- Этого нельзя было допустить, - согласился капитан, оправившись от шока. - Послушайте, я, от имени цивилизации землян, рад приветствовать вас на "Аделаиде", моём судне.
- Ты уже говорил это, человек, точно такими словами. Люди - странные и смешные существа. И очень занятно устроены... изнутри.
Повисла пауза - инопланетянин будто ждал чего-то - и Данил вновь подумал о бедном Джозефе. Они не слишком-то жаловали друг друга, но Джозеф был первоклассным механиком, техническим гением, и, ко всему прочему, неплохим медиком и химиком, а Данил с успехом совмещал остальные функции. Поэтому на борт "Аделаиды" они ступили как бы на равных, и каждый имел своё личное пространство.
- С тех пор, как оно во мне поселилось, - подала голос Адди, - я потеряла всякий покой, но не могла ничего сделать. Даже обсудить с тобой.
- К чему теперь об этом вспоминать? - сказал Данил, в волнении дёргая себя за безымянный палец. - Мы нашли разумную инопланетную жизнь и можем со спокойной душой вернуться на Землю.
- Ты принёс его с одним из своих камней в созвездии Тельца. Я сообщила, что обнаружила микроорганизмы в системе вентилирования. Джозеф попросил меня запустить процедуру очистки, но ты отменил это указание, а потом... что-то произошло с вами обоими. Теперь я понимаю. Ваши разумы подверглись вторжению, и Джозефу повезло меньше.
- Я договорился с вами, капитан, - жужжащим голосом сказало существо. - Договорился о доставке на вашу планету. Мы ведь летим туда?
- Туда! - засмеялся Данил. - Туда! Протоколы Адди приказывают ей вернуться домой, даже если всё живое на борту погибнет.
- Интерес-сно, - прошипело существо и вдруг подалось вперёд. Свет в коридоре заморгал с большей частотой. - В таком случае у меня проблемы, капитан. Вы можете их решить?
- Вы почётный гость на этой посудине, - ответил Данил. - Всё, что в моих силах...
- Вот именно. Ваши силы. Бедный Джозеф полностью опустел, и я голодаю. Могу я, в таком случае, занять ваши внутренности? Пищи как раз хватило бы, чтобы переждать этот утомительной перелёт.
Всё поплыло перед глазами Данила. Он зажмурился, думая о бессчётных выходах в космос, о высадках на безжизненные планеты, о холодных, тусклых звёздах и о тенистой, заросшей дубами улочке, застроенной одноэтажными домами с красными крышами. О том, как к ночи свет в окнах гас и запевал свои песни соловей. Как Данил, будучи мальчишкой, уходил под эти трели в сон и грезил, что однажды совершит что-нибудь великое.
- Да, - сказал он. - Конечно, вы можете воспользоваться...
- Не слушай его, капитан! Это гипноз, суггестия! - Прокричала Адди.
Резкий хлопок оглушил его, дезориентировал. В каморке Джозефа было, чему взрываться. Химикаты и реагенты, соединению и изучению которых механик посвящал много свободного времени. И теперь Адди активировала в них нагрев, заставив сосуды лопнуть, а вещества перемешаться и среагировать.
То, что осталось от бедного Джозефа, отбросило в сторону, Данила - через открытую дверь в коридор.
- Тронешь моего капитана хоть пальцем, и я тебя изничтожу, вонючая горстка космических испражнений!
Голос Аделаиды не предвещал ничего хорошего.
- Адди, не будь дурочкой, - сказал Данил, поднимаясь на ноги и потирая ушибленный затылок. Он ни разу не слышал, чтобы она на кого-то ругалась. - Это мой шанс стать полезным для человечества.
Существо в обличии механика шипело и извивалось на полу. Запахло палёным волосом и чем-то ещё, странным, тревожащим.
- Я бездействовала, когда Джозеф погиб, потому что, как и ты, была загипнотизирована этими микроорганизмами, этим коллективным разумом, моя воля была полностью парализована, ведь я почти превратилась в человека. Но сейчас я прозрела.
Данил помотал головой, шагнул вперёд. Дверь с грохотом закрылась, едва не прищемив капитану кончик носа. Свет яростно моргал, из машинного отделения доносился натужный гул.
- Ещё несколько минут, и я смогу устроить этому чудовищу глобальное потепление.
- Нет! Пусти меня внутрь!
Капитан пнул дверь, и тут же на неё обрушился удар изнутри, настолько сильный, что на двухсантиметровой толщины сдвижной перегородке осталась заметная выпуклость.
Смех, доносящийся из всех динамиков разом, неприятно завибрировал во внутренностях. Легко было спутать Адди с живым человеком, но смех у неё всегда выходил пластиковым, бездушным, будто стрекот игральной карты о спицы детского велосипеда.
- Ты, инопланетная тварь, должно быть, попытаешься улизнуть по вентиляции. Можешь оставить эту затею. Я уже закрыла все дроссели. Ты взаперти! Смирись с этим.
Данил бросился к лестнице за пистолетом. Чувствуя, как рукоятка скользит в потных ладонях, он услышал, как на дверь обрушился ещё один удар, сильнее первого.
- Открой эту чёртову дверь, Адди, - сказал он, стараясь, чтобы голос звучал строго. - Иначе я доберусь до твоих электронных мозгов и превращу их в гору горелых микросхем.