— Прости. Не в моем стиле отвлекаться в критической ситуации. — Я проверила два ножа с высоким содержанием серебра на запястьях и длинное лезвие на спине в специально изготовленных на заказ ножнах, которые крепились к моей наплечной кобуре. В этой кобуре теперь хранились запасные патроны, а сама она крепилась к поясному ремню для ношения оружия, где висел мой основной пистолет, пристегнутый с внутренней стороны. Если бы я могла придумать, как еще носить такой большой клинок, то избавилась бы от сделанной на заказ наплечной кобуры, но в ней было очень удобно носить дополнительные боеприпасы и небольшой запасной ствол. Я повесила АР-15[20] за лямку через плечо поверх футболки и толстовки, которую собиралась носить под курткой. Мне пришлось бы оставить куртку расстегнутой, чтобы она не мешала мне добраться до винтовки, но я не могла в отрытую носить оружие — не в Ирландии. Проклятье, да даже дома, в Штатах, это напугало бы народ, невзирая на надпись «Маршал США» на спине моей ветровки.
Мне уже не хватало моего шотгана Бентам, который остался на складе у Нолана вместе с парой других вещей, но мы просто не могли хранить все наши опасные игрушки в отеле. Будь у вас ценные побрякушки, вам бы предложили для них сейф, но я никогда не видела ни одного отеля — и неважно, насколько он был хорош, — который предлагал бы сейф для хранения оружия. Одна из проблем на выездной работе.
Зазвонил мой телефон — это был Эдуард, так что я ответила.
— Дождись людей Нолана прежде, чем выходить наружу, Анита.
— Мы большие мальчики и девочки. Не думаю, что нам нужна нянька.
— У тебя нет полномочий для действий на территории Ирландии, как и у меня. Нужно чтобы с нами находился тот, у кого они есть. Это часть сделки, которую я заключил, чтобы вы все могли приехать в эту страну, помнишь?
— Смутно припоминаю, что люди Нолана должны быть с нами, когда мы находимся в городе.
— Я не заставлю тебя ждать меня, но не покидай отель, пока не дождешься хотя бы одного человека Нолана. Обещай мне, Анита.
— Проклятье, Эдуард. У Фланнери есть способ связаться с Райли?
— Фланнери сейчас пытается связаться со своей тетушкой.
— Тогда нам нужно добраться до ресторана, пока у его девушки не закончилась смена.
— Я это знаю, Анита.
— Что будет, если нас задержат на улицах Дублина без подходящих удостоверений? — спросила я.
— Тебя могут депортировать или даже упрятать за решетку, если попадется не тот полицейский или не тот судья.
Ох.
— Ладно, твоя взяла. Как скоро прибудут люди Нолана и где, черт возьми, находишься ты, если кто-то другой может добраться до отеля раньше тебя?
— Я пытаюсь убедить полицию, что ты не начнешь резню на улицах, и действительно будешь полезна расследованию.
— Я думала мы это утрясли еще до того, как я села в самолет.
— Как и я, — сказал он, и голос его при этом был усталым и раздосадованным, а подо всем этим таился гнев. Если они продолжат давить на него, то добьются лишь его гнева.
Зазвонил телефон Никки. Он послушал что-то и повесил трубку.
— Донахью и Бреннан ждут нас внизу, чтобы сопроводить на место.
— Откуда у них твой номер?
— Я просил Эдуарда дать его всем, кому следует.
— Хорошая мысль. — Я оглядела номер. Все были одеты и готовы к выходу. Джейк, Каазим, Итан и Домино ожидали нас в коридоре. Голова Фортуны высунулась из ее номера ровно настолько, чтобы наградить меня и Натэниэла прощальным поцелуем, а затем она снова отправилась спать. Эхо была с ней и все еще ждала наступления ночи. Фортуна не могла оставить ее беззащитной, а мы сейчас не нуждались во всей нашей команде. Магда и Сократ все еще оставались в полевом лагере Нолана, пытаясь подружиться с остальной частью его команды. После того, что она сотворила с их новейшей супернадежной камерой, я надеялась, что у Нолана имелся план Б.
Донни с улыбкой встретила нас в вестибюле. Куда менее радостный Бреннан стоял позади нее. Если честно, я была удивлена, что он тут, но постаралась отнестись к этому спокойно. Вероятно, медики его подлатали, и Нолан решил, что он справится с заданием.
— Форрестер сказал, что вам нужно сопровождение, — буркнул Бреннан.
— Вообще-то, он сказал «нянька», — усмехнувшись, поправила Донни.
— Я благодарна, что вы помогаете нам оставаться в рамках закона, — поблагодарила я, направляясь к двери. Они пристроились позади и рядом со мной.
— Что за спешка? — поинтересовалась Донни.
— Есть шанс, мы ненароком дали понять злодею, что контактировали сегодня с местными.
Джейк и Каазим занялись своей работой телохранителей у двери: проверили, свободен ли путь, и придержали ее для меня.
— Пока вы знаете то, чего не знаем мы, мы не в курсе, кто главный злодей в этой пьесе, — заметил Бреннан.
— Тогда позволь я перефразирую: предполагаемый злодей.
— Кого вы подозреваете?
— Где вы припарковались? Мы все там поместимся? — увильнула от темы я.
— Недалеко, и — да, поместимся, — ответила Донни.
— Веди нас к машине.
— Ты же понимаешь, что твое звание не выше нашего? — уточнил Бреннан.