Читаем Bones to Ashes полностью

Descending the steps, I saw the top of Ryan’s head through the small front window. Dimly. Curry, brilliant. Tandoori, phenomenal. Windex, forget it.

Ryan was drinking Newcastle ale and munching papadum. I’d barely taken my seat when a Diet Coke hit the table. Lots of ice. Slice of lime. Perfect.

After hearing news of Ben’s daughter in Sweden, we ordered. Chicken vindaloo. Lamb korma. Channa masala. Cucumber raita. Naan.

Conversation launched from the neutral ground of Phoebe Jane Quincy.

“We may have a lead. Kid didn’t have a mobile, but the best friend did. Finally ’fessed up to allowing Phoebe to make calls she couldn’t make at home. Records showed one unfamiliar number. Dialed eight times in the past three months.”

“Boyfriend?”

“Photography studio. Low end, over on the Plateau. Rented to a guy named Stanislas Cormier.” Ryan’s jaw muscles bunched, relaxed. “Cormier was promising to make the kid a supermodel.”

“The friend told you?”

Ryan nodded. “Quincy pictured herself the next Tyra Banks.”

“You picked Cormier up?”

“Spent a lovely afternoon interrogating the dolt. He’s innocent as Bambi.”

“His explanation for the calls?”

“Claims Quincy found him in the Yellow Pages. Wanted a photo shoot. Upstanding citizen asked her age, heard thirteen, told her no go without a parent.”

“She called eight times.”

“Cormier says she was persistent.”

“You believe him?”

“What do you think?”

“Did he take the Marilyn shot?”

“Claims to know nothing about it.”

“Can you hold him?”

“We’ll find a charge.”

“What now?”

“Waiting for a warrant. Once it’s issued, we toss the studio.”

“What about LaManche’s Lac des Deux Montagnes floater? Anything pop with the new info I gave you on age and race?”

“She’s not in CPIC or NCIC.”

The food arrived. Ryan ordered another Newcastle. As we served ourselves, I remembered something from our earlier conversation.

“Didn’t you say Kelly Sicard also wanted to be a model?”

“Yeah.” Ryan forked curry into his mouth. “Fancy that.”

We ate in silence. Beside us, two kids held hands, eyes locked, food cooling on their plates. Love? Lust? Either way, I envied them.

Finally, Ryan got to it.

Wiping his mouth, he carefully folded and laid his napkin on the table. Smoothed it with a palm.

“There’s something I have to tell you. It’s not easy, but you should know.”

A fist grabbed my gut.

“Lily’s problems are worse than I’ve let on.”

The fist eased ever so slightly.

“Three weeks ago she was nailed boosting DVD’s from a Blockbuster outlet. I got a courtesy call because I’m on the job. I managed to talk the owner down, made restitution. Lily didn’t go into the system. This time.”

Ryan’s gaze floated up to the window, went through the glass to the darkness outside on Bishop.

“Lily’s addicted to heroin. She steals to feed her habit.”

I didn’t blink, didn’t look over toward the couple beside us.

“I own a big hunk of blame. I was never there.”

Lutetia kept her existence from you. I didn’t say it.

Ryan’s eyes came back to mine. In them I saw pain and guilt. And something else. The sadness of ending.

The fist retightened.

“My daughter needs medical help. Counseling. She’ll get that. But she also needs stability. A home base. The conviction that someone believes in her.”

Ryan took both my hands in his.

“Lutetia has been in Montreal the past two weeks.”

My chest turned to ice.

“We’ve spent hours wrestling with this.” Ryan halted briefly. “We think we can give Lily the safety net she needs.”

I waited.

“We’ve decided to try to make the relationship work.”

“You’re going back to Lutetia?” Calm, and wildly out of sync with the turmoil inside.

“This is the most painful decision I’ve ever had to make. I’ve barely slept. I’ve thought of nothing else.” Ryan lowered his voice. “I kept remembering you with Pete in Charleston.”

“He’d been shot.” Barely audible.

“I mean earlier. He had his arms around you.”

“I was overtired, overwrought from so much work. Pete was merely calming me down.”

“I know. I admit when I first saw you two together I felt betrayed. Humiliated. ‘How could she?’ I kept asking myself. I wanted to see you burned alive. That first night, I bought a bottle of scotch, took it to my room and got drunk. I was so angry I threw my room phone through the TV screen.”

My eyebrows floated up.

“The hotel charged me six hundred bucks.” Strained smile. “Look, I’m not criticizing or casting blame. But I’ve come to understand you’re never going to cut Pete loose.” Ryan’s thumbs caressed the backs of my hands. “That realization made me reassess. Maybe the poets and songwriters have gotten it wrong. Maybe we do get a second chance to get things right.”

“Andrew and Lutetia. The way we were.” It was small and mean. I couldn’t help myself.

“This won’t affect us on the job, of course.” Another weak smile. “We’ll still be Mulder and Scully.”

X-Files. X-Lovers.

“I want your help with these MP’s and DOA’s.”

I bit back a retort I would later have regretted.

“You’re sure about this?” I asked.

Перейти на страницу:

Все книги серии Temperance Brennan

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер