Читаем Брокен-Харбор полностью

– Как только врачи уменьшат Дженни дозу обезболивающих, нужно будет снова с ней побеседовать и выяснить подробности всей истории, – сказал я. – Даже если она не помнит ту ночь, про значок она забыть не могла.

Я представил изуродованное лицо Дженни, ее несчастные глаза, и мне вдруг захотелось, чтобы Фиона убедила врачей как можно дольше накачивать ее транквилизаторами.

Ричи зашелестел страницами быстрее.

– А как же Конор? – спросил он. – Вы не собираетесь еще раз допросить его вечером?

Я взглянул на часы: начало девятого.

– Нет. Пусть потомится еще немного, а завтра мы ударим по нему из всех орудий.

Колени Ричи задергались под столом.

– Я звякну Кирану перед уходом, – сказал он. – Посмотрим, не накопал ли он чего на сайтах, куда заходил Пэт.

Он потянулся к телефону.

– Я сам, – остановил его я. – А ты займись отчетом для начальника.

Я подсунул бланк на стол, прежде чем Ричи успел возразить.

Даже в этот час Киран, похоже, был искренне рад меня слышать.

– Кемосабе! Я как раз вас вспоминал. Один вопрос: я красавчик или я нереальный красавчик?

На секунду я усомнился, хватит ли мне сил поддерживать этот развязный тон.

– Рискну предположить, что ты нереальный красавчик. Чем осчастливишь?

– Ответ правильный. Если честно, получив ваше письмо, я подумал – ага, щас. Даже если ваш парень отправился расспрашивать про куниц на другой сайт, Сеть все равно большая, и как, по-вашему, я должен его найти? Загуглить слово “куница”? Но вы же помните, что наша программка выдала часть ссылки на форум садоводов?

– Ага. – Я показал Ричи большой палец. Он оставил в покое бланк отчета и подкатился на стуле ко мне.

– Мы его сразу и проверили, просмотрели все посты за последние два месяца. Вполне вероятно, что это скучнейший форум в истории интернета, самые крупные разборки устроили два мужика – мерились членами, препираясь о достоинствах гипсокартона. Я в этом ни черта не смыслю, и, если честно, мне плевать. Однако никто никого не доставал, не соответствовал по описанию вашей жертве и не писал под ником “искоркадженни”, так что мы про него забыли. Но тут я получил ваше письмо, и меня озарило: возможно, мы искали не то, что нужно, и не за тот период.

– На форуме писала не Дженни, а Пэт.

– В точку! Причем не в последние два месяца, а в июне. На сайт Wildwatcher он последний раз писал тринадцатого, так? Если за две следующие недели он обращался куда-то еще, то я этого пока не обнаружил, но двадцать девятого он зашел на форум садоводов, в раздел “Природа”, снова под ником “Удалец_Пэт”. Раньше, года полтора назад, он уже постил на этом сайте – что-то про засорившийся туалет, – видимо, это и натолкнуло его на мысль. Кинуть вам ссылку?

– Пожалуйста – и, если можно, сейчас.

– Кемосабе, давайте еще раз и с чувством: я красавчик?

– Ты нереальный красавчик.

Уголок рта Ричи дернулся. Я показал ему средний палец. Я знал, что таких выражений он мне не спустит, но мне было плевать.

– Музыка для моих ушей… – сказал Киран. – Ловите ссылочку. – И дал отбой.

* * *

Тема, созданная Пэтом на сайте садоводов, начиналась так же, как и на сайте Wildwatcher, с короткого и четкого изложения фактов – я был бы рад, если бы подобные сводки научились писать мои летуны. Однако если первая тема обрывалась, эта продолжала развиваться.

Я несколько раз проверял, нет ли экскрементов, но ничего не нашел – наверное, зверюга делает свои дела на улице. Я рассыпал на чердаке муку, чтобы посмотреть на следы, но, когда вернулся, мука была как бы смазана и разнесена во все стороны (могу запостить фотки, если нужно), однако следов не было. Дней десять назад тварь буквально с ума сходила, так что я поднялся на чердак – и прямо под дырой лежали четыре длинных стебля с листьями, еще зеленые (?? кажется, похожие растут на берегу? без понятия, я ж парень городской) + деревяшка примерно 4×4 дюйма – источенная, покрытая облупившейся зеленой краской, как будто кусок обшивки с лодки. Понятия не имею: 1) зачем она понадобилась зверю и 2) как он затащил ее на чердак, ведь она едва пролезает в дыру. Опять же, если надо, выложу картинки.

– Это мы видели, – тихо заметил Ричи. – В гардеробе, помните?

Жестянка из-под печенья на полке. Я тогда посчитал, что это сохраненные Пэтом милые подарки от детей.

– Да, помню.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер