Тамара. Ну не ту педаль вдруг нажмешь посреди дороги и в столб въедешь. Или на встречку выпрешься и – капут.
Нина. Не выпрусь. Не боюсь. Знаешь, сколько на дороге парней молодых, красивых за рулем? Все на меня внимание обращают, вот так пальцы мне показывают, руками машут.
Тамара. Дура. Они тебе машут: смотри, какая прикольная бабулька за рулем, ей сто лет, она в парике, у нее вставные челюсти, она в очках минус пятнадцать, а она гоняет, ей все нипочем, а ей уже давно пора отправляться в «Первый квартал».
Нина. Сама ты в «Первый квартал». Где моя губнушка?
Я даже «бомблю» ночами, бывает.
Тамара. Кого бомбишь?
Нина. «Бомблю» – значит, таксисткой подрабатываю. Мне денег не надо, мне для веселья. Знаешь, какие кадры бывают? Ого-го!
Тамара. Стыдоба. У нас не у одной Сары Абрамовны пунктик на этом деле.
Сара. А что Сара Абрамовна? Как что, так сразу: Сара Абрамовна!
Тамара. Да, да, конечно. Случайно ты возникла. Выгнать не можем.
Сара. Что?!
Нина. Я очень люблю сесть за руль и куда-нибудь ехать, ехать, ехать.
Тамара. Ехать, взади вехоть. Куда ехать-то? Зачем ехать-то?
Нина. Куда-нибудь. В светлую даль.
Сергей. Как вы не понимаете! Вы сами задушили нашу песню! У Розы Николаевны связи в администрации! Она обещала поездку на Острова Зеленого Мыса!
Капитолина. Кого?
Сергей. Того! Наш город побратим с Островами Зеленого Мыса, и мы могли бы туда поехать! Но из-за вас, из-за вас, из-за вашего склочничества, из-за вас…
Сара. Да что ты ее слушаешь, Сережа?! Она тебе впаривает по самые гыгышары лабуду толченую, а ты, как петух со шконки, повелся на ее опарыши!
Сергей. Лабуду?! Опарыши?! Да, да! Цветаева, Ахматова – отдыхают!
Тамара. Сядьте, Сергей Сергеевич, поговорим. Раз вам так охота, мы и без нее на Острова Зеленого Мыса съездим, слышите?! У нас тоже кой-какие связи есть. Там ведь тоже есть общество инвалидов. Созвонимся. Договоримся. Обменяемся. Они к нам со своими африканскими танцами, а мы к ним. Какие проблемы, раз вам туда так хочется?
Сергей. Нет, я поеду – но без вас! Правильно она сказала: вувузелы! Вувузелы вы!
Капитолина. У всякого Федорки свои отговорки. Наш Филат не быват виноват.
Сергей. Вувузелы африканские! Не дождетесь! Не дождетесь! Ребрендинг! Ребрендинг!
Ираида. Постойте…
Сара
Капитолина. Вот ведь вахлак какой: взял и испортил праздник. А?
Сара. Помните, в опере Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда», как Катерина жалобно поет, обращаясь к Сергею?
Ираида. Как не помним. Каждое утро эту оперу слушаем. Как проснемся, так давай сразу Штож-таковича слушать.
Сара. Как она жалобно поет, как жалобно!
Нина. Да помолчите, Сара Абрамовна! Куда это он баян потащил?
Сара. Он будет дома сидеть, играть и грустить, и смотреть в темное окно, и думать…
Тамара. Да ладно тебе, хватит выть!
Сара. Какой он, все-таки, красавец. Ну, просто – Аватар! Аватар!
Ираида. Ой, отхлестать бы тебя… Аватар, а?! Синий, что ли, такой же?
Сара. Помолчите! Как он прекрасен даже в ярости! Как прекрасен! «Я только девочка. Мой долг до брачного венца! Не забывать, что всюду – волк и помнить: я – овца».
Тамара. Слушайте, ну это когда-нибудь закончится, наконец, или нет?! Помолчи уже, овца!
Сара
Тамара. Она еще и курит?!
Сара. Как там красиво было.
Ираида. Да прям, не ври! Кто тебя выпустил за границу? Не выдают визы тем, кому за семьдесят. Еще окочуришься там, а потом турфирма твой перелет в деревянном костюме оплачивай.
Сара. Нет. Я ездила. Потому что мне по паспорту пятьдесят семь.
Тамара. Во дает. А по жизни восемьдесят? Как ты смогла это? Хотя – евреи…
Сара. А что вы имеете против евреев?
Тамара. Ничего.
Сара. Ну и помолчите.
Нина. Ну и как там было?
Сара. Красиво. Я даже гоняла на мотоцикле по пустыне.
Капитолина. Чего?