Британец

– Разумеется. – Я указываю на стул возле стола. – Кажется, тебе действительно нужно присесть.

Вздохнув, он садится на указанное место и трет глаза руками.

– Давай покончим с этим, – просит он, бросая на меня взгляд.

– Роуз отправили шпионить за тобой.

Он вздрагивает.

– Нет, вовсе нет.

Тупой ублюдок. Семь лет образования, двадцать лет юридической практики, но, тем не менее, он каждый раз умудряется разочаровывать меня. Неужели это и есть самый популярный кандидат на должность мэра Майами? Он даже не сможет организовать пьянку на пивоварне. И почему я раньше ничего не замечал? Нужно было понять, что он совершенно бесполезен.

– Дмитрий Нокс. Тебе о чем-то говорит это имя?

– Что? Нет, не припоминаю такого. А должен?

– Румын. Принадлежит к румынскому мафиозному клану. Пытается взять все в свои руки. Это он шантажирует тебя. – Встав на ноги, я начинаю расхаживать по кабинету. – Он пошел по стопам отца. Занимается торговлей женщинами, наркотой, изнасилованиями и продажей детей на черных рынках. Это лишь малая часть из того, чем он успевает заниматься.

– Что? – изумленно спрашивает Адамс.

Впервые за утро я смеюсь.

– Да, по сравнению с ним я выгляжу почти законопослушным гражданином, не так ли? – с улыбкой спрашиваю я. – Он хочет добраться и до меня.

– Поэтому он хочет твою пристань?

– Чтобы зарегистрировать там легальный бизнес, – сухо поясняю я. – Адамс, да ты просто идиот. Нокс хочет заполучить самую уединенную часть побережья, чтобы переправлять женщин в Штаты. Он пытается получить максимум. Убрать меня – и заодно получить контроль над этим спокойным маршрутом. Итак, он подослал к тебе Роуз, чтобы она разузнала информацию обо мне. Он прекрасно знал, что ты ведешь дела со мной.

– Вот сука!

Мое терпение лопается, и я бросаюсь к нему, едва сдерживаясь, чтобы не вмазать ему по лицу. Он откидывается на спинку, стараясь держаться подальше от меня.

– Адамс, не испытывай меня! – злобным голосом говорю я. – Я уже хочу, чтобы твоя смерть была медленной.

– Роуз настолько запала тебе в душу, да?

– Все не так просто, – отвечаю я, возвращаясь в свое кресло.

– Подожди, – вдруг произносит Адамс. – Мой контакт… однажды он сослался на какого-то партнера. Не думаю, что он действует в одиночку. Замешан кто-то еще.

– Да, был еще один.

– Был? Что это значит?

Я задумчиво смотрю на ящик стола, где лежит фотография отца.

– Он уже мертв, – решительно заявляю я.

Я переключаю все внимание на Адамса и связанные с ним неотложные дела.

– Теперь ты должен внимательно меня выслушать. Если ты мне поможешь, это может повлиять на мое решение о необходимости твоего устранения. Понимаешь, к чему я клоню, продажная задница?

– Если ты меня не убьешь, меня прикончит он…

– Нет, если я успею добраться до него первым.

– Чего?

– Ты прекрасно слышал. Ты спокойно продолжишь свою предвыборную кампанию. Никто не увидит компромат на тебя. Твой долг передо мной будет полностью погашен.

– Я не буду тебе должен?

– Если выполнишь то, о чем я собираюсь попросить, тогда да. Ты сохранишь свою жизнь и не будешь у меня в долгу. И черт возьми, перестань изменять своей жене. Ты слушаешь?

Кажется, Адамс на секунду задумался.

– Да… да, я слушаю.

– Отлично. Я – твоя единственная надежда.

* * *

После того, как я закончил подробно излагать Адамсу план по спасению его задницы, я сделал несколько звонков влиятельным людям, включая моего личного бухгалтера. Закончив все телефонные переговоры, я со вздохом уставился в потолок. Я наивно полагал, что знаю абсолютно все, хотя на самом деле я ни черта не знаю. Кажется, на меня снизошло просветление, и поэтому я получил необходимый заряд мотивации. Теперь все события видятся мне в совершенно другом свете. И как только мне удалось прожить в преступном мире двадцать лет, полагая, что я знаю о нем каждую мелочь, когда на самом деле – не знаю ничего? Почему я был таким слепым?

Я иду на кухню. Небрежным кивком головы приветствую Эстер, наливаю себе кофе и отвечаю на звонок дяди Эрни.

– Доброе.

– Значит, ты все еще жив?

– Я бессмертный, Эрни.

Он смеется, и этот смех на мгновение возвращает меня в детство, когда Эрни и Папаша сидели на террасе, наслаждаясь бренди и сигарами.

– Нам нужно сходить поужинать, – предлагаю я. Мое предложение звучит странно, но мне нужно с ним встретиться и поговорить.

– Звучит неплохо, – неожиданно легко соглашается Эрни. – Твой отец хотел, чтобы мы сохранили теплые отношения.

– Фактически, ты единственный, кого я могу считать членом моей семьи.

– Да это даже не фактически. Сам знаешь, у меня нет детей. Поэтому для меня ты самый близкий и родной человек. Призрак моего придурковатого кузена будет вечно меня преследовать, если мы потеряем нашу родственную связь.

Я осторожно ставлю на поднос две горячие кружки.

– Завтра вечером?

– У меня дома. Это личная встреча.

Личная. Хорошо, потому что мои слова должны будут остаться в тайне.

– Жду с нетерпением.