Читаем Bad Men полностью

There was also the fact that the money was their escape fund, should she and Danny ever need to move on again quickly. If she began dipping into it for little things, there was the danger that she would come to take its contents for granted, and the little dips would become big dips, and pretty soon the fund would be gone.

And yet there was so much money in it, so much: nearly $800,000. How bad could it hurt to take a little, to buy a decent television, some new clothes, maybe even the game console that Danny wanted? Such small things from so much…

She forced the temptation away. No, a bank trip was the only option. She folded her glasses and put them back in their case, then began to gather the papers together.

She was almost done when the knock came on the door.

It had been decided that Leonie would knock. Anyone looking out would see an attractive black woman, smiling brightly. She could pose no threat.

Leonie heard footsteps coming toward the door, and a curtain moved aside in the semidarkness. She smiled in an embarrassed way, and raised the map that she held in her hands. Hey, I’m lost, and it’s a cold night. Help me out here. Tell me where I went wrong, huh? She didn’t even glance to her left, where Dexter stood holding a gun by his thigh, Braun behind him, or to her right, where the boy-man Willard waited, unblinking, his left hand shielding the blade of the knife in case a porch light caught it and drew attention to them. Moloch had remained apart, for the time being, with Shepherd, Powell, and Tell.

Seconds passed, followed by the sound of a chain being undone, and a lock being turned.

The door opened.

Joe Dupree stood on Marianne’s doorstep, out of uniform. She had to look up slightly to see his face, his eyes shining brightly amid the shadows that congregated around them.

“Joe? Is there some problem?”

But Dupree merely shook his head. “I was just passing. I brought this for Danny.”

From behind his back he produced a small wooden gull and handed it to her. She took it carefully in her hands and held it up to the light. It seemed almost crudely carved in places, but it was clear that it was not from lack of craft or care. Rather, the primitivism of the carving was designed to capture something of the bird, a reflection of its nature. He had taken great pains, with the head in particular, depicting the beak as slightly open. She could even see a tiny carved tongue in its mouth. The paint was newly dry.

“It’s beautiful,” she said, and she marveled at how the big man’s hands had created something so small and wondrous, for she had difficulty imagining him even holding the knife in his fist. It must have taken him hours to do it, she thought. He killed the bird, then spent hours re-creating it in wood.

“Would you like to come in?”

“I don’t want to disturb you.”

“I’ve finished what I was doing. I was about to open a bottle of wine,” she lied.

He hesitated, and she pressed home her advantage.

“You’re not on duty, right?”

He didn’t need much persuasion, just a little. She recalled again all those months that he had spent circling her, like a small male spider working toward a female, unsure of the safety of approaching, in fear of his life. In this case the physical proportions were reversed, but she still had the power. She had wondered why it was taking him so long to approach her, for she had seen the way he’d looked at her when she’d begun working in the market, the bashfulness with which he spoke in response to her polite remarks. She had the answer almost as soon as she asked herself the question. She knew it was because of how he looked, his consciousness of his own difference, and so it was she who had broken the ice between them, taking the opportunities, when they arose, to talk with him, walking with him along Island Avenue when their paths crossed, attracting nudges and smiles from the locals. She wasn’t sure, even then, that she was interested in the man himself. Instead, it was his timidity that drew her, the fragility of his self-esteem strangely enticing in such a huge figure.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер