Богиня по ошибке

– Мне больше нравится вон то, зеленое с золотым шитьем! – Второе одеяние было белым, расшитым каким-то сверкающим серебристым бисером. Едва взглянув на него, я поняла: сколько бы раз его вокруг меня ни обернули, оно все равно останется совершенно прозрачным. И как прикажете ужинать в такой одежде?

– Зеленый идет к твоим глазам. – Аланна протянула мне крошечную полоску шелка. Судя по опыту, это носовой платок, замаскированный под трусики. Опыт также научил меня, что такое, с позволения сказать, нижнее белье не очень-то защищает от разгула стихий. Но сегодня мне придется защищаться только от Кланфинтана, так что… я быстро влезла в трусики и развела руки в стороны. Аланна ловко оборачивала меня материей – слой за слоем.

– Очень красивый узор… Что там такое? – Я выгнула шею, разглядывая золотые нити.

Аланна ответила неразборчиво, потому что во рту у нее была брошь:

– Черепа, конечно!

– А-а-а… – Как же я сама не догадалась!

Она заколола мое одеяние на правом плече, затем протянула мне сандалии, сшитые из мягкой, кремового цвета кожи. Ремешки сандалий, перевиваясь, доставали мне до лодыжек; я обрадовалась, увидев каблуки. Обувь на плоской подошве не подходит для интимного свидания.

Аланна тем временем все расправляла зеленый шелк: здесь подоткнет, там расправит. Закончив работу, она отошла на шаг и, склонив голову, окинула меня придирчивым взглядом. Судя по всему, она осталась довольна, потому что вернулась к туалетному столику и придвинула к себе кучу резных шкатулок. Когда она открыла крышки, я увидела блеск и заглянула ей через плечо.

Шкатулки были битком набиты украшениями. Во рту у меня пересохло.

– Боже мой! Неужели это все мое?!

– Теперь – да, – улыбнулась Аланна.

– Представляю, как Рианнон спускала собаку на тех, кто трогал ее добро!

Аланна расхохоталась, а под конец фыркнула:

– Да, можно и так сказать!

– Замечательно! Давай-ка пороемся тут всласть и навесим на меня как можно больше всего.

– Да… навесим! – передразнила она меня.

Наверное, я уже упоминала, что наши с Рианнон вкусы во многом совпадали – в том числе и в смысле украшений (но, к сожалению, не в смысле нижнего белья). Шкатулки были битком набиты золотом. Я любовалась толстыми цепочками, сверкающими бриллиантовыми колье, многочисленными брошами и серьгами – они были свалены кучей, и кое-какие перепутались. Тускло поблескивала золотая оправа; ярко сверкали самые разные драгоценные камни и самоцветы. Я увидела все – от полупрозрачных голубых топазов до крупных кусков янтаря. И конечно, бриллианты! Целое море бриллиантов! Как будто Рианнон перекупила полмагазина «Тиффани»[13].

Я внушала себе: не забудь, ты наряжаешься для мужа, а не для участия в шоу какого-нибудь телепроповедника! Мне пришло в голову изобразить притворно сдержанную Мэрилин Монро. Выбрала тяжелое ожерелье с бриллиантами в несколько нитей, которое выгодно подчеркивало ложбинку между грудями (почти, надо сказать, обнаженными), великолепные серьги с жемчугом и золотыми капельками. На левое запястье я надела браслет из громадных бриллиантов, соединенных крошечными золотыми звеньями. Вытянув руку, я долго вертела ею, любуясь игрой света. Да, бриллианты в самом деле оказались несравненными! Даже Пэмми, моя шикарная подружка, которая живет в Лас-Вегасе, наверняка лопнула бы от зависти.

– Не забудь. – Аланна протянула мне красивую диадему, которую я уже надевала прежде.

Диадема была великолепна, но я замялась:

– Тебе не кажется, что это перебор?

– Рианнон всегда ее носила. Диадема – знак твоего благородного происхождения и положения; ее носят только Верховные жрицы, любимицы Эпоны!

Я решила положиться на свое чутье:

– Тогда я лучше оставлю ее здесь. Сегодня я хочу быть любимицей не Эпоны, а Кланфинтана. – Опомнившись, я смерила Аланну озабоченным взглядом: – Хотя и ссориться с богиней не хочется… Как по-твоему, Эпона очень обидится, если я не надену диадему?

Аланна быстро обняла меня – совсем как Сюзанна, – и у меня перехватило дыхание.

– Эпона наверняка захочет, чтобы ты почтила своего мужа и была счастлива.

– Вот и хорошо. По-моему, пора возвращаться в мои покои. – Я встала и направилась к двери. – Кстати, давай я пойду первой – надо же учиться правильно себя вести. Если я что-нибудь забуду, буду орать на всех и капризничать, как обычная стерва. Никто не заметит в моем поведении ничего необычного.

Мы величественно вышли из купальни; красавчики, охранявшие двери, тут же стали по стойке «смирно». Я не могла удержаться и ущипнула того, кто повыше (за щеку, конечно… а вы что подумали?).

– Молодцы!

Красавчик сверкнул глазами; его полные, чувственные губы изогнулись в улыбке. Должно быть, Рианнон водила с ним близкое знакомство… очень близкое! Я торопливо зашагала по коридору, чтобы он не заметил, как я покраснела.

– Иди сюда! – Приостановившись, я поманила к себе Аланну. – Давай лучше идти рядом, а то разговаривать неудобно. – Когда Аланна поравнялась со мной, я еле слышно спросила у нее: – Рианнон… м-м-м… трахалась с этим красавчиком?

– Что значит «трахалась»? – прошептала она в ответ.