'd grown quite formal, examining each other's bodies like anatomy students and having foreplay by the book, but then they'd got completely into it and were down on the floor like dogs and it was just as well that the television was turned up loud because she could hear herself yelling like someone she didn't know at all and afterward, when they were lying there on the floor, stunned by the way it had taken them over, all they could hear was whale song and they'd both started laughing again because his parents must have heard them, but if they did they never said anything. Josh said, "Well, we surprised ourselves there, did we not, Miss Wyre?" and she said, "Can we do it again, please?" and he said, "God, woman, give me a minute, will you."

When Dad picked her up he said, "Are you alright, you look flushed," and she said, "I think I'm coming down with something," and he made her hot lemon and honey and she sat up in bed, in her Winnie-the-Pooh pajamas, and hugged him and said, "Thank you, Best Dad in the World," and hoped he couldn't smell Josh's spunk. That was when they were fourteen and they'd done it a few times since and she knew Josh was in love with her, but was grateful that he was careful never to say so.

She'd been round to the Jessops' quite a few times without any babysitting being involved. She'd grown to like Kim. Being Kim's friend made her feel more like a woman and less like a girl. Once, after a supper of (tough) steak and chips, Kim had plucked Laura's eyebrows and given her a manicure, although usually she visited on a Saturday afternoon when Stan wasn't there and they just sat in the garden while Nina crawled around on the grass. Stan played on an amateur football team on Saturdays. "You've got to let them off the leash sometimes," Kim said, as if she were giving tips on how to keep a difficult pet. That was when Laura'd encountered Stuart Lap-pin the first time. He was mowing his lawn next door. When he finished, he looked over the fence and offered to do the Jessops' lawn, and Kim kept on filing her nails and said loudly to him, "No, thank you, Stuart," without making eye contact with him. It seemed a bit rude to Laura and she gave "Stuart" an encouraging smile to compensate.

"I can't stand him," Kim hissed when he had disappeared, "he's always trying to be friendly. He gives me the creeps. He's in his thirties and he still lives with his mother, it's pathetic," and Laura said, "He looks harmless," and Kim said, "Those are the ones you've got to look out for."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер