b1d26f51-f2d9-4adc-a040-2ea813f43357

хочешь, чего сама желаешь. И если сердце просит тебя быть с ним, не отвергай его, или

ты пожалеешь об этом. Согласна?

Его слова трогают меня за душу, но перед тем как забиться в рыданиях, и

позволить потокам слез, сравнимым с Ниагарским водопадом, вырваться из глаз, я

улыбаюсь. Звучит «Вака-вака» Шакиры.

- Я не хочу сейчас думать. Пойдем, давай потанцуем, - предлагаю я.

Фернандо тоже улыбается, берет меня за руку, и ведет в центр танцпола, где мы

танцуем и громко кричим вместе с друзьями:

Tsamina mina, eh eh, waka waka, eh eh

Tsamina mina, zangaléwa, anawa ah ah

Tsamina mina, eh eh, waka waka, eh eh

Tsamina mina, zangaléwa, porque esto es África.2

Несколько часов спустя праздник продолжается, а я общаюсь с Серхио и Эленой,

хозяевами самого популярного в Хересе паба. Раньше в рождественские праздники я

работала у них официанткой, и они снова предлагают мне эту работу. Я с радостью

соглашаюсь. Сейчас, когда я без работы, любой заработок будет не лишним.

На рассвете усталая, но довольная, слегка навеселе, я возвращаюсь домой.

Как и каждый год, я записываюсь для участия в благотворительной гонке по

мотокроссу, посвященной сбору денег на покупку игрушек для детей из

малообеспеченных семей Кадиса. Гонка состоится двадцать второго декабря в Эль-

Пуэрто-де-Санта-Мария.3 Мой отец, Бичаррон и Лусена в восторге. Они всегда, так же как

и я, или даже больше, радуются этому событию.

Двадцатого декабря с утра телефон звонит уже раз двадцать. Я сплю без задних

ног. Работать в баре, конечно, весело, но физически очень тяжело. Взяв мобильный и

обнаружив, что звонит Фрида, я быстро прихожу в себя и отвечаю на звонок.

- Привет, Джуд! Счастливого Рождества! Как у тебя дела?

- Счастливого Рождества! Все хорошо, а у тебя?

- Хорошо, милая, хорошо.

Ее голос напряжен и это меня пугает.

- Что происходит? – спрашиваю я. – Что-нибудь случилось? С Эриком все в

порядке?

Возникает неловкая пауза, а затем Фрида решается.

- Это правда то, что я узнала про тебя и Бетту?

- Нет, - отвечаю я и тяжело вздыхаю при упоминании о ней. – Она все подстроила.

- Я так и знала, - тихо говорит подруга.

- Но все равно, Фрида, это уже не важно, - добавляю я.

- Как это не важно! Мне важно. Я хочу услышать о том, что случилось, от тебя.

Я без промедления рассказываю ей все, что произошло, во всех деталях и

подробностях, и когда заканчиваю, она говорит:

- Эта Мариса никогда мне не нравилась. Она ведьма, и Эрик снова попался на ее

уловки. О, мужчины! Он же знает, что Мариса подруга Бетты. Она их и познакомила.

- Она их познакомила?

-Да. Бетта сама из Уэльвы, как и Мариса. Когда она начала встречаться с Эриком,

то уехала с ним жить в Германию, пока не произошло то, что произошло, и ее следы

затерялись. Но эта Мариса заслуживает самого жестокого наказания.

- Успокойся. Я уже нанесла этой ведьме визит и очень четко ей объяснила, что со

мной шутки плохи.

- Что ты говоришь?!

- То, что слышишь. Я ее предупредила, что тоже умею грязно играть.

У Фриды вырывается взрыв смеха и у меня тоже.

- Как там Эрик? – я не могу удержаться и не спросить.

- Плохо, - отвечает она и вздыхает.

Затем Фрида продолжает:

- Сегодня вечером мы ужинали с ним в Германии и, не увидев с ним тебя, я

спросила его, почему тебя нет. Услышав о том, что между вами произошло, я сразу же

ушла с ужина. Я очень рассердилась ну и сказала ему пару ласковых.

Мне очень приятно это слышать, и, потягиваясь спросонья, я снова настойчиво

интересуюсь:

- Но с ним все в порядке?

- Нет, не все, Джудит, и я не имею в виду его болезнь, только его душевное

состояние. Поэтому я не придумала ничего лучше, как по приезде в Испанию позвонить

тебе. Вы должны во всем разобраться. Ты должна поднять трубку и поговорить с ним.

Эрик по тебе очень скучает.

- Он меня бросил, и сейчас отвечает за последствия.

- Я знаю. Он тоже мне об этом сказал. Он упрямец, но упрямец, который тебя

любит, не сомневайся в этом.

От таких откровений, бессознательно в моем животе начинают порхать… нет, не

бабочки, а стая страусов. Я непревзойденная мазохистка. Мне нравится знать, что Эрик

все еще меня любит и скучает по мне, несмотря на то, что я упорно продолжаю не верить

в это.

- Я тебе звоню, потому что в конце этой недели мы в Сочельник ужинаем со

свекрами в Кониле, а потом остановимся отдохнуть в нашем доме в Сааре. Новый год мы

встречаем в Германии вместе с моей семьей. Конечно, Эрик присоединится к нам в Сааре.

Тебе бы не хотелось к нам приехать?

Это замечательный план. В другое время я бы считала его просто великолепным.

Но вместо этого я отвечаю:

- Нет, спасибо. Я не могу. Я провожу праздники с семьей, к тому же работаю

допоздна и…

- Ты работаешь по ночам?

- Да.

- И где ты работаешь?

- Официанткой в одном пабе и…

- Ух, Джудит! Официанткой! Эрику это не понравится. Я его знаю, это ему совсем

не понравится.