Андрей Белый. Между мифом и судьбой

14) «Луг зеленый» (тетради о русской литературе, книга небольшого объема. 1911[1028]). Распродано.

15) «Серебряный голубь». (Роман. 1910[1029]). Распродано.

16) «Петербург» (Роман. 1912–1913). Распродано[1030].

17) «Рыцари и Королевна» (маленькая книжка стихотворений 1909–1910. Издана в 1918 г.[1031]).

18) «Котик Летаев» (О детстве, симфоническая повесть. Написана в Дорнахе в 1915–1916 г.)[1032].

19) «Звезда» (Маленькая книга стихотворений. 1914–1918. Пока не издана[1033]).

20) «Христос воскрес». (Маленькая поэма. Издана в 1919[1034]). Распродано.

21) «Иог». (Рассказ. 1918)[1035].

22) «Трагедия творчества: Толстой и Достоевский». (Брошюра. Издана в 1910 г.)[1036].

23) «Рудольф Штейнер и Гете в мировоззрении современности» (Книга издана в 1916 г.)[1037]. Распродано.

24) «Культура и революция». Распродано (Брошюра. 1917[1038]).

25) «О ритмическом жесте» (Печатается в России. 1917)[1039].

26) «Рассказы чудака» (Пролог эпопеи: «Я». Напечатаны в ежемесячном журнале 1919–1921 г.)[1040].

27) «Первое свидание» (Поэма. Напечатана в 1921 г.)[1041].

¹³⁰ Три философских эссе Белого: «На перевале. I. Кризис жизни» (Пб.: Алконост, 1918), «На перевале. II. Кризис мысли» (Пб.: Алконост, 1918; вышла в начале 1919 г.), «На перевале. III. Кризис культуры» (Пб.: Алконост, 1920), — были изданы одной книгой («На перевале») в издательстве З. И. Гржебина (Берлин; Пб.; М., 1923).

28) «Кризис жизни» (Брошюра. Напечатана в 1918 г.)

29) «Кризис мысли» (Брошюра. Напечатана в 1919 г.)

30) «Кризис культуры» (Брошюра. Напечатана в 1920 г.). Распродано

31) «Офейра» (впечатления путешествия: Сицилия. Тунис. Египет. Два тома: Написаны в 1911 г. Полностью переработаны в 1919 г., выйдут в свет в Берлине[1042].

32) «Глоссолалия: Поэма о языке» (небольшая книга, выйдет в свет в Берлине в 1917 г.)[1043].

33) «Крещеный Китаец»[1044] (Первая часть первого тома «Эпопеи Я» (десять томов, которые я должен написать) — опубликована в журнале: небольшая книга)[1045].

34) «Кризис сознания» (Рукопись. Написана в Москве в 1920 г.)[1046]

35) «Толстой и кризис культуры» (Небольшая книга. Написана в 1920 г.[1047] Латышский издатель украл рукопись. Второй у меня нет).

36) «Дитя-солнце» (Большая поэма. Утрачена в 1907 г.)[1048].

37) «Поэзия Блока» (Брошюра. Выйдет в свет в Берлине)[1049].

38) «Книга о Блоке» (Эту книгу я сейчас заканчиваю)[1050].

Это каталог всего, что я пока написал. Мне очень сложно сказать, что, в сущности, интересно немецкой публике. Сделаем так: субъективно мне хотелось бы увидеть в переводе следующие книги:

Во-первых: «Рассказы чудака» (Пролог эпопеи «Я». 14–15 печатных листов (по 40 000 букв в каждом). Ритмическая проза. Там фигурируют: Дорнах, Доктор, Англия и т. д.).

Во-вторых: «Котик Летаев» (9–10 печатных листов: 40 000 букв в каждом: Ребенок вспоминает о том, что было с ним до рождения).

В-третьих: «Крещеный китаец» (Это первая часть первой книги «Эпопеи» может выйти в свет как самостоятельная книга[1051]).

В-четвертых: «Возврат» (сказка-рассказ-парадокс: первая часть: выдворение ребенка из рая. Вторая часть: ребенок воплощен как приват-доцент химии. Черт — его профессор. Бог-Отец — врач (невропатолог Орлов (орел)). Третья часть: Приват-доцент сошел с ума; его помещают в санаторий невропатолога Орлова: возвращаются темы из рая.) Очень маленькая книга[1052].

В-пятых: «Северная симфония» (Это символическая сказка. Очень маленькая книга.)

Среди теоретических книг мне хочется увидеть в переводе:

1. «Кризис жизни, мысли и культуры» (Эти три брошюры вместе составляют одну книгу.)

2. «Кризис сознания» (небольшая книга. 7 печатных листов: каждый по 40 000 букв)[1053]. Рукопись можно прислать из Москвы.

3. «Луг зеленый» (Если у немецкой публики есть интерес к русской литературе: в этой книге есть образы русской литературы с точки зрения русского). Книга небольшая. Содержание: Луг зеленый. Символизм. Современная русская литература. Гоголь. Чехов. Сологуб. Мережковский. Брюсов. Бальмонт. Настоящее и будущее русской литературы. Апокалипсис русской поэзии.

…………………………………………

Извините, дорогой и многоуважаемый господин Бауэр, что я Вам так много наговорил. Не подумайте, что я имею что-то против Аси: я знаю, лучше других знаю ее величие, ее благородство, ее добрую душу и интеллектуальность, но я должен констатировать: она меня забыла. Надеюсь, что в будущем она поймет, что сделала с моей душевной жизнью.