От нашего собственного корреспондента Вернера Тойфеля
Пару веков назад Россия считалась дикой страной, где по улицам бродят медведи, а народ, помолившись в церкви и попарившись в бане, пьет водку и дерется на кулачках. Двадцатый век немногое изменил в этой картине – разве что молитвы заменились партсобраниями. Что же принесло новейшее время? Пожалуй, самой значительной метаморфозой является исчезновение медведей, которых кушали в голодные двадцатые, голодные тридцатые и сороковые, а доели в голодные девяностые, в период распада СССР и чудовищной инфляции. В остальном все как будто бы без перемен. Церквей и верующих стало больше, чем при коммунистическом режиме, но партсобраний никто не отменил, их число даже выросло, так как партий в России столько, что хватило бы на всю Европу. Самое загадочное, что с одной и той же программой могут выступать несколько партий, искренне декларирующих идеи единства, справедливости, поддержки президента и тому подобное. Лишь русский человек способен усмотреть различия между ними и решить, кто достоин его драгоценного голоса. Среди российских политиков очень мало женщин, но многие голосуют именно за них, независимо от партийной принадлежности. Почему? А потому, что они – не мужчины.
Что касается пьянства и побоищ, двух других национальных забав, то двадцать первый век не слишком изменил ситуацию. Хотя в чем-то прогресс налицо: пьют не только водку, но виски, бренди, шнапс, текилу и все остальное, а дерутся уже не на кулачках, а с применением гранат и пистолетов. В этой связи напомню указ российского президента, воскресивший дуэли – событие, которое летом широко обсуждалось в западной и мировой прессе и которое, возможно, станет препятствием для вступления России в ВТО. Однако я считаю, что данный указ – меньшее из зол; в конце концов, если два идиота решили стреляться, то это делается по правилам и с помощью довольно безобидного оружия, так что у них есть шансы выжить. Гораздо серьезнее и опаснее рядовая практика – я говорю не о бесчинствах милиции, а о том, что происходит на улицах Москвы, в домах, во дворах, на стадионах и даже в элитных клубах. Ужас! Ужас, ужас, ужас!
Не далее, как на прошлой неделе, я, ваш корреспондент, посетил московский ресторан, который считается приличным и очень дорогим – обед здесь обходится много дороже, чем в «Опернкафе» [66] Но, несмотря на цены, зал был полон, причем гости не столько ели и пили, сколько напивались. Драка была неизбежна, и она вспыхнула в первом часу ночи, когда пятеро мужчин, под гогот публики, стали насиловать официанток. Но официанток было меньше, чем гостей, и те, кому не досталось сладкого, набросились на счастливчиков. Мерзавец, сидевший за соседним столиком, вытащил из портфеля базуку и разнес бар, после чего началось побоище. В воздухе свистели пули и осколки, после взрыва гранат вылетели окна, на кухне вспыхнул огонь… Самое время для нормального человека убраться прочь, но я не из пугливых. Где бы я ни очутился, я помню о долге журналиста, который укладывается в два слова: увидеть и рассказать.
Я ужасался, но смотрел. Как всегда, милиция не торопилась; здесь полагают, больше покойников, меньше хлопот. Что до происходящего, то в Москве это считается не дракой, не побоищем, не смертоубийством, а «разборкой». Боюсь, моим читателям не понять смысл этого сугубо русского термина.
Итак, я ужасался, но смотрел! Я слышал стоны раненых, затоптанных ногами, и крики женщин, которых, срывая с них одежду, тащили на пол, под столы; я видел, как потоком льется кровь, как бьют по голове бутылкой, стреляют в промежность, всаживают нож под ребра, выковыривают вилками глаза, режут горло битым стеклом… Я запомнил одного дикаря – из тех, кого тут называют «лицом с кавказской внешностью». Монстр, настоящее чудовище! Размахивая огромным, побуревшим от крови топором, он…
«Литературное обозрение», 5 октября 200… года
«Издательский дом «Афродита» объявил о предстоящей публикации нового романа Ш.Бронтеевой «Мой чеченский принц». «Дрянная девчонка» Шарлотта Бронтеева, авторесса, пишущая в жанре физиологической прозы, снискала скандальную известность благодаря своим книгам, которые балансируют на грани между эротикой и откровенным порно. Неувядающий интерес публики к ее творчеству огромен и подогревается тем, что, по утверждению Бронтеевой, ее книги документальны, а в качестве главной героини постельных приключений выступает сама писательница. Зная ее привычки (в частности, пристрастие к спиртному) в это легко поверить.