Читаем Bad Men полностью

Powell was dozing, and there was no conversation between Braun and Willard in the van behind. That suited Braun just fine. Unlike Dexter, the redheaded man didn’t have too much against Willard. He just figured him for another one of Moloch’s crazies, but that didn’t mean he wanted to talk to him more than was absolutely necessary. Of the five people who now accompanied Moloch north, Braun was probably the closest to being a regular guy. Although a killer, he, like Shepherd, did not favor unnecessary violence, and had willingly acceded to their request to watch the road while they disposed of the investigators. Braun was in it for the money: he was a good wheel man, a reliable operator. He stayed calm, even in the worst situations. Every group needed its Braun.

Braun just wanted his share of the cash. He figured that some people were going to get hurt in the process, but that was nothing to do with him. That was down to Moloch. Braun would quite happily have walked away without hurting anyone as long as the money was in his hand, but Leonie and Dexter and Willard and the others needed more than that. They liked a little action. He looked over at Willard, but the boy’s attention was elsewhere, his gaze fixed on the road. Braun didn’t mind the silence, just as he didn’t mind Willard.

Still, he patted the hilt of the knife that lay along the edge of his thigh, and felt a small surge of reassurance.

Braun didn’t mind Willard, but he sure as hell didn’t trust him either.

Braun was smarter than any of them.

Willard stared at the blacktop passing beneath them, and thought of the woman. It had taken her a long time to stop screaming after the man had died. She had tried to start the car, and had almost succeeded before Willard got to the window and broke it with the blade of the machete. When he took the car keys in his fingers and yanked them from the ignition, something faded in the woman’s eyes. It was the death of hope, and though she started pleading then, she knew it was all over.

Willard had shushed her.

“I ain’t going to hurt you,” he had told her. “I promise. Just you calm down now. I ain’t going to hurt you at all.”

The woman was crying, snot and tears dribbling down her chin. She was begging him, the words almost indistinguishable. Willard had shown her the machete then, had allowed her to see him tossing it away.

“Come on now,” he said. “See, you got nothing to be scared about.”

And she had wanted to believe him. She had wanted to believe him so badly that she allowed herself to do so, and she had permitted him to take her hand and help her from the car. He had turned her away from the remains of the man-“You don’t have to see that”-as he led her toward the house, but something about that gaping doorway, and the blackness within, had set her off again. She tried to run and Willard had to tackle her and take her down by holding on to her legs. He let her scream as he hauled her toward the house by the legs, her nails breaking as she tried to get a grip on the dirt. There was nobody to hear her. Willard cast a longing glance over at the machete lying in the grass. It was his favorite. He could always go back and get it later, he thought.

And he had lots of other toys inside.

Shepherd saw the pizza-delivery car first. The Saturn had a big plastic slice strapped to the roof, like a shark fin. Shepherd hoped the guy was making a lot in tips, because the job didn’t come with a whole heap of dignity. He started the van and pulled in alongside the kid as he retrieved the pizza boxes from the insulated bag on the backseat. He heard the back of the van open and pulled his ski mask down over his head. Seconds later, Tell, his face also concealed by a mask, forced the kid into the van at gunpoint. There were no other people in the parking lot of the motel.

“Look, man,” said the kid, “I don’t carry more than ten bucks in change.”

“Take off your jacket,” said Tell.

The kid did as he was told, handing it over to Tell. Shepherd leaned across the bench seats at the front of the van and tapped the kid on the shoulder with his gun.

“You stay there and you keep quiet. My friend is going to deliver your pizza for you. After that, we’re gonna drive away from here. We’ll drop you off along the way. It’s up to you if you walk out, or we dump what’s left of you. Understand?”

The kid nodded.

“You go to college?” asked Shepherd.

The kid nodded again.

“Figures. You’re smart.”

The van door closed, leaving them alone together. Tell, now wearing the kid’s red Pizza Heaven jacket, climbed the stairs to the second floor of the motel and knocked on the door. He pulled the ski mask from his face and waited.

“Who is it?” said a voice.

“Pizza,” said Tell.

He saw a face at the window as the curtain moved, then the door opened. There was a guy in a white shirt and red tie standing before him. Behind him was a tall white man with receding hair and a beer gut.

“What do we owe you?” said the DA’s investigator as Tell reached a hand into the insulated bag.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер