Читаем Bones to Ashes полностью

I shot to my feet. The Zucker file flew across the floor. “Dead? How?”

Flicking a shirttail, Hippo pocket-jammed the phone and turned away.

“How?” I repeated, too shrill.

“Neighbor downriver from the Bastarache place found a shawl wrapping one of the pilings under his pier. Recognized it. Checked. Got suspicious that Obéline wasn’t home. Says the lady never goes out.”

“That hardly means Obéline drowned.”

“RCMP searched the property. Found blood on the breakwater.”

“That could—”

Hippo continued as though I hadn’t spoken. “Clothes on the end of the breakwater. Folded. Shoes on top. Note d’adieu shoved into one toe.”

I felt the blood drain from my head. “A suicide note?”

Hippo didn’t square to face me.

Didn’t speak the words I knew were goading his tongue.

There was no need. Already, I felt the deadening weight of self-blame.

I swallowed. “When?”

“Yesterday.”

I’d visited Obéline on Tuesday. Wednesday she was dead.

“What did the note say?”

Adieu. Life sucks.”

Shame boiled inside me.

And anger.

And something else.

Though far from happy, Obéline had seemed content. Had told me she was at the one place she wanted to be.

“I detected nothing to suggest she was suicidal.”

“Where was it you earned that psychology degree?”

My face flamed. Hippo was right. What did I know of this woman? Until two days ago, our last interactions had been as kids.

“No one is questioning that she’s dead? I mean, there’s no body. Are they dragging the river?”

“The river’s a freight train right there.” Hippo was squinting down the hall, into sunlight oozing through one of the living room’s dirt-caked windows. “Body’s probably in the Gulf of St. Lawrence by now.”

“Where was Bastarache?” Hearing agitated voices, Ryan had left Cormier’s office.

“Quebec City.”

“He alibi out?”

“That bastard always alibis out.”

With that, Hippo stomped from the room. In seconds, the studio door opened, slammed.

“I’m sorry.” Ryan’s eyes said he meant it.

“Thanks.” Weak.

There was a moment of strained silence.

“What’s up with Hippo and you?”

“He’s pissed that I went to Tracadie.”

“I doubt it’s you. You’re just handy.”

“He asked me not to make contact.”

“Bastarache is a flesh bandit. Hippo thinks it reflects badly on all Acadians.”

I didn’t trust myself to answer.

“Don’t let him get to you. Hippo’ll never say it, but your finding Cormier’s thumb drive impressed the hell out of him. Once Lesieur cracks it, we’ll be able to reel this dirtball in.”

“If I hadn’t found it, CSU would have.”

Ryan knew that was true. Was trying to be nice.

“If you want to knock off, I understand,” he said.

I shook my head. But I’d already lost Ryan’s attention.

“I have court tomorrow. If we don’t finish today, we’ll wrap up on Monday.”

With that, Ryan disappeared down the hall. And proceeded to ignore me for the rest of the day.

Fine. I could concentrate on Cormier’s bloody files.

Only I couldn’t. All afternoon, I kept seeing Obéline. The gazebo. The breakwater. The shawl.

Leaden, I forced myself through file after file.

Pets. Brides. Kids. None of them Phoebe. None of them a cold case MP or DOA.

At six I gave up.

Inching home through rush hour traffic, I worried about telling Harry that Obéline was dead. My sister feels things intensely, emotes unabashedly. Joy. Anger. Fear. Whatever Harry’s reaction, it’s always over the top. I was dreading the conversation.

At the condo, I parked underground. A light indicated the elevator was holding on three. I trudged up the stairs.

Both the outer and inner front doors were open. Runners crisscrossed the lobby floor. Winston, our caretaker, stood on one of them.

“Someone moving?” Not really interested. Thinking about Harry.

“Three-oh-four,” Winston answered. “Transferred to Calgary.”

I rounded the banister, started toward my corridor.

“You thinking about selling?”

“No.”

“Funny.”

I turned. “What’s funny?”

“Couple guys wandered in here this morning. Asked about your place.”

I stopped. “Asked what?”

“How many rooms. If the backyard was yours.” Winston shrugged, thumbs hooking his jeans. “The usual.”

I felt a tickle of apprehension. “Did they leave contact information?”

Winston shook his head.

“Did they use my name specifically?”

Winston gave the question some thought. “Not sure. It’s been a zoo here today. They’re probably gawkers. We get a lot of those.”

“Release absolutely no information on my condo.”

Winston’s smile crumpled. His arms came up and crossed on his chest.

“I’m sorry. I know you’d never do that.”

Winston ran a finger and thumb along the corners of his mouth.

I smiled. “Thanks for telling me.”

“That sister of yours is a hoot.”

“Isn’t she.” I made the turn toward my hallway. “I better feed her or she’ll start gnawing the woodwork.”

Still wounded, Harry had declined participation in restaurant selection. I took her to one of my favorites. Milos is pricey, but this wasn’t the night for counting coins.

Conversation upon departure went something like this.

“Is the fish fresh?”

“Still swimming.”

Upon arrival.

“Where are we?”

“Saint-Laurent near Saint-Viateur.”

“Holy mackerel.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Temperance Brennan

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер