Чтоб ни думать о неприятном происшествии, я решил отвернуться от окна. Только сейчас я заметил, что все четверо пассажиров, как и я, едут без компании. Каждый из них занял место у окна и, не отворачиваясь, смотрел на лес, Напротив меня сидела женщина, на вид около фидцати, в старомодном убранстве: чёрное платье с декольте дополнял такого же цвета корсет и шляпка с перьями. Лицо скрывала тень чёрной вуали. Возле неё стояла сумочка и чёрный зонт. Через сиденье от меня сидел широкоплечий мужчина в солдатской шинели. Когда я перевёл взгляд на третьего из пассажиров — пожилого мужчину в коричневом костюме и котелке — то наши взгляды встретились. Он заметил, что я рассмафиваю других пассажиров, и подмигнул. Или мне эго показалось? Или жест мужчины означал что-то иное? Может, он меня узнал? Хоть меня и представляли гостям в доме Мармеладовых, но я, возможно, запомнил не всех. Может, этот мужчина там присутствовал? Я отвёл взгляд к окну, моё лицо в отражение стекла выглядело бледным и уродливым, сердце сжалось от испуга, а горло пересохло. Стало трудно дышать, словно холодные пальцы сдавили шею, и больших усилий мне стоило просто сглотнуть. Нет, это омерзительный лик не отражение, сморщенное лицо принадлежало отвратительной старухе за окном. На этот раз видение продлилось дольше, и голова, что меня напугала, находилась совсем близко к стеклу. Мои мокрые ладони вцепились в брюки. Я отдёрнул руки, чтобы не измять дорогую ткань. Но поздно, теперь штаны нужно снова нести на глажку. Эта неприятности лишь на мгновение отвлекла меня от того страха, что я пережил. Сделав несколько глубоких вдохов, я снова посмотрел за окно, и моё сердце чуть не выпрыгнуло из груди. Вновь этот бледный лик! Трамвай притормозил на повороте, и я смог рассмотреть старуху. Её голова держалась на длинной шее, которая переходила в скрытое тёмными лохмотьями худое высокое тело. Она стояла в нескольких шагах от рельс, и я смог приблизительно оценить её рост. Она оказалась выше любого из людей, что мне доводилось видеть. Мы тронулись, и старуха осталась позади. Неужели никто, кроме меня, не видел её? Мужчина в шинели был безучастен, женщина в шляпке смотрела в противоположную сторону. Реакцию мужчины в котелке я не видел, он склонил голову к груди, наверное, заснул. Четвёртого пассажира, что сидел в самом начале вагона, я не мог рассмотреть. Над спинкой сиденья виднелась только макушка, замотана в тёмную ткань. Наверное, женщина в косынке. Неужели только я вижу это…
Все пассажиры выглядывали в окна, чтобы узнать причину остановки. Мы увидели, как из кабины вышли машинист и кондуктор. На рельсы упала толстая ветка, и мужчины убрали ее без особого труда.
— Оттуда она здесь? — озадаченно спросил машинист.
— Да чёрт её знает. Может, ветром, — ответил его помощник, осматриваясь по сторонам.
И когда мы уже были готовы продолжать поездку, я заметил, что через задние двери в трамвай проник незваный пассажир. Согнувшуюся в три погибели старуху, кажется, никто кроме меня не заметил. Она с головой завернулась в тёмные ткани и заняла место в конце вагона. Обведя взглядом всех пассажиров, которые делали вид, что не заметили старуху, я обернулся и встретился взглядом с незнакомкой. И тут же отвернулся, узнав бледное сморщенное лицо, преследовавшее меня всю дорогу.
Больше оборачиваться у меня желания не возникало, я пытался убедить себя, что не существует старух на длинных ногах, способных так долго бежать по лесу за трамваем. Но эго удавалось крайне плохо. Древний страх охватил меня, словно не прошли века человеческой цивилизации, пытавшиеся смыть нечистую тьму суеверий. В одно мгновение рациональный мир рухнул, и из глубин вынырнул первобытный ужас. И я, представитель поколения, что проложило электричество и рельсы через лес, теперь ничем не отличаюсь от предков, что тряслись от страха у костров, боясь теней, надвигающихся из чащи.