Богиня по ошибке

Мы вышли из купальни; я задержалась лишь для того, чтобы взять мои вещи. Широким шагом идя к себе в спальню, я мурлыкала себе под нос свадебный марш и радовалась рассеянному, но счастливому выражению лица Аланны. Быть славным малым гораздо лучше, чем быть плохим парнем (уж это-то определенно понимал Джон Уэйн).

Прислужница, похожая на Стейси, присматривала за слугами, которые накрывали на стол к моему завтраку. Вдохнув соблазнительный аромат чего-то вроде горячей каши с медом, я услышала, как у меня забурчало в животе. Я одобрительно улыбнулась служанке и вспомнила, что ее зовут Тэра. Она удивила меня своими замедленными реакциями; когда выходила из комнаты, ее пошатывало.

– Тебе не кажется, что девочки слишком много пьют? – спросила я у Аланны после того, как слуги вышли.

– Что?

– Не важно.

На ее сияющем лице по-прежнему было то же рассеянное выражение; вряд ли она услышала хоть слово. И вообще, иногда действие алкоголя сказывается не сразу; помню, я что-то читала о кумулятивном эффекте вина применительно к женскому организму. Правда, упоминать об этом я не стала. Говорить о таком сейчас – чистой воды стервозность.

– Пошли, ты тоже съешь что-нибудь, а то упадешь.

Только мы начали завтракать (точнее, как следует завтракала я одна; Аланна лишь делала вид, что клюет кашу), как в дверь два раза громко постучали.

– Войдите! – закричала я с набитым ртом (если хотите знать, на вкус еда напоминала овсянку, только крупномолотую).

Мои стражи распахнули двери, и в комнату вошел Кланфинтан, за которым следовал Каролан. Я собиралась взглянуть на Аланну – как она встретит своего будущего мужа, – но мне показалось, что я очутилась в эпизоде «Звездного пути». Присутствие Кланфинтана захватило меня, как будто он был огромной черной дырой в космосе, а я – крошечным космическим кораблем. Для ничего не понимающих гражданских поясню: он втянул меня в себя, как мощный пылесос.

– Привет! – бодро вскричала я, словно какая-нибудь Гиджет[15].

Кланфинтан взял меня за руку и поднес ладонь к губам; я обрадовалась знакомому жесту, символизирующему нашу с ним близость.

– Здравствуй.

Услышав его бархатный голос, я невольно вздрогнула.

После поцелуя он не выпустил мою руку, а медленно провел большим пальцем по запястью.

– Как Дугал?

Лицо Кланфинтана исказила гримаса боли.

– Никак не может прийти в себя. – Он с грустью покачал головой. – Они с Иеном почти никогда не разлучались. Ему трудно будет вынести утрату. – Сжав мне руку, он сказал: – Я слышал, ты решила занять его делом. Ты мудро поступила; пока он будет занят, у него не останется времени на мрачные мысли.

– Я рада, что ты не обиделся на меня за то, что я самовольно распорядилась временем Дугала и Коннора. – Я улыбнулась, глядя мужу в глаза, и окружающий нас мир словно исчез, растворился. Да-да, и не говорите, что так не бывает, пока сами не попробуете!

Аланна откашлялась, и я вспомнила, что я – не героиня какого-нибудь романа (а жаль – эх!). Покосившись мужу за плечо, я увидела, что Каролан молча стоит у дверей и настороженно наблюдает за мной. Согласитесь, неприятно видеть настороженный и враждебный взгляд на лице человека, который всегда относился к тебе по-дружески. Я решила воспользоваться той же тактикой, что и чуть раньше с Аланной. Буду самой собой, и пусть догоняет – фигурально выражаясь.

– Каролан, войди! – Я тепло улыбнулась; он прищурился. – Нам требуются твои познания.

Мы с Аланной сидели на скамьях друг напротив друга. Кланфинтан подошел к столу с моей стороны. Каролан медленно приблизился к нам; я жестом показала ему на скамью Аланны.

– Садись. Проголодался?

Он остановился у стола, не глядя на Аланну.

– Предпочитаю постоять, госпожа Рианнон, – сухо ответил он. – И… нет, я не голоден, я прервал свой пост.

Я пожала плечами:

– Как хочешь, но, возможно, мы пробудем здесь некоторое время, так что не стесняйся, садись, налей себе вина. Обожаю виноград на завтрак!

Каролан разглядывал меня с таким видом, словно я была бомбой, готовой в любой момент взорваться.

Кланфинтан дернул меня за волосы.

– Ты просто любишь выпить, – заметил он, бросая многозначительный взгляд на мой полупустой кубок.

– Вино полезно в медицинских целях, – поддразнила я и игриво шлепнула его по руке. Потом снова улыбнулась Каролану и заговорщическим тоном спросила: – Права ли я, целитель?

– Вино называют нектаром жизни, – медленно ответил он.

– Вот видишь! – воскликнула я, и Кланфинтан хмыкнул в ответ. Обернувшись к Аланне, я провозгласила: – Значит, надо позаботиться о том, чтобы на церемонии вашего бракосочетания вина было вдоволь!

От моих слов она запылала еще более ярким оттенком розового, если такое возможно. Зато на Каролана мои слова оказали противоположное действие; его лицо сделалось серо-белым. На секунду я подумала, что ему понадобится не жрица, а патологоанатом. Потом он заговорил почти не разжимая зубов – я почувствовала, как Кланфинтана передернуло от очевидной ненависти, звучащей в словах целителя: