Очередь между тем продвигается. Сержант Волинчук, громадных габаритов мужик, каждые тридцать секунд дает очередную отмашку. Ближайший мигрант тут же идет к Порталу — неуверенно, медленно, весь дрожа, словно на картонных ногах. Обводка Портала тут же вспыхивает зеленым, что означает: все в порядке, данному человеку проход разрешен. А на другой стороне защитного поля, сияя позолоченным корпусом, встречает будущего терранца дипломатичный робот Си-Три. Всплескивает металлическими руками: «Здравствуйте, здравствуйте! Проходите! Рады вас видеть!.. Сегодня прекрасный денек! — Кукольные, киношные интонации, предназначенные, видимо, для того, чтобы успокоить людей. — Мое имя — Си-Три, — сообщает он. — Я ваш проводник. Я знаю триста пятьдесят девять земных языков… Рады вас видеть… Пожалуйста, проходите — туда»… — Мигрант, как правило, судорожно оглядывается. До него внезапно доходит, что он в последний раз видит привычный земной пейзаж. Но задумываться ему не дают. Растворяется, как пластинка соли в воде, овальная дверь Купола, и избранника поглощает царящая за ней странная, непроницаемая для человеческих глаз темнота.
— Следующий пошел!.. — сразу же командует сержант Волинчук.
Для нас это просто рутина. Уже более двух недель мы занимаемся этой однообразной логистической процедурой. Никаких неожиданностей мы не ждем. Небольшая заминка происходит лишь с женщиной, которая ведет с собой дочь лет пяти. Девочка держит довольно крупного плюшевого медведя и никак не хочет его отдавать.
— Вещей с собой брать нельзя, — напоминает сержант.
— Это не вещь, это — Миша… — говорит девочка.
Она еле шепчет, но я почему-то прекрасно слышу ее.
Экстрасенсорный канал?
Она тоже — эмпат?
— Все равно! Миша останется здесь!
Женщина, раздражаясь, тянет медведя за лапу:
— Хватит, Анюта… Я тебе говорю: отпусти!..
Девочка крепче, моргая-моргая, прижимает игрушку к груди.
— Вы — задерживаете! — повышает голос сержант.
Полковник Круглов тоже делает шаг вперед:
— Быстрей проходите!.. Не останавливаться!.. Быстрее!.. Быстрее!..
Он нервничает. До прибытия вертолета со следующей партией переселенцев остается всего сорок минут. Не хватает только чтобы у Портала образовался затор. Конечно, вертолет может и опоздать. А то и вообще не прибыть, такое тоже случалось. Однако рассчитывать на это нельзя. Трудность здесь, как еще в самом начале эвакуации объяснил мне Виллем, заключается в том, что все пятьдесят земных Станций замкнуты на единственный корабельный трансмиттер, который и обеспечивает проход по межпространственному туннелю. То есть импульсы переброски следуют каждые двадцать минут, после чего надо ждать, чтобы погас остаточный след. График очень плотный, впритирку, сбой в одном месте сразу же отзывается на остальных. Опасней всего чрезмерное скопление мигрантов на какой-либо Станции: люди нервничают, может произойти разрушительный эмоциональный взрыв.
У меня пищит сотовый телефон. Это Анжела. Как это она умудрилась прорваться сквозь наш коммутатор, блокирующий всю внешнюю связь? Хотя чему удивляться, это ж Анжела, и я, раздраженный до крайности (не до нее мне сейчас), уже собираюсь сбросить звонок, но вовремя соображаю, что даже Анжела не будет дергать меня из-за каких-нибудь пустяков.
И это действительно так.
Меня как обухом по голове бьет первая же ее фраза о том, что пропала Лизетта.
— Что значит «пропала»?!
А это значит, что ее нет уже третий день. Поехала как бы на дачу с Павликом, на выходные — и все. Сотовый у нее отключен, на эсэмэски — их Анжела послала уже сорок штук — как глухая, не отвечает. У самого Павлика сотовый тоже находится вне сети. И вот сорок минут назад пришло от нее сообщение: отправилась, дескать, к тебе, чтобы посмотреть на арконцев.
— Ты ей вроде бы обещал… Ты ей обещал?.. Пишет, видите ли, чтобы я за нее не волновалась. Она, видите ли, с Павликом, с его родителями. А я же телевизор смотрю — что там у вас за кошмар…
Анжела в дикой истерике. Из нее хлещет непрерывный словесный поток. Без всякого перехода и логики она сообщает мне, что, оказывается, к Земле приближается гигантский каменный астероид… Час назад эту новость передал тридцать пятый канал… Столкновение неизбежно… Погибнут все… Арконцы именно потому и проводят эвакуацию… От нас, как всегда, все скрывают…
Мне наконец удается вклиниться в ее речь, и я с чистой совестью отвечаю, что насчет астероида — это полная чушь. Чушь, рассчитано на дураков, очередная фигня… Выключи, наконец, телевизор, выбрось из головы… А насчет Лизетты не беспокойся, я сейчас все улажу…
— Найду я ее! Найду!..
Я сбрасываю Анжелу и вызываю наш центр связи. Как ни странно, меня сразу же, почти без препирательств, соединяют с телефоном Лизетты. Ну — Анжела, ну — навела там шороха! Лизетта почему-то не откликается: звонки выстраиваются пунктиром, соскальзывающим куда-то за край земли.
Я теперь тоже нервничаю.
Ну где же ты, где?.. Елизавета!.. Ну возьми трубку, черт бы тебя побрал!
— А-а-а!.. — раздается истошный крик.