Большой, сложенный из бревен дом располагался всего в сотне шагов от края дороги. Но все, что от него осталось, это обгоревшие руины. Черные опоры и балки торчали из каменного фундамента.
Телега медленно катила мимо хутора. Солдаты смотрели на него, не отрываясь. Братья Вострые поднялись во весь рост.
– Сидеть! – прикрикнул на них повар Бертрам Кох.
Самуэль послушался, но Йорана и Никлиса снедало любопытство. Они спрыгнули с телеги и, вооружившись кнутом, прошмыгнули между елей.
– Мы только взглянуть, – бросил Никлис на ходу рассерженному повару.
Йоран все же сомневался, что это была хорошая идея. Он все еще помнил ту лачугу с мертвецами в лесу.
Он чувствовал, что это место тоже пахнет смертью. Здесь царила такая же мертвая тишина, как на холме Висельников у Экшё.
Йоран пробирался вслед за Никлисом к сгоревшему дому, когда тот резко остановился.
Перед руинами стоял камень из гранита. Йоран пригляделся и понял, что это был надгробный камень с высеченным на нем крестом. Высокий и круглый, он напомнил ему рунный камень Змея Вострого, только совсем новый.
А позади него обнаружился целый ряд торчащих из земли деревянных крестов. Чьи-то свежие могилы.
– Пусть мертвые покоятся с миром, – прозвучал из-за деревьев чей-то негромкий голос.
Йоран обернулся и увидел Габриеля Грау.
– Доброго вам вечера, мастер Вострый!
На плече следопыта сидел фей Корл. Как всегда эта парочка совершенно беззвучно появилась из леса.
Все молча встали вокруг надгробия.
– Для чего он здесь? – наконец нарушил тишину Никлис.
– Этот камень поставлен здесь в память о павших кнехтах, – негромко ответил Габриель. – Весной в здешних лесах свирепствовали демоны. Мы с Корлом были здесь в составе разведывательного отряда с острова Фрёсён. Однажды темной ночью мы наткнулись на эту усадьбу и поняли, что хвитры захватили ее.
Он замолчал, глядя на обгоревшие балки.
– Так хвитры были здесь? – спросил Никлис.
Габриель кивнул.
– Вся усадьба кишела ими. Они оказались не только внутри, но и снаружи. Демоны подобрались к нам сзади, из леса, и, окружив, напали. Отряд пытался спастись бегством… но не всем это удалось.
Братья Вострые слушали и смотрели друг на друга.
– А не было ли с вами кнехта Торкиля? – задал вопрос Никлис.
– Торкиля? – Габриель кивнул. – Да, был один Торкиль в нашем отряде… Родом с юга. Так вы знали его?
Никлис посмотрел на могилы и кивнул.
– Торкиль Вострый, солдат из Смоланда. Он был нашим старшим братом.
Лицо Габриеля Грау помрачнело.
– Отрядом Торкиля командовал Мартин Скарп, а я был следопытом… Последнее, что мне довелось увидеть, это как Торкиль с луком в руках защищал наших коней, в окружении хвитр. Больше я ничего не знаю. Мне самому едва удалось спастись.
– Значит, все, кто тут был, погибли? – уточнил Никлис.
Габриель кивнул.
– Пожиратели людей не берут пленных.
И тут Йоран открыл рот и выпалил:
– Нашему брату удалось от них вырваться! Торкиль все-таки вернулся домой в Смоланд!
– Но вскоре скончался от ран, – тихо прибавил Никлис. – Он истек кровью – вся его спина была в следах от страшных укусов.
– Ваш брат был необыкновенно сильный человек, – заметил Габриель, – с такими ранами преодолеть столь длинный путь на юг… Такое далеко не каждому под силу.
Никлис подумал про волшебные палочки хвитр. Всю дорогу до самого дома Торкиль вез их с собой. Возможно, это они помогли ему выжить?
Он оторвался от созерцания надгробного камня и посмотрел на север.
– Скоро мы отомстим за нашего брата.
В тронном зале
Впервые за много лет каменные двери в тронный зал отворены.
Прежде Ристин никогда не бывала там, а саму королевскую чету видела лишь мельком. Но этой весной все изменилось.
Она, Кари и другие хвитры стоят, опустив головы и сложив крылья за спиной. Кайте шепотом отдает приказ, и все опускаются на колени. Из зала нараспев доносится голос короля:
Ристин вжимается в пол. На фоне светло-серого камня ее когти кажутся совершенно черными. Накануне вечером она хорошенько наточила их. Теперь же приходится как можно тише поднимать ноги, дабы не оскорбить слух его величества. Спереди и с боков то и дело доносятся царапающие звуки когтей по каменному полу.
Наконец королевская гвардия тремя рядами медленно подходит к трону Язила и Эселль.
Голос короля, по-старчески хриплый, эхом разносится по залу, мешаясь с тихими бормочущими напевами. Это двор короля, состоящий из королевской родни и приближенных, стоя вдоль стен, хором выпевает:
Ристин осторожно, из-под опущенного крыла бросает взгляд на каменный трон. Она видит короля Язила и королеву Эселль, седовласых и согбенных, в красивых, расшитых серебряными нитями, черных одеждах. Потолок зала и его стены также украшены витиеватыми узорами из серебра.
Это все, что успевает увидеть Ристин. Подолгу смотреть на короля и королеву строго запрещено.