Читаем All You Need Is Kill полностью

“I know it looks as though all I’ve been doing is removing and reattaching this one part-and well I have, but I really am busy. Really!” Her ponytail bobbed as she nodded to herself, punctuating her sincerity.

She’s getting the wrong idea. Got to steer this thing back on course-

“So the external memory unit on that suit’s been damaged?”

“It has, but-how did you know that?”

“Hey, you and I both know that an external memory unit doesn’t see a whole lotta use in battle. But since those custom chips contain sensitive military technology by the metric ton, you have to fill out a mountain of paperwork to requisition one of the damn things, am I right? And that bald sonofabitch over at the armory hitting on you no matter how many times you tell him you’re not interested doesn’t make the situation any brighter, I’m guessing. It’s almost enough to make you consider stealing one off one of the Japanese Corps’ Jackets.”

“Stealing one of the-I’d never even think of it!”

“No?”

“Of course not! Well, the thought may have crossed my mind once or twice, but I’d never actually do it! Do I really look like the type to-” Her eyes widened as she saw what was in the sealed plastic bag I pulled from my pocket.

A sly grin spread across my face. “What if someone else stole one for you?”

“Could I have it? Please?”

“How soon we change our song!”

I raised the bag containing the chip high above my head. Shasta hopped as she tried to grab it, but she and her 158 centimeters were out of luck. The oil staining her clothes made my nostrils flare.

“Stop teasing me and just hand it over, would you?”

Hop. Hop.

“You don’t know how much I had to go through to get this.”

“I’m begging you. Please?”

Hop.

“I’ll give it to you, but I need something in exchange.”

“Something… in exchange?”

Gulp.

She clutched the monkey wrench to her chest, flattening the swells of her breasts that lay hidden beneath her overalls. She’d clearly gotten used to playing the victim after a few years with the animals in Special Forces. If it was this easy to get a rise out of her, I can’t say I blamed them.

I waved the plastic bag toward the giant battle axe hanging from a cage at the rear of the barracks and pointed. Shasta didn’t seem to understand what I was looking at. Her eyes darted warily around the room.

“I came to borrow that.” I jabbed my finger straight at the axe.

“Unless my eyes have gotten worse than I thought, that’s Rita’s battle axe.”

“Bingo.”

“So… you’re in the Armored Infantry too?”

“Japanese Corps.”

“This isn’t easy for me to say-I don’t want to be rude-but trying to imitate Rita will only get you hurt.”

“That mean you won’t loan it to me?”

“If you really think you’ll need it, I will. It’s just a hunk of metal- we have plenty of spares. When Rita first asked me for one, I had them cut from the wings of a decommissioned bomber.”

“So why the reluctance?”

“Well, because frankly, you’ll be killed.”

“With or without it, I’ll die someday.”

“I can’t change your mind?”

“Not likely.”

Shasta grew quiet. The wrench hung in her hand like an old rag, and her eyes lost focus. A lock of unkempt hair stuck to the sweat and grease smeared across her forehead. “I was stationed in North Africa before,” she said. “The best soldier of the best platoon down there asked me for the same thing as you. I tried to warn him, but there were politics involved, things got complicated, so I let him have it.”

“And he died?”

“No, he lived. Barely. But his soldiering days were over. If only I could have found some way to stop him.”

“You shouldn’t blame yourself. You didn’t make the Mimics attack.”

“That’s just it, he wasn’t injured fighting the Mimics. Do you know what inertia is?”

“I’ve got a high school diploma.”

“Each of those battle axes weighs 200 kilograms. A Jacket’s 370 kilogram grip can hold on to it, sure, but even with enhanced strength that’s a tremendous amount of inertia. He broke his back swinging the axe. If you swing 200 kilograms with the amplified power of a Jacket, you can literally twist yourself into two pieces.”

I knew exactly what she meant-the inertia she was talking about was exactly what I was after. It took something massive to shatter a Mimic endoskeleton in one hit. That it could kill me in the process was beside the point.

“Look, I’m sure you think you’re good, but Rita’s no ordinary soldier.” Shasta made one final attempt to dissuade me.

“I know.”

“She’s extraordinary, really. She never uses her auto-balancer. And I don’t mean she turns it off before battle. Her Jacket isn’t even equipped with one. She’s the only member of our squad without it. In an elite squad, she’s more than elite.”

“I quit using an auto-balancer a long time ago. I never thought about removing it entirely. I’ll have to do that. Less weight.”

“Oh, so you’re the next Rita, I suppose?”

“No. I couldn’t hold a candle to Rita Vrataski.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер

Все жанры