Когда они прибыли в ее дом, она отключила сигнализацию по периметру, но не стала осматривать дом снаружи. Она также не утрудила себя проверкой интерьера дома, когда впустила их в парадную дверь. Вместо этого она отнесла чемодан в спальню и закрыла за собой дверь. Джейк несколько секунд смотрел на закрытую дверь, а затем покачал головой. Он прошел на кухню и вытащил из холодильника бутылку пива. Он приоткрыл ее и вышел на заднее крыльцо, чтобы сделать несколько глотков и выкурить сигарету. Он сел в один из шезлонгов и зажегся, глядя на далекие горы, над которыми только что пролетел.
Через несколько минут, когда он закурил первый дым и закурил второй, раздвижная стеклянная дверь открылась, и появилась Хелен. На ней все еще были джинсы и футболка, которые она надела утром в доме его родителей. Ее глаза были красными, как будто она плакала.
“Хелен?” - спросил он ее. «Что случилось, дорогая? Поговори со мной».
Она кивнула, усаживаясь на шезлонге рядом с ним. Она указала на его пачку сигарет. “Можно мне?”
«Э-э … конечно», - сказал он, выуживая одну из них. Хелен, как и Селия, курила только тогда, когда была пьяна или нервничала. Он зажег ее для нее и передал.
«Спасибо», - сказала она, глубоко затянувшись. Она посмотрела на Джейка, ее лицо было несчастным, но решительным. «Нам нужно поговорить, Джейк», - сказала она ему.
Джейк сглотнул, чувствуя, как через него прошел небольшой прилив адреналина. Это были пять слов, которые никто в отношениях никогда не хотел слышать. “О чем?” он спросил.
Она не ответила ему; по крайней мере, не напрямую. «Я очень хорошо провела время в последние несколько дней», - сказала она. “Это было так же, как когда мы впервые собрались вместе, понимаете?”
«Да», - сказал он. «Я знаю. Я тоже хорошо провел время. Приятно было снова увидеть тебя в прежнем виде».
Она медленно кивнула. «Я была», - сказала она. “Я вернулся к своему прежнему” я “, потому что я хотел снова наслаждаться с тобой, как мы были, знаете ли, в начале. Это сработало. Я смог отложить все остальное и наслаждаться твоей компанией, наслаждаться любовью ты и снова твоя девушка. Я хотел сделать это в этой поездке, Джейк, но сначала не был уверен, что смогу это сделать ».
“Но вы сделали, не так ли?” - спросил Джейк. «Ты же не собираешься пытаться сказать мне, что все это был спектакль, не так ли?»
«Нет», - сказала она, усиленно качая головой. “Это был совсем не спектакль. Я действительно прекрасно провел время, и все мои эмоции были искренними. Причина, по которой я смог отложить … знаете … другие вещи в сторону и сделать это, заключалась в том, что … … “Она сделала медленный, глубокий вдох. «Потому что я знал, что это будет в последний раз».
Джейк посмотрел на нее, в ее глаза, чувствуя, как прилив адреналина на несколько ступеней выше. “Последний раз?” он спросил. “Что вы говорите?”
«Думаю, вы знаете, о чем я говорю», - сказала она. «Пришло время нам с тобой… пойти разными путями».
“Вы хотите расстаться?” - ошеломленно спросил Джейк, хотя, очевидно, она только что сказала это.
«Я не хочу , Джейк, - сказала она. «Я очень тебя люблю и всегда буду любить. Но мне нужно разорвать эти отношения. Я должен сделать это ради собственного спокойствия и душевного равновесия. Я больше не могу жить как девушка рок-музыканта. Я хочу свою старую жизнь. жизнь вернулась “.
Джейк почувствовал, что его ударили в живот. Он действительно чувствовал, что его может стошнить. «Хелен, - сказал он, - как ты можешь сказать, что любишь меня на одном дыхании, и сказать, что не хочешь больше видеть меня на следующем?» В этом нет никакого смысла. Когда два человека любят друг друга, они пытаются чтобы решить эту проблему, не так ли? Разве мы не можем как-нибудь решить эту проблему? “
Она покачала головой, слезы текли по ее щекам. «Не усложняй задачу, Джейк, - умоляла она. «Я действительно люблю тебя. Ты первый мужчина, которого я любил в своей жизни, и ты должен мне поверить, когда я говорю, что это разрывает меня внутри. Но мы никак не сможем продолжать. может заставить это работать “.
“Мы можем!” он настаивал.
“Мы не можем!” - возразила она. «Ради бога, Джейк, у нас нет абсолютно ничего общего, кроме физического влечения. Как, черт возьми, мы вообще вообще влюбились друг в друга? Чья это идея дурацкой шутки?»
“Что значит у нас нет ничего общего?” он спросил. «У нас много общего».