Читаем Bronx Noir полностью

Linda had also been right. She knew the Bronx would never let her go. She would be stuck there for all eternity.

PART II

IN THE STILL OF THE NIGHT

RUDE AWAKENING

BY LAWRENCE BLOCK

Riverdale

She woke up abruptly—click! Like that, no warmup, no transition, no ascent into consciousness out of a dream. She was just all at once awake, brain in gear, all of her senses operating but sight. Her eyes were closed, and she let them remain that way for a moment while she picked up what information her other senses could provide.

She felt the cotton sheet under her, smooth. A good hand, a high thread count. Her host, then, wasn’t a pauper, and had the good taste to equip himself with decent bed linen. She didn’t feel a top sheet, felt only the air on her bare skin. Cool, dry air, air-conditioned air.

Whisper-quiet too. Probably central air-conditioning, because she couldn’t hear it. She couldn’t hear much, really. A certain amount of city noise, through windows that were no doubt shut to let the central air do its work. But less of it than she’d have heard in her own Manhattan apartment.

And the energy level here was more muted than you would encounter in Manhattan. Hard to say what sense provided this information, and she supposed it was probably some combination of them all, some unconscious synthesis of taste and touch and smell and hearing that let you know you were in one of the outer boroughs.

Memory filled in the rest. She’d taken the 1 train clear to the end of the line, following Broadway up into the Bronx, and she’d gone to a couple of bars in Riverdale, both of them nice preppy places where the bartenders didn’t look puzzled when you ordered a Dog’s Breakfast or a Sunday Best. And then…

Well, that’s where it got a little fuzzy.

She still had taste and smell to consult. Taste, well, the taste in her mouth was the taste of morning, and all it did was make her want to brush her teeth. Smell was more complicated. There would have been more to smell without airconditioning, more to smell if the humidity were higher, but nevertheless there was a good deal of information available. She noted perspiration, male and female, and sex smells.

He was right there, she realized. In the bed beside her. If she reached out a hand she could touch him.

For a moment, though, she let her hand stay where it was, resting on her hip. Eyes still closed, she tried to bring his image into focus, even as she tried to embrace her memory of the later portion of the evening. She didn’t know where she was, not really. She managed to figure out that she was in a relatively new apartment building, and she figured it was probably in Riverdale. But she couldn’t be sure of that. He might have had a car, and he might have brought her almost anywhere. Westchester County, say.

Bits and pieces of memory hovered at the edge of thought. Shreds of small talk, but how could she know what was from last night and what was bubbling up from past evenings? Sense impressions: a male voice, a male touch on her upper arm.

She’d recognize him if she opened her eyes. She couldn’t picture him, not quite, but she’d know him when her eyes had a chance to refresh her memory.

Not yet.

She reached out a hand, touched him.

She had just registered the warmth of his skin when he spoke.

“Sleeping beauty,” he said.

Her eyes snapped open, wide open, and her pulse raced.

“Easy,” he said. “My God, you’re terrified, aren’t you? Don’t be. Everything’s all right.”

He was lying on his side facing her. And yes, she recognized him. Dark hair, arresting blue eyes under arched brows, a full-lipped mouth, a strong jawline. His nose had been broken once and imperfectly reset, and that saved him from being male-model handsome.

Late thirties, maybe eight or ten years her senior. A good body. A little chest hair, but not too much. Broad shoulders. A stomach flat enough to show a six-pack of abs.

No wonder she’d left the bar with him.

And she remembered leaving the bar. They’d walked, so she was probably in Riverdale. Unless they’d walked to his car. Could she remember any more?

“You don’t remember, do you?”

Reading her mind. And how was she supposed to answer that one?

She tried for an ironic smile. “I’m a little fuzzy,” she said.

“I’m not surprised.”

“Oh?”

“You were hitting the Cosmos pretty good. I had the feeling, you know, that you might be in a blackout.”

“Really? What did I do?”

“Nothing they’d throw you in jail for.”

“Well, that’s a relief.”

“You didn’t stagger or slur your words, and you were able to form complete sentences. Grammatical ones too.”

“The nuns would be proud of me.”

“I’m sure they would. Except…”

“Except they wouldn’t like to see me waking up in a strange bed.”

“I’m not sure how liberal they’re getting these days,” he said. “That wasn’t what I was going to say.”

“Oh.”

“You didn’t know where you were, did you? When you opened your eyes.”

“Not right away.”

“Do you know now?”

“Well, sure,” she said. “I’m here. With you.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер