Барсук

Тишина воцарилась на мгновение, а потом все начали перебивать друг друга. Анника говорила, что Ян не может быть Барсуком, точно нет. Хотя рукопись, возможно, и его. Ребекка снова настаивала, что это невозможно. Анника спорила, что при любых обстоятельствах рукопись принес не Барсук. Если не Ян Апельгрен, то какой-то нездоровый человек. Тобиас пытался их утихомирить, чтобы никто за стеклянной стеной ничего не услышал. Катрин силилась всех успокоить и убедить сначала прочитать рукопись, а потом размышлять на тему, кто ее написал.

В конце концов Тобиас стукнул ладонью по столу.

— Тихо! — громко сказал он. Анника подпрыгнула от удара, но сработало. Стало тихо. Тобиас внимательно обвел взглядом присутствующих. — У меня был долгий разговор с Фредриком. Он говорит, что это слишком скандально. Рукопись ведь о настоящем убийце, о том, кто все еще не пойман. Фредрик хочет, чтобы мы эту тему закрыли и сконцентрировались на Стине фон Грюнинг и звездной биографии.

Анника почувствовала, как с лица уходит краска. Она не ослышалась? Они что, отказываются издавать рукопись, которая, по убеждению Анники, могла бы спасти издательство?

— Не понимаю, — сказала она. — Я прочитала рукопись — это лучшее, что к нам приходило за годы, если не самое лучшее вообще. И мы просто на нее плюнем?

— Я не говорил, что мы не будем ее читать.

Тобиас поднял брови, и по лицу расплылась хитрая улыбка.

9

Я старался жить как живут мои друзья. Школа, спорт и компании. Но единственное, чего мне по-настоящему хотелось, так это быть наедине с моими текстами.

Понедельник, 15 ноября

— Спасибо, Арон, — пожала протянутую руку Сесилия. Его рукопожатие было крепким и дружелюбным. Мозолистая от тяжелой работы кожа царапала ей ладонь, но дарила успокаивающее тепло, как и его взгляд. Арон — один из специалистов по земельным работам, который побывал у Линды Сандстрём и провел там работы до преступления. Они только что завершили его бесплодный допрос.

— Да не за что! Жаль, что больше ничем не смог помочь.

— Если вспомните что-нибудь, что не упомянули сегодня, можете с нами связаться, — сказала Сесилия. Юнас дал ему визитку. — И надеюсь, вы не против, если мы внезапно свяжемся с вами для дополнительных вопросов.

— Нет, нет. Звоните, конечно, — сказал Арон, взяв визитку. Он натянул на себя грязную жесткую куртку сигнального желтого цвета, покрытую светоотражающими полосами, засунул беспроводной наушник в ухо и пошел к выходу.

Вздохнув, Сесилия взглянула на Юнаса. Он пожал плечами.

— Ничего, как и ожидалось, — произнесла она, вылавливая из кармана мобильный. — Кто следующий?

Они медленно шли в сторону другой комнаты для допросов.

— Бенгт Юханссон, — ответил Юнас, глядя в блокнот. — Он рано пришел, поэтому уже ждет в комнате.

Сесилия отвлеченно кивнула, глядя в телефон. Ей пришло четыре новых уведомления из Tinder. Палец автоматически тянулся к приложению, но она удержалась от соблазна его открыть. Она убрала телефон и снова кивнула.

— Окей, значит, успеем с ним до кофе-брейка.

Сесилия открыла дверь в холодную комнату для допросов. Сидевший за столом мужчина обернулся, когда они вошли, и зыркнул ярко-зелеными глазами из-под кустистых бровей. Сесилия села напротив и просканировала его опытным взглядом полицейского. Бенгт был невысоким и коренастым, но явно натренированным. На руках виднелись татуировки, а половину лица скрывала лохматая борода. Волосы были убраны в хвост, который подчеркивал глубокие борозды на лбу, там, где начинались залысины.

Юнас пожал ему руку и представил себя и Сесилию. Она послушала, как он называет ее имя, и только затем ее светло-голубые глаза сосредоточились на Бенгте.

— Вы знаете, почему вы здесь?

Бенгт смотрел на все подряд, кроме Сесилии. В конце концов, взгляд остановился в центре стола.

— Нет.

Юнас оторвался от блокнота и откашлялся.

— Мы расследуем предполагаемое преступление, произошедшее в доме, где вы вели дренажные работы.

— Я работаю в разных местах в городе, — сказал Бенгт, пожав плечами.

— Согласно сведениям от компании, вас нанимали как консультанта, а не постоянного сотрудника, — объяснил Юнас. — Правильно?

— Да.

— Поэтому вас нет в списке персонала?

Бенгт пожал плечами.

— Наверное. На больших стройках полно цифровых ID и прочего, но в небольших компаниях есть послабления.

Сесилия откинулась назад.

— Что делает консультант в вашей сфере?

Бенгт хрустнул шеей.

— Ничего особенного. Они меня нанимают, когда сталкиваются с проблемами на фасадах.

— С какими проблемами?

Бенгт заерзал на месте.

— Это совершенно технический вопрос, не знаю, какое это имеет значение.

Сесилия бросила взгляд на Юнаса. Он едва заметно качнул головой. Так он показывал, что это действительно не имело значения.

— А в этом доме были подобные проблемы? — спросила Сесилия. Она перебила Бенгта, не дав ему ответить. — Вы, кстати, не обязаны отвечать на мой вопрос. Вы знаете, чей это дом?