Андрей Белый. Между мифом и судьбой

была так привлекательна, так сострадательна,

так жива, так человечна…»

— «И раньше, когда мы вместе приезжали к Вам,

я же бросал духовные блики

в ее еще детскую душу;

Почему же ее душа после многолетнего медитирования —

есть арабеска?

— „Почему Вы молчите?“

— „Вы заняты мировой миссией?“

— „Я — тоже: имею миссию!..“

— „Разумеется: надо

впитывать дух; только не надо

представлять, будто

— дух стоит в человеке,

как железный складной метр:

человек со складным метром в

животе — выглядит

таким же прямым и правильным, как палка: —

— он прав! —

— Но:

мы бежим от его Царства и правды к — неправде и злу…“

— „Посмотрите на эту женщину с туманом

в глазах: те многие доклады, — они

стоят в душе, как… складной

километр, а не как сияющая,

стремящаяся и чрез

лучи простирающаяся звезда!“… —

— Так я тоже не смог ответить.

………………………………….

— „Я любил Вас

беспредельно. Я отдал Вам все:

голову, сердце, мировоззрение, жизнь и жену.

Что мне осталось?“

— Моя разбитая жизнь

и неразрешенные вопросы[1006], —

— что такое была в сущности

Мистерия-Драма — моя жизнь

в 1913–1916 гг. (Берлин, Христиания,

Берген и Лейпциг, и Дорнах)[1007]?

Моя подруга ушла!..

У меня — фрейлин Киттель, как

„антропософская“ подруга?..

О, спасибо, спасибо!..» —

— И Вы спрашивали:

«Как идут дела?»

— Иду я,

все-таки иду: без «дел» и других пассивностей[1008]:

—

— Я — иду! —

— дорогой, — «которой

еще никто не вернулся» —

— Так я тоже мог бы ответить?

……………………………………….

Но ответ будет разрастаться: эпопея «Я» (десять толстых томов)[1009]; мой ответ — в воплощениях мира; а сейчас я только говорю, как чудак[1010]:

— «Трудности с жилищным отделом»

……………………………………

Мое право проживания в Берлине действительно только на короткое время: до 15-того января[1011]; дальше я не знаю, где буду: —

— Берлин,

— Москва,

— Земля

— Луна,

— Пес —

— Скорпион,

— Дракон![1012] —

— Это все

мелочи: «Зимнее странствие» длинно; надо научиться ждать (слова доктора Штейнера). «У дороги» человечества нет возврата; и мое возвращение Ася восприняла как мою прогулку (от Дорнаха в Христианию — с маленькой остановкой в большом Берлине, где — вдруг! — возник… «господин Бугаев»)…

— «Как идут дела!»

— «Пока»

— «Добрый день.» —

— Ну и?..

…………………………………………

Вы уж извините, дорогой господин Бауэр, что я все так рассказываю, как это было на сердце; и это сидит в сердце; и сердце мое отяжелело, и страдания умножаются; и я уважаю… эвритмическое искусство, но я себя чувствую, как Олаф Остезон… после пробуждения[1013]:

— Слава Богу: они все уехали в Дорнах; и у меня есть время медитировать —

— О значении эвритмического искусства

для человечества и для моей личной жизни!..

………………………………………..

У дороги человечества нет возврата:

никто не может вернуться:

Я должен пройти той дорогой,

которой еще никто не вернулся —

— Без Штейнера, а, может быть, и со Штейнером (это все мелочи!), — я стану Человеком (Mensch) —

— Mensch — Mens — Menés — Manu — Manas —

— Mann[1014]! —

— со звездой на челе:

Мы — утренние звезды![1015]

Идущие к Истине —

Идут одиноко

Никто не может другому

Быть братом по пути[1016]

…………………………………

Теперь я отвечу на последний вопрос. Вы спрашиваете, хочу ли я отдать в перевод то, что написал. Да, с радостью; но я не знаю, — что в сущности можно отдать в перевод для немецкой публики. Привожу здесь каталог своих работ с краткими характеристиками.

С 1900 до 1921 г. я написал:

¹⁰⁴ Здесь и далее Белый нередко указывает время работы над своими книгами, а не даты их выхода в свет. Ср.: «Северная симфония (1-я, героическая)» (М.: Скорпион, 1904); «Симфония (2-я, драматическая)» (М.: Скорпион, 1902); «Возврат. III симфония» (М.: Гриф, 1905); «Кубок метелей. Четвертая симфония» (М.: Скорпион, 1908).

5). «Пришедший» (сцена из мистерии: «Антихрист»). 1899.

6). «Пасть ночи» (сцена из мистерии: «Антихрист»)[1017].

7). «Золото в лазури» (сборник (том) стихотворений)[1018]. Распродано.

8) «Пепел» (Сборник стихотворений). 1908[1019]. Распродано.

9) «Урна» (Сборник стихотворений) 1909[1020].

10) «Символизм» (теоретическая книга: Эмблематика смысла, философия искусства, наука стихосложения. 1910). Очень большая книга[1021]. Распродано. Редкость.

11) «Мысль и язык» (брошюра: в журнале «Логос»[1022]. Этот журнал инспирировал Риккерт[1023], с которым мы имели близкие идеи: брошюра Риккерта: «Одно, единство и единица»[1024] появилась под влиянием моей «Эмблематики смысла», так как мою брошюру Риккерту перевели[1025]).

12) «Толстой и культура» (брошюра. 1910)[1026]. Распродано.

13) «Арабески» (статьи о: искусстве, жизни искусства, литературе. Очень большая книга. 1911[1027]). Распродано.