Читаем Bones to Ashes полностью

Breathing in the familiar scent of soap and Acqua di Parma, feeling the familiar muscles and hollows, I wondered if I’d misinterpreted Ryan’s look.

Then I heard the words, whispered, more to himself than to me.

“You’ll probably never do this again.”

14

I REFUSED TO LET MYSELF THINK ABOUT RYAN.

I refused to let myself rush to the phone. Before punching those digits, I wanted to rehearse what to tell Obéline.

Instead, I focused on bone pathology.

Though the metatarsal was slender and unnaturally pointed on the distal end, its outer cortex appeared normal on X-ray. Similar changes occur in advanced cases of rheumatoid arthritis. But with rheumatoid arthritis, the joints are also affected. The girl’s joints were fine.

Lupus can cause changes in the bones of the hands and feet. It can also affect the nasal spine and aperture and cause resorption of the premaxillary alveolar process. But lupus is an immune disease that attacks many internal organs and tissues. The damage to the girl’s skeleton was not that widespread.

Venereal syphilis leads to atrophy of the nasal spine and destruction of the anterior palate. But with syphilis, vault lesions are common. The girl’s vault had none.

Congenital syphilis.

Yaws.

Tuberculosis.

On and on. Nothing fit.

At five, I gave up and headed home.

As I concentrated on traffic, my brain cells roamed free range.

Was Birdie due for a checkup?

You took him in March.

It was July.

Pull his shot record.

Haircut.

Go really short, like Halle Berry.

You’ll look like Demi Moore in G.I. Jane .

Lousy movie.

Not the point.

No guts no glory.

Or Pee-wee Herman.

Ryan.

What the hell, I was tired.

As with the previous topics, cerebral opinions were split.

Breakup, a cadre of pessimist brain cells predicted.

No way, an optimist faction countered.

The pessimists floated an image. Annie Hall. Alvie and Annie separating belongings.

We’d never lived together, but I’d spent nights at Ryan’s place, he at mine. Had possessions migrated? Did Ryan want to talk about reclaiming CD’s?

I began a mental list of objects at my condo. The wine opener. A toothbrush. A bottle of Boucheron aftershave.

Charlie?

He’s over the marital status thing.

He’s outta here.

Why the hug?

He’s horny.

“That’s it.” I hit the radio.

Garou was crooning “Seul.” Alone.

I snapped it off.

Birdie greeted me by flopping onto one side, stretching all four limbs, and rotating to his back. Ryan called the maneuver his “drop and roll.”

I scratched the cat’s belly. He must have felt tension in my touch. Popping to his feet, he regarded me, eyes yellow and round.

Partly Ryan. Partly Obéline. And partly being afloat on coffee.

“Sorry, big guy. Got a lot on my mind.”

Hearing my voice, Charlie weighed in. “…love drunk off my hump.”

Black Eyed Peas. Good job with the training disc, Ryan.

But why that line?

When its battery dies, my smoke alarm shrills until a replacement is inserted. This occurred once on a weekend when I’d left Charlie alone. The cockatiel shrilled for the next three months.

It’s the rhythm, I told myself. Not the lyrics.

I popped in the cockatiel training CD, filled seed and water dishes, and fed the cat. Then I wandered from room to room, each time forgetting the point of my going.

I needed exercise.

Lacing on running shoes, I jogged up the hill, then turned west. On the opposite side of Sherbrooke sprawled the grounds of Le Grand Séminaire, recovery site of a dismembered body years ago. One of the first cases I’d worked with Ryan.

Still no rain, but the barometric pressure was at least a billion. Within blocks I was sweating and breathing hard. The physical exertion felt good. I pounded past the Shriner’s Temple, Dawson College, Westmount Park.

A mile and a half out, I looped back.

This time, no greetings from Birdie. In my hurry to be off, I’d left the door to the study ajar.

The cat and bird were eyeball to eyeball. Though feathers and seed casings littered the floor, neither feline nor avian looked particularly excited. But there’d definitely been action while I was out.

Shooing Birdie from the room, I hurried to the shower.

While I was drying my hair, the brain cells piped in again.

Mascara and blush.

Tart yourself up for yesterday’s news?

Smart looks, smart thoughts.

Puh-leeze!

I spritzed Issey Miyake.

Trollop.

Le Maison du Cari is located in a basement on Bishop, across from the Concordia University library. Ben, the owner, remembers the preferences of each of his regulars. No question about mine. Ben’s korma is so rich it prompts a smile from the most jaded diner.

Перейти на страницу:

Все книги серии Temperance Brennan

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер