Переработка куплетов из драмы В. Межевича «Артур, или Шестнадцать лет спустя» (1839). У Межевича было: «Я моряк… Хорош собою, / Мне лишь двадцать лет: / Полюби меня душою… / Что ж она в ответ? / По волнам, по морям, – / Нынче здесь, завтра там!» ▪ Песни рус. поэтов, 1:525.
153 У кошки четыре ноги,
Позади ее длинный хвост,
Но трогать ее не моги
За ее малый рост, малый рост.
«У кошки четыре ноги» (1910е гг.)Песенка приводится в повести Г. Белых и Л. Пантелеева «Республика ШКИД» (1927; гл. «Спектакль»); широкую известность получила после экранизации повести (1966). Согласно Мих. Ардову, это четверостишие, в несколько иной редакции, написал Лев Никулин (1891–1967). ▪ Ардов М. Вокруг Ордынки // «Новый мир», 1999, № 6, с. 127.
Ср. также: «И слабого обидеть не моги!» (И. Крылов, басня «Лев и Комар», 1809).
154 Уж как пал туман на сине море.
«Уж как пал туман на сине море…» (1722?; опубл. в 1791; подпись: П… С… Л…)▪ Песни рус. поэтов, 1:179Автор – предположительно Петр Семенович Львов.
155 Ух ты, ах ты, / Все мы космонавты!
Частушки, исполнявшиеся одним из русских народных хоров (нач. 1960-х гг.)156 Ходит птичка весело́ / По тропинке бедствий,
Не предвидя от сего / Никаких последствий.
«Ходит птичка весело́…», шуточная песенка (сер. XIX в.)▪ Материалы для биографии Н. А. Добролюбова… – СПб., 1890, т. 1, с. 505157 Хочу такого, как Путин.
Назв. и строка песни группы «Поющие вместе» (авг. 2002)158 Цыпленок жареный, / Цыпленок пареный.
Цыпленки тоже хочут жить.
«Цыпленок жареный» (1918), куплеты159…Ты скажи, чё те надо,
Может, дам, может, дам, чё ты хошь.
«Чё те надо?» (1997), песня группы «Балаган Лимитед»По словам участников группы, это будто бы «старая народная песня», впервые записанная в Рыбинске.
160 А нука, убери свой чемоданчик! <…>
А это был не мой чемоданчик.
«Чемоданчик»161 Черный ворон, что ты вьешься
Над моею головой?
Ты добычи не дождешься,
Черный ворон, я не твой!
«Черный ворон», один из вариантовЭто переработка стихотворения Николая Веревкина «Под зеленою ракитой» (1831). ▪ Песни рус. поэтов, 2:388, 493.
162 Чижик-пыжик, где ты был?
На Фонтанке водку пил.
Выпил рюмку, выпил две, / Зашумело в голове.
«Чижик-пыжик, где ты был?»Первоначально имелись в виду воспитанники петербургского Училища правоведения (на Фонтанке), носившие желто-зеленые мундиры. Куплеты, вероятно, возникли из фольклорной игровой песни «Чижик-пыжик у ворот».